Traduzione del testo della canzone Velvet Roses - Kobra And The Lotus

Velvet Roses (originale)

Coming down, can’t get my feet back on the ground
I have lost myself again
There’s a war in the deepest of my Heart
Telling me I’ll never win
Haunted hands, she’s pulling Heaven down
Free falling, out of touch, out of sight
Free falling, I want to make it out
Free falling, bring in the dawn, take out the night
Free falling, I am the author of it all!
I look back to the places in my past
Where the scars began to set in stone
I wore them like a compass, that was then
So why can’t I let them go?
Just let it go!
Free falling, out of touch, out of sight
Free falling, I want to make it out
Free falling, bring in the dawn, take out the night
Free falling, I am the author of it all!
One, one, one glimpse through a window
I need one, one glimpse through a window
Free falling, out of touch, out of sight
Free falling, I want to make it out
Free falling, bring in the dawn, take out the night
Free falling, I am the author of it all!

Velvet Roses (traduzione)

Scendendo, non riesco a rimettere i piedi per terra
Mi sono perso di nuovo
C'è una guerra nel più profondo del mio cuore
Dicendomi che non vincerò mai
Mani infestate, sta tirando giù il paradiso
Caduta libera, fuori dal contatto, fuori dalla vista
Caduta libera, voglio farcela
Caduta libera, porta l'alba, porta fuori la notte
Caduta libera, sono l'autore di tutto!
Guardo indietro ai luoghi del mio passato
Dove le cicatrici hanno iniziato a incastonarsi nella pietra
Li indossavo come una bussola, ecco allora
Allora perché non posso lasciarli andare?
Lascialo andare!
Caduta libera, fuori dal contatto, fuori dalla vista
Caduta libera, voglio farcela
Caduta libera, porta l'alba, porta fuori la notte
Caduta libera, sono l'autore di tutto!
Uno, uno, uno sguardo attraverso una finestra
Ne ho bisogno, uno sguardo attraverso una finestra
Caduta libera, fuori dal contatto, fuori dalla vista
Caduta libera, voglio farcela
Caduta libera, porta l'alba, porta fuori la notte
Caduta libera, sono l'autore di tutto!