Traduzione del testo della canzone Liar - Kobra And The Lotus

Liar (originale)

Look at you now
There’s nobody around
How you lie to manipulate
And shape what you perceive
Day after day
You lose your way
Why can’t you see?
Hey, hey you!
Hey, am I getting through?
So get back, heart of black, slither away
I know you’re playing a game
Right road, wrong track, I see your ways
It’s over, there’s nothing to say
When the lies tie you down
And no truth can be found
Now you’re drowning inside
The great delusion in your eyes
No one will hear you
When you scream for help this time
Hey, hey you!
Hey, am I getting through?
So get back, heart of black, slither away
I know you’re playing a game
Right road, wrong track, I see your ways
It’s over, there’s nothing to say
How does it feel to lose everything?
Tell me, how does it feel to lose?
How does it feel to lose everything?
Tell me, how does it feel to lose?
How does it feel to lose everything?
Tell me how does it feel to be left with nothing?
Liar!
And you’ll get as good as you gave
So get back, heart of black, slither away
I know you’re playing a game
Right road, wrong track, I see your ways
It’s over, there’s nothing to say
You liar
And you’ll get as good as you gave

Liar (traduzione)

Guardati ora
Non c'è nessuno in giro
Come menti per manipolare
E modella ciò che percepisci
Giorno dopo giorno
Perdi la strada
Perché non riesci a vedere?
Ehi, ehi tu!
Ehi, sto andando a finire?
Quindi torna indietro, cuore di nero, scivola via
So che stai giocando a un gioco
Strada giusta, strada sbagliata, vedo le tue vie
È finita, non c'è niente da dire
Quando le bugie ti legano
E non è possibile trovare alcuna verità
Ora stai annegando dentro
La grande illusione nei tuoi occhi
Nessuno ti sentirà
Quando gridi aiuto questa volta
Ehi, ehi tu!
Ehi, sto andando a finire?
Quindi torna indietro, cuore di nero, scivola via
So che stai giocando a un gioco
Strada giusta, strada sbagliata, vedo le tue vie
È finita, non c'è niente da dire
Come ci si sente a perdere tutto?
Dimmi, come ci si sente a perdere?
Come ci si sente a perdere tutto?
Dimmi, come ci si sente a perdere?
Come ci si sente a perdere tutto?
Dimmi come ci si sente a rimanere senza niente?
Bugiardo!
E otterrai come hai dato
Quindi torna indietro, cuore di nero, scivola via
So che stai giocando a un gioco
Strada giusta, strada sbagliata, vedo le tue vie
È finita, non c'è niente da dire
Bugiardo
E otterrai come hai dato