Traduzione del testo della canzone TPB - Dadju, Koba LaD

TPB (originale)

Hey
Oooh aah
Heey, (Tchip)
Heey
Elle m’dit qu’elle veut vivre, avec un homme riche, elle m’a parlé français
Quitté le, quitté l’pays, pour la lune de miel, si j’veux la fiancer
L’argent du biz', l’argent de la zic', elle veut le dépenser
Malin pour qu’tout le monde disent, que nous deux c’est fluide, comme Jay-Z,
Beyoncé
Mais t’es pas Beyoncé, t’es pas, t’es pas Beyoncé
T’aura beau taper ton vice, j’suis pas ton Jay-Z, t’es pas ma Beyoncé
T’es pas Beyoncé, t’es pas, t’es pas Beyoncé
Tu veux faire partie de ma vie, de ma destiny, mais t’es pas Beyoncé
Yeah yeah
Ma Beyoncé, elle m’suce la bite, négro (elle m’suce la bite négro)
Elle me fait les meilleurs massages, son cul il est tout gros tout rond comme
le monde
Elle veut le dernier sac LV à la mode, et une fourrure qui sort d’un loup de la
meute, (et une fourrure qui sort d’un loup de la meute)
Elle veut aussi la même Rolex que moi
Oui c’est moi qui ramène l’argent moi, elle dépôt (elle dépôt)
J’sais qu’ils reposent en paix quand j’la démonte, (j'la démonte)
Elle est mon écran tactile quand j’décapote, (quand j’décapote)
Quand je m’enfonce des clous, j’secoue mes locks, (j'secoue mes locks)
La je ressors du tribunal, sans suite, mon affaire elle est classée, (Eeeeh)
Donc, j’remonte dans mon Classe C (Eeeeeh)
Elle m’dit qu’elle veut vivre, avec un homme riche, elle m’a parlé français,
(elle m’a parlé français)
Quitté le, quitté l’pays, pour la lune de miel, si j’veux la fiancer,
(si j’veux la fiancer)
L’argent du biz', l’argent de la zic', elle veut le dépenser, (elle veut le
dépenser)
Malin pour qu’tout le monde disent, que nous deux c’est fluide, comme Jay-Z,
Beyoncé, (comme Jay-Z Beyoncé)
Mais t’es pas Beyoncé, t’es pas, t’es pas Beyoncé, (Oh nooo)
T’aura beau taper ton vice, j’suis pas ton Jay-Z, t’es pas ma Beyoncé,
(t'es pas ma Beyoncé)
T’es pas Beyoncé, t’es pas, t’es pas Beyoncé, (Oh nooo)
Tu veux faire partie de ma vie, de ma destiny, mais t’es pas Beyoncé,
(t'es pas Beyoncé)
Yeah yeah
Elle cherche un millionaire, (un million d’euro, million d’euro)
Pour remplacer son père, (pour remplacer son papa)
Elle veut me faire un goss' dans le dos, (ah mon bébé, ah mon bébé ah)
Pension alimentaire, (Shiii)
Que des négros titulaires, (Mwana mboka)
Y’a plus rien qui coute chère, (Cristiano, Ronaldo)
Respecte moi juste un chou-ïa (un chouïa, un chouïa, un chouïa, un chouïa)
Elle m’dit qu’elle veut vivre, avec un homme riche, elle m’a parlé français,
(elle m’a parlé français)
Quitté le, quitté l’pays, pour la lune de miel, si j’veux la fiancer,
(si j’veux la fiancer)
L’argent du biz', l’argent de la zic', elle veut le dépenser, (elle veut le
dépenser)
Malin pour qu’tout le monde disent, que nous deux c’est fluide, comme Jay-Z,
Beyoncé, (comme Jay-Z Beyoncé)
Mais t’es pas Beyoncé, t’es pas, t’es pas Beyoncé, (Oh nooo)
T’aura beau taper ton vice, j’suis pas ton Jay-Z, t’es pas ma Beyoncé,
(t'es pas ma Beyoncé)
T’es pas Beyoncé, t’es pas, t’es pas Beyoncé, (Oh nooo)
Tu veux faire partie de ma vie, de ma destiny, mais t’es pas Beyoncé,
(t'es pas Beyoncé)
Yeah yeah

TPB (traduzione)

Ehi
Ooh aah
Ehi, (Tchip)
Ehi
Mi dice che vuole vivere, con un uomo ricco, mi parlava francese
Lasciata la, lasciata la campagna, per la luna di miele, se voglio farla fidanzata
Soldi per affari, soldi per la musica, lei vuole spenderli
È intelligente che tutti dicano che noi due siamo fluidi, come Jay-Z,
Beyoncé
Ma tu non sei Beyoncé, non lo sei, non sei Beyoncé
Potresti colpire il tuo vizio, io non sono il tuo Jay-Z, tu non sei la mia Beyoncé
Non sei Beyoncé, non lo sei, non sei Beyoncé
Vuoi far parte della mia vita, del mio destino, ma non sei Beyoncé
Yeah Yeah
La mia Beyoncé, lei succhia il mio cazzo, negro (lei succhia il mio cazzo negro)
Mi fa i migliori massaggi, il suo culo è tutto grosso e tondo
il mondo
Vuole l'ultima borsa LV alla moda e una pelliccia che esce da un lupo nel
branco, (e una pelliccia che esce da un lupo nel branco)
Vuole anche il mio stesso Rolex
Sì sono io che mi porto i soldi, lei deposita (lei deposita)
So che riposano in pace quando lo abbatto, (lo abbatto)
Lei è il mio touch screen quando apro la parte superiore, (quando apro la parte superiore)
Quando guido i chiodi, scuoto le mie ciocche, (scuoto le mie ciocche)
Il esco dal tribunale, senza ulteriori azioni, il mio caso è chiuso, (Eeeeh)
Quindi, torno nella mia classe C (Eeeeeh)
Mi dice che vuole vivere, con un uomo ricco, mi parlava francese,
(mi parlava francese)
Lasciato il, lasciato il paese, per la luna di miele, se voglio farla fidanzata,
(se voglio coinvolgerla)
Soldi per affari, soldi per la musica, lei vuole spenderli (lei vuole spenderli)
Spendere)
È intelligente che tutti dicano che noi due siamo fluidi, come Jay-Z,
Beyoncé, (come Jay-Z Beyoncé)
Ma tu non sei Beyoncé, non lo sei, non sei Beyoncé, (Oh nooo)
Potresti colpire il tuo vizio, non sono il tuo Jay-Z, non sei la mia Beyoncé,
(non sei la mia Beyoncé)
Non sei Beyoncé, non lo sei, non sei Beyoncé, (Oh nooo)
Vuoi far parte della mia vita, del mio destino, ma non sei Beyoncé,
(non sei Beyoncé)
Yeah Yeah
Sta cercando un milionario, (milioni di dollari, milioni di dollari)
Per sostituire suo padre, (per sostituire suo padre)
Vuole scoparmi sulla schiena, (ah mia piccola, ah mia piccola ah)
Alimenti, (Shiii)
Solo negri titolari, (Mwana mboka)
Non c'è niente di più costoso, (Cristiano, Ronaldo)
Rispettami solo un po' (un po', un po', un po', un po')
Mi dice che vuole vivere, con un uomo ricco, mi parlava francese,
(mi parlava francese)
Lasciato il, lasciato il paese, per la luna di miele, se voglio farla fidanzata,
(se voglio coinvolgerla)
Soldi per affari, soldi per la musica, lei vuole spenderli (lei vuole spenderli)
Spendere)
È intelligente che tutti dicano che noi due siamo fluidi, come Jay-Z,
Beyoncé, (come Jay-Z Beyoncé)
Ma tu non sei Beyoncé, non lo sei, non sei Beyoncé, (Oh nooo)
Potresti colpire il tuo vizio, non sono il tuo Jay-Z, non sei la mia Beyoncé,
(non sei la mia Beyoncé)
Non sei Beyoncé, non lo sei, non sei Beyoncé, (Oh nooo)
Vuoi far parte della mia vita, del mio destino, ma non sei Beyoncé,
(non sei Beyoncé)
Yeah Yeah