Traduzione del testo della canzone Rentable - Koba LaD

Rentable (originale)

J’suis v’nu tout seul, j’ai pas b’soin d’aide
Matrixé par Menace to Society
C’est l’manque d’argent qui nous incite
Et si ça d’vient chelou t’inquiète je saute
Aujourd’hui, je me nourris d’illicite
Et tout a commencé dans le bât' sept
Qui dit plus de buzz dit plus de soucis
Mais dit plus de salopes qui veulent sucer
À c’qu’il paraît, l’argent rend beau
Mélange pas les sous du shit et d’la beuh
J’me démerde toujours pour avoir l’bon bail
Y’a cinq zéros sur le contrat, la vie est belle
Viens chez nous, on manie les mots
Et sur l’autre mélo, y’a plus d’un million
Ça y est, j’suis dedans, j’suis dans l'élite
Pour l’instant tout roule comme sur des roulettes
Koba la Détaille
Six-cents sur la quette-pla
Solide, ça bouge pas
Y’a Glazbif y’a Deuspave
Qui dit nouveaux kilos, arrivage de Critical
Et si j’dis non, c’est qu’c’est non
Ou bien va te faire enculer
Frère tu seras déçu
Viens pas ici, y a pas d’issue
En plus, là j’suis saoul
Plus j’bois, plus j’fume et plus je sue
Maintenant, c’est moi qui paye
Bientôt, j’sors ma ville de sa peine
La drogue, c’est rentable
J’ai pas b’soin d’vous pour que j’les baise
J’ai pas b’soin d’vous pour que j’les baise
La drogue, c’est rentable
J’ai pas b’soin d’vous pour que j’les baise
La drogue, c’est rentable
J’ai pas b’soin d’vous pour que j’les baise
La drogue, c’est rentable
J’ai pas b’soin d’vous pour que j’les baise
La drogue, c’est rentable
Je les déboîte, rien que que j’les démonte
Et j’ai pris leur buzz, leurs vues, ils ont l’démon
Je les démarre, guette ma cote ter-mon
Et j’arrête pas d’leur prouver qu’c’est moi, l’patron
Ils ont l’seum de moi parce que j’encaisse
Rien que j’encaisse, et j’encaisse et j’encaisse
Maintenant, c’est plus facile de m’faire cer-su
Et mes sous s’accordent avec mon succès
Si t’as pas coffré, pas d’bol
Les raclis te verront comme un débile
Un cerveau et puis deux boules
J’ai compris qu’il fallait des sous en balle
J’me rends compte qu’aucun d’entre eux n’est fiable
À la base, c'était le sang de la veine
Mais depuis que j’fais des vues, les négros m’envient, veulent tous voir ma vie
Fellation, s’te plaît, fais-la bien
J’suis pas l’premier que t’as sucé
La solution, c’est d’se soucier d’ces sous
Sans les sucer c’est facile, d’les dépasser
Et vu que j’bédave de la pasta
Et bien, j’attire le regard de tous les passants
J’me fais plus souvent masser
Et rien qu’elle s’aggripe à l’odeur du musc
Frère tu seras déçu
Viens pas ici, y a pas d’issue
En plus, là j’suis saoul
Plus j’bois, plus j’fume et plus je sue
Maintenant, c’est moi qui paye
Bientôt, j’sors ma ville de sa peine
La drogue, c’est rentable
J’ai pas b’soin d’vous pour que j’les baise
J’ai pas b’soin d’vous pour que j’les baise
La drogue, c’est rentable
J’ai pas b’soin d’vous pour que j’les baise
La drogue, c’est rentable
J’ai pas b’soin d’vous pour que j’les baise
La drogue, c’est rentable
J’ai pas b’soin d’vous pour que j’les baise
La drogue, c’est rentable
C’est rentable, ouais
Binks
Koba La D, Seven Binks
50k, Game Over
Pas b’soin d’vous pour que j’les baise
La drogue, c’est rentable

Rentable (traduzione)

Sono venuto da solo, non ho bisogno di aiuto
Matrix di Minace to Society
È la mancanza di denaro che ci incoraggia
E se diventa strano non ti preoccupare, salto
Oggi mi nutro di illecito
E tutto è iniziato nell'edificio sette
Chi dice più buzz dice più preoccupazioni
Ma non dire più puttane che vogliono succhiare
A quanto pare, i soldi ti rendono bella
Non mescolare i soldi per l'hashish e l'erba
Riesco sempre ad ottenere il giusto contratto di locazione
Ci sono cinque zeri sul contratto, la vita è bella
Vieni da noi, ci occupiamo delle parole
E sull'altra melodia, ce n'è più di un milione
Questo è tutto, sono dentro, sono nell'élite
Finora tutto funziona come un orologio.
Koba il dettaglio
Seicento sulla quette-pla
Solido, non si muove
C'è Glazbif, c'è Deuspave
Chi dice nuovi chili, arrivo di Critical
E se dico no, significa no
O vai a farti fottere
Fratello rimarrai deluso
Non venire qui, non c'è via d'uscita
Inoltre, ora sono ubriaco
Più bevo, più fumo e più sudo
Ora pago
Presto toglierò alla mia città il dolore
Le droghe sono redditizie
Non ho bisogno che tu li scopi
Non ho bisogno che tu li scopi
Le droghe sono redditizie
Non ho bisogno che tu li scopi
Le droghe sono redditizie
Non ho bisogno che tu li scopi
Le droghe sono redditizie
Non ho bisogno che tu li scopi
Le droghe sono redditizie
Li disimballo, li smonto
E ho preso il loro entusiasmo, le loro opinioni, hanno il demone
Li inizio, guardo la mia valutazione di ter-mon
E continuo a dimostrare loro che io sono il capo
Hanno il seum di me perché incasso
Niente che incasso, e incasso e incasso
Ora è più facile farmi cer-su
E i miei penny corrispondono al mio successo
Se non hai casseruola, niente ciotola
I teppisti ti vedranno come un idiota
Un cervello e poi due palle
Ho capito che ci volevano pochi centesimi in un proiettile
Mi rendo conto che nessuno di loro è affidabile
Fondamentalmente era il sangue della vena
Ma dal momento che faccio opinioni, i negri mi invidiano, tutti vogliono vedere la mia vita
Pompino, per favore fallo bene
Non sono il primo che hai fatto schifo
La soluzione è preoccuparsi di questi penny
Senza succhiarli è facile sorpassarli
E visto che sto mangiando la pasta
Bene, catturo l'attenzione di ogni passante
Vengo massaggiato più spesso
E semplicemente si aggrappa all'odore del muschio
Fratello rimarrai deluso
Non venire qui, non c'è via d'uscita
Inoltre, ora sono ubriaco
Più bevo, più fumo e più sudo
Ora pago
Presto toglierò alla mia città il dolore
Le droghe sono redditizie
Non ho bisogno che tu li scopi
Non ho bisogno che tu li scopi
Le droghe sono redditizie
Non ho bisogno che tu li scopi
Le droghe sono redditizie
Non ho bisogno che tu li scopi
Le droghe sono redditizie
Non ho bisogno che tu li scopi
Le droghe sono redditizie
È redditizio, sì
Binks
Koba La D, Sette Binks
50.000, Game Over
Non c'è bisogno che tu li scopi
Le droghe sono redditizie