Traduzione del testo della canzone Calling My Spirit - Kodak Black

Calling My Spirit (originale)

I gave it all I could give
I made it hot at the crib
I kept that fire at the crib
Where you gon' go when you dip?
How I’ma know who for real?
I pour a four in a fifth
You already know what it is
I keep a pole in the whip
'Cause a lot of these niggas out here envy me
It ain’t no ho in the clique
None of my dawgs got fuckboy tendencies
I don’t even show no sympathy
Sipping on Hennessy, it got me bending sideways
Everything on me drippin', you niggas can’t ride the wave
Nigga run around with the juice, nigga come spill your drank
I done earn my stripes now I’m tryna go get me some real rank
Readin' through my third eye 'cause I got tunnel vision
Had to open my mind, then I opened a Benz
It’s like you gotta sell your soul for them to pay attention
Fuck all that playing, now I’m grown, I put my heart in it
I had to get down with that chrome to show them niggas I’m serious
And it’s like every song I’m on, I be calling my spirits
I put my Hublot on rocks
I put moschato on rocks
Where I’m from we don’t say opp
Shoot at an OV, shoot at a cop
Shoot at the police, shoot at your top
I made a million off socks
Free all my niggas who stuck in a box
Locked up and watching the clock
Locked up, they fighting with locks
Locked up, they swinging they knifes
I can’t be living this life
No more Bacardi, alright
I don’t want Cardi so I’ma pour Henny on ice
My vision is vivid, told you I’m really a menace
I’ll show you I’m destined to get it
I be outside with the glizzy
Toting that fire, I be trippin'
I just might die how I’m living
Ain’t tell nobody, but I’m tripping
Niggas ain’t catching me slipping, ayy, yeah
I make you laugh when you with me
Know that my swag is terrific (glee, glee)
Ain’t seen my dad in a minute
But I can’t be mad, I got millions
I just pulled up in a lemon
Thuggin', so fuck your opinion
I’m thuggin', so fuck how you feeling
I’m calling my spirit
Readin' through my third eye 'cause I got tunnel vision
Had to open my mind, then I opened a Benz
It’s like you gotta sell your soul for them to pay attention
Fuck all that playing, now I’m grown, I put my heart in it
I had to get down with that chrome to show them niggas I’m serious
And it’s like every song I’m on, I be calling my spirits

(traduzione)

Gli ho dato tutto quello che potevo dare
L'ho fatto caldo al presepe
Ho tenuto quel fuoco al presepe
Dove andrai quando ti immergi?
Come faccio a sapere chi per davvero?
Ne verso un quattro su un quinto
Sai già di cosa si tratta
Tengo un'asta nella frusta
Perché molti di questi negri qui fuori mi invidiano
Non è un problema nella cricca
Nessuno dei miei compagni ha tendenze da fottuto
Non mostro nemmeno alcuna simpatia
Sorseggiando Hennessy, mi ha fatto piegare di lato
Tutto su di me gocciola, voi negri non potete cavalcare l'onda
Nigga corre con il succo, negro vieni a versare il tuo drink
Ho guadagnato le mie strisce ora, sto cercando di prendermi un grado reale
Leggendo attraverso il mio terzo occhio perché ho una visione a tunnel
Ho dovuto aprire la mente, poi ho aperto una Benz
È come se dovessi vendere la tua anima perché loro prestino attenzione
Fanculo tutto quel suonare, ora sono cresciuto, ci metto il cuore
Ho dovuto scendere con quel cromo per mostrare ai negri che sono serio
Ed è come ogni canzone in cui suono, sto chiamando i miei spiriti
Ho messo il mio Hublot sulle rocce
Ho messo il moschato sulle rocce
Da dove vengo non diciamo opp
Spara a un OV, spara a un poliziotto
Spara alla polizia, spara alla tua parte superiore
Ho fatto un milione di calzini
Libera tutti i miei negri che sono rimasti in una scatola
Rinchiuso e guardare l'orologio
Rinchiusi, combattono con le serrature
Rinchiusi, agitano i coltelli
Non posso vivere questa vita
Niente più Bacardi, va bene
Non voglio Cardi, quindi verserò Henny sul ghiaccio
La mia visione è vivida, te l'ho detto che sono davvero una minaccia
Ti mostrerò che sono destinato a ottenerlo
Sono fuori con lo sfarzo
Con quel fuoco, sto inciampando
Potrei semplicemente morire come sto vivendo
Non dirlo a nessuno, ma sto inciampando
I negri non mi stanno sorprendendo a scivolare, ayy, sì
Ti faccio ridere quando sei con me
Sappi che il mio swag è fantastico (gioia, gioia)
Non vedo mio papà da un minuto
Ma non posso essere pazzo, ho milioni
Mi sono appena fermato in un limone
Thuggin', quindi fanculo la tua opinione
Sto tirando fuori, quindi fanculo come ti senti
Sto chiamando il mio spirito
Leggendo attraverso il mio terzo occhio perché ho una visione a tunnel
Ho dovuto aprire la mente, poi ho aperto una Benz
È come se dovessi vendere la tua anima perché loro prestino attenzione
Fanculo tutto quel suonare, ora sono cresciuto, ci metto il cuore
Ho dovuto scendere con quel cromo per mostrare ai negri che sono serio
Ed è come ogni canzone in cui suono, sto chiamando i miei spiriti