Traduzione del testo della canzone Diddy - KnuckS, Wretch 32

Diddy (originale)

But we know they don’t
Sixty for a verse, that’s a over-quote
Now I’m richy rich, I be home alone
I can kill the pussy on the bed that’s a holy ghost
Uh, they just want me dead
They don’t want me dread
Uh, balling out in Spain on some Real Madrid
Uh, I can take the corner from the left-side
And still touch the bar when I take the brick
Ay, I’m so used to fire
I’ll be still screaming there’s no new supplier
Niggas in the station are out singing Mariah
I’m Nick with the cannon, I’m out gripping the wire
Ay, I just bob and weave then relax see
I can take your key then resell it back
I’m in a tight space, that’s the reason we trap
So I gotta keep flowing, there’s a leak in the tap (Oh yeah)
Do what Diddy did, not what Diddy said
You’re on internet I’m just into net
She just killed the cocky with the kiss of death
Then I brought it back to life, fling it from the left
Fling it from the bed, fling it from the bed
Get this off my chest, get you on my chest
I’m just gonna beat out your back
If you’re gonna kiss and tell then please tell 'em dat
Yeah, told her that I’m older than my friends say
Patten with the fashions' why I show up to events late
Niggas play my riddims on the estate
But when they hear your shit I know they skip it like it’s leg days
And that’s if they even press play
Met at the event but got her leaving at the next day
Pree it don, have no knee-along like Lauren’s tape
Just tell her something sweet and have her leaking like a sextape
Yo, all that talk but where they been at?
Told them all to chillax, lay my fist up where they chin at
Lie like building blocks, they build it up and then they collapse
Met a beanie out in Brum, she played my song then made me dinner
Patience getting thinner, I specialise in lipo'
Stares at what I’m wearing but these ain’t even my nice clothes
Aim weren’t getting brain but she was tryna have my mind blown
Couldn’t wait to hit it so we did it on the drive home
Do what Diddy, did not what Diddy said
Yeah I hear the threats, ain’t a bit impressed
All my dawgs said I’m sick now I’m with the vets
I just type in the address now I’m in her dress
Now I’m with the dreads, down with the net
Told her keep the wings, I just want the breasts
I’m just tryna beat out your back
If you gotta kiss and tell baby please tell 'em dat
You can tell they’re older than the old bitch
From dirt to a king in a bed of roses
Wanna kill a whale?
Me no wanna sell fish
I part the sea, I’m Moses
They can’t believe I wrote this
Even though my raps' snapping like a iPhone is
Said they wanted rap but did them guys notice?
Couldn’t see me like they Stevie with they’re eyes open
Ain’t shit perfect like ma bitch, woah
I can spend thirty on ma wrist, woah
Spend five figures on the whip
Still got some money for the kids
Still tryna slide in with the tip
Wanna know my age, I told her babe I plead the fifth
Them man are thirsty, they need drinks
But when I’m talking first in my verse G, I really mean dibs
Do what Diddy, did not what Diddy said
You’re on internet, I’m just into net
She just killed the cocky with the kiss of death
Then I brought it back to life, fling it from the left
Do what Diddy, did not what Diddy said
Yeah I hear the threats, ain’t a bit impressed
All my dawgs said I’m sick now I’m with the vets
I just type in the address now I’m in her dress
Please tell 'em dat, please tell 'em dat
I’m just gonna beat out your back
If you’re gonna kiss and tell then please tell 'em dat
Please tell 'em dat, please tell 'em dat
I’m just gonna beat out your back
If you’re gonna kiss and tell then please tell 'em dat
NRG 105

(traduzione)

Ma sappiamo che non lo fanno
Sessanta per versetto, è una virgoletta
Ora sono ricco e ricco, sarò a casa da solo
Posso uccidere la figa sul letto che è un fantasma santo
Uh, vogliono solo che io sia morto
Non vogliono che io abbia paura
Uh, ballare in Spagna su alcuni Real Madrid
Uh, posso prendere l'angolo dalla sinistra
E continuo a toccare la barra quando prendo il mattone
Sì, sono così abituato a sparare
Urlerò ancora che non ci sono nuovi fornitori
I negri nella stazione sono fuori a cantare Mariah
Sono Nick con il cannone, sono fuori ad aggrapparmi al filo
Sì, mi sposto e intreccio e poi mi rilasso, guarda
Posso prendere la tua chiave e poi rivenderla
Sono in uno spazio ristretto, ecco il motivo per cui intrappoliamo
Quindi devo continuare a scorrere, c'è una perdita nel rubinetto (Oh sì)
Fai quello che ha fatto Diddy, non quello che ha detto Diddy
Sei su Internet, sono solo in rete
Ha appena ucciso l'arrogante con il bacio della morte
Poi l'ho riportato in vita, lanciandolo da sinistra
Lancialo dal letto, lancialo dal letto
Togliti questo dal mio petto, portati dal mio petto
Ti batterò la schiena
Se hai intenzione di baciare e dirlo, per favore diglielo
Sì, le ho detto che sono più vecchio di quanto dicono i miei amici
Patten with the fashion' perché mi presento agli eventi in ritardo
I negri giocano i miei riddim nella tenuta
Ma quando sentono la tua merda, so che la saltano come se fossero i giorni delle gambe
E questo se premono anche play
Si è incontrata all'evento ma l'ha fatta partire il giorno successivo
Preparati, non tenerti in ginocchio come il nastro di Lauren
Dille solo qualcosa di dolce e falla fuoriuscire come un sextape
Yo, tutte quelle chiacchiere ma dove sono state?
Ho detto a tutti di rilassarsi, di alzare il mio pugno dove si mentono
Mentono come mattoni, lo costruiscono e poi crollano
Ho incontrato un berretto a Brum, ha suonato la mia canzone e poi mi ha preparato la cena
Pazienza sempre più sottile, sono specializzato in lipo'
Fissa cosa indosso ma questi non sono nemmeno i miei bei vestiti
L'obiettivo non stava ottenendo il cervello, ma stava cercando di farmi impazzire
Non vedevo l'ora di colpirlo, quindi lo abbiamo fatto durante il viaggio verso casa
Fai quello che Diddy, non quello che ha detto Diddy
Sì, sento le minacce, non sono per niente impressionato
Tutti i miei dawgs hanno detto che sono malato ora sono con i veterinari
Digito solo l'indirizzo ora che indosso il suo vestito
Ora sono con i dreadlocks, giù con la rete
Le ho detto di tenere le ali, voglio solo il seno
Sto solo cercando di batterti la schiena
Se devi baciare e dirlo al bambino, per favore diglielo
Puoi dire che sono più vecchi della vecchia cagna
Dalla terra a un re in un letto di rose
Vuoi uccidere una balena?
Io non voglio vendere pesce
Separo il mare, sono Mosè
Non possono credere che ho scritto questo
Anche se i miei rap scattano come un iPhone
Hanno detto che volevano il rap, ma se ne sono accorti?
Non potevano vedermi come loro Stevie con gli occhi aperti
Non è una merda perfetta come la cagna, woah
Posso spendere trenta per il mio polso, woah
Spendi cinque cifre sulla frusta
Ho ancora dei soldi per i bambini
Sto ancora cercando di entrare con la punta
Voglio sapere la mia età, le ho detto, piccola, che dichiaro il quinto
Quelli uomini hanno sete, hanno bisogno di bevande
Ma quando parlo per primo nel mio verso G, intendo davvero dibs
Fai quello che Diddy, non quello che ha detto Diddy
Sei su Internet, sono solo interessato alla rete
Ha appena ucciso l'arrogante con il bacio della morte
Poi l'ho riportato in vita, lanciandolo da sinistra
Fai quello che Diddy, non quello che ha detto Diddy
Sì, sento le minacce, non sono per niente impressionato
Tutti i miei dawgs hanno detto che sono malato ora sono con i veterinari
Digito solo l'indirizzo ora che indosso il suo vestito
Per favore, diglielo, per favore diglielo
Ti batterò la schiena
Se hai intenzione di baciare e dirlo, per favore diglielo
Per favore, diglielo, per favore diglielo
Ti batterò la schiena
Se hai intenzione di baciare e dirlo, per favore diglielo
NRG 105