Traduzione del testo della canzone Victim - Kobra And The Lotus

Victim (originale)

I don’t get it, the way you’re wearing your pride arond your knees
You’re always finding another reason to trigger and release
And blame
Blame anybody but yourself for your mistakes
Why won’t you awaken, awaken!
Open up your eyes and see that
Life!
is all you get!
And there’s no coming back
Why would you live it like it’s a renegade?
Throwing it all away
You’re a reject (total misfit)
Feel like a defect but you’re no different from anyone else
There’s no place here for all your anger
Stop feeling sorry for yourself
Don’t blame
Don’t blame this good good life for throwing shit in your face
Why won’t you awaken, awaken!
Open up your eyes and see that
Life!
is all you get!
And there’s no coming back
Why would you live it like it’s a renegade?
Throwing it all away
Throwing it all away
Life!
is all you get!
And there’s no coming back
Why would you live it like it’s a renegade?
Your life is all you get!
There are no second chances
So, why would you live it like it’s a renegade?
Throwing it all away
Throwing it all away
You’re throwing it all away

Victim (traduzione)

Non ho capito, il modo in cui indossi il tuo orgoglio sulle ginocchia
Trovi sempre un altro motivo per attivare e rilasciare
E la colpa
Incolpare chiunque tranne te stesso per i tuoi errori
Perché non ti svegli, svegliati!
Apri gli occhi e guardalo
Vita!
è tutto ciò che ottieni!
E non si torna indietro
Perché dovresti viverlo come se fosse un rinnegato?
Buttando via tutto
Sei un rifiuto (totale disadattato)
Ti senti come un difetto ma non sei diverso da chiunque altro
Non c'è posto qui per tutta la tua rabbia
Smettila di sentirti dispiaciuto per te stesso
Non incolpare
Non incolpare questa bella vita per averti gettato merda in faccia
Perché non ti svegli, svegliati!
Apri gli occhi e guardalo
Vita!
è tutto ciò che ottieni!
E non si torna indietro
Perché dovresti viverlo come se fosse un rinnegato?
Buttando via tutto
Buttando via tutto
Vita!
è tutto ciò che ottieni!
E non si torna indietro
Perché dovresti viverlo come se fosse un rinnegato?
La tua vita è tutto ciò che ottieni!
Non ci sono seconde possibilità
Quindi, perché dovresti viverlo come se fosse un rinnegato?
Buttando via tutto
Buttando via tutto
Stai buttando via tutto