Traduzione del testo della canzone Wounds - Kobra And The Lotus

Wounds (originale)

Lay down
Perceptions that you seek
A false integrity
Lay down your desperate appeal
To be somebody else
And hide whatever’s real
All that glitters
Is not always gold
Over the falls I go
Gripping the life left inside my soul
Wounds I have sink like a stone
Pulling me under, pulling me under
Can’t let go
Lay down
Your veil and receive
The darker part of me
Lay down your ignorance to heed
If there’s something good in you
There must something be good in me
Over the falls I go
Gripping the life left inside my soul
Wounds I have sink like a stone
Pulling me under, pulling me under
Can’t let go
All the glamour in your world brings me down (down to your hell)
All the power I have given, I won’t sell, I won’t sell
Over the falls I go
Gripping the life left inside my soul
Wounds I have sink like a stone
Pulling me under, pulling me under
Can’t let go, no I can’t let go
Can’t let go

Wounds (traduzione)

Stendersi
Percezioni che cerchi
Una falsa integrità
Deponi il tuo appello disperato
Essere qualcun altro
E nascondi tutto ciò che è reale
Tutto ciò che luccica
Non è sempre oro
Oltre le cascate vado
Afferrando la vita rimasta nella mia anima
Le ferite che ho affondano come un sasso
Tirandomi sotto, tirandomi sotto
Non posso lasciar andare
Stendersi
Il tuo velo e ricevi
La parte più oscura di me
Abbandona la tua ignoranza a prestare attenzione
Se c'è qualcosa di buono in te
Ci deve essere qualcosa di buono in me
Oltre le cascate vado
Afferrando la vita rimasta nella mia anima
Le ferite che ho affondano come un sasso
Tirandomi sotto, tirandomi sotto
Non posso lasciar andare
Tutto il glamour nel tuo mondo mi porta giù (giù nel tuo inferno)
Tutto il potere che ho dato, non lo venderò, non lo venderò
Oltre le cascate vado
Afferrando la vita rimasta nella mia anima
Le ferite che ho affondano come un sasso
Tirandomi sotto, tirandomi sotto
Non posso lasciar andare, no non posso lasciar andare
Non posso lasciar andare