Traduzione del testo della canzone Thundersmith - Kobra And The Lotus

Thundersmith (originale)

Well I’ve been beat down, broken
Let me tell you I’ve got hell to pay
I said this day would come
You laughed and looked the other way (way)
I don’t mean to alarm you but the winds have finally changed
They’re blowing my direction and it’s changing the game
You said I couldn’t do it, it’s the reason that I stayed
Lit a fire in my heart and put ice in my veins
This time I’m leaving you behind
Don’t care about tomorrow
I’m here to have a hell of a time!
Are you ready?
Say Yea!
I ain’t gonna lose
All the times you said I couldn’t
Jokes on you!
Well I’ve love, lost, learned
Let me tell you I have paid my dues
And the crying child inside you
Believe me, I’ve been paying his too
Yea!
This time I’m leaving you behind
Don’t care about tomorrow
I’m here to hell of a time!
Are you ready?
Say Yea!
I ain’t gonna lose
All the times you said I couldn’t
Jokes on you!
And if you hear me say Yea!
Whatever I choose
Cause I’m proud of what I’m made of
I stay true!
I stay true!
I’m not going back
On my way
Wrong turn, take me back
Here to stay
I’m not going back
On my way
Tell me what you’re fighting for!
Yea!
I ain’t gonna lose
All the times you said I couldn’t
Jokes on you!
And if you hear me say Yea!
Whatever I choose
Cause I’m proud of what I’m made of
I stay true!
I stay true!

Thundersmith (traduzione)

Bene, sono stato abbattuto, distrutto
Lascia che ti dica che ho l'inferno da pagare
Ho detto che questo giorno sarebbe arrivato
Hai riso e hai guardato dall'altra parte
Non intendo allarmarti, ma finalmente i venti sono cambiati
Stanno indicando la mia direzione e sta cambiando il gioco
Hai detto che non potevo farlo, è il motivo per cui sono rimasto
Accendi un fuoco nel mio cuore e metti del ghiaccio nelle mie vene
Questa volta ti lascio indietro
Non preoccuparti del domani
Sono qui per divertirmi!
Siete pronti?
Di 'sì!
Non perderò
Tutte le volte che hai detto che non potevo
Scherzi su di te!
Bene, ho l'amore, perso, imparato
Lascia che ti dica che ho pagato i miei debiti
E il bambino che piange dentro di te
Credimi, ho pagato anche il suo
Sì!
Questa volta ti lascio indietro
Non preoccuparti del domani
Sono qui per un periodo infernale!
Siete pronti?
Di 'sì!
Non perderò
Tutte le volte che hai detto che non potevo
Scherzi su di te!
E se mi senti dire Sì!
Qualunque cosa io scelga
Perché sono orgoglioso di ciò di cui sono fatto
Rimango fedele!
Rimango fedele!
non torno indietro
Sulla mia strada
Svolta sbagliata, riportami indietro
Qui per restare
non torno indietro
Sulla mia strada
Dimmi per cosa stai combattendo!
Sì!
Non perderò
Tutte le volte che hai detto che non potevo
Scherzi su di te!
E se mi senti dire Sì!
Qualunque cosa io scelga
Perché sono orgoglioso di ciò di cui sono fatto
Rimango fedele!
Rimango fedele!