Traduzione del testo della canzone Unexplainable - Kodak Black

Unexplainable (originale)

Everybody tellin' me I need to change
But then y’all gon' complain when a nigga change
Bossed up you sayin' lately he ain’t been the same
Fuck it, y’all just wanna hate me anyways
Fuck it, yeah, the money gettin' to my brain
Yeah, I think I’m all that with this big chain
I ain’t got no time tryin' to explain
Yeah, I love you, bitch, but I ain’t finna say it
Everybody finna have their own impression
I’ve been through too much so I don’t like expressing
Tell you one thing you gon' ask another question
If I tell you how I feel you gon' take advantage
Yeah I know you read the text but you ain’t get the message
I speak in codes it ain’t for you if you don’t understand it
Think what you want to think you could keep guessing
Why should I even tweet when all you finna do is 'at' it?
If I tell you 'bout myself I’m finna go to stressin
Cause I might go to ventin' and I’ma start reflectin'
Took off from my past ridin' in the Bentley
Walkin' 'round like fuck you I’m gettin' fetty
Everybody tellin' me I need to change
But then y’all gon' complain when a nigga change
Bossed up you sayin' lately he ain’t been the same
Fuck it, y’all just wanna hate me anyways
Fuck it, yeah, the money gettin' to my brain
Yeah, I think I’m all that with this big chain
I ain’t got no time tryin' to explain
Yeah, I love you, bitch, but I ain’t finna say it
I’m rich, but I’m ridin' through the project
I’m not even supposed to be here, I’m on house arrest
So, how you finna say «I forgot who raised me»
When I’m takin' chances knowin' this a violation
If you love me, you’d understand my situation
'Cause you already know I’m on probation
Everybody tellin' me they miss the old me
But how the fuck I’m finna change and be the old me?
I’m still the same nigga I’m evolving though
I kept goin' back to jail like a revolving door
A nigga steady seeing more so I elevate
Say go back to the Kodak of the first mixtape
Everybody tellin' me I need to change
But then y’all gon' complain when a nigga change
Bossed up you sayin' lately he ain’t been the same
Fuck it, y’all just wanna hate me anyways
Fuck it, yeah, the money gettin' to my brain
Yeah, I think I’m all that with this big chain
I ain’t got no time tryin' to explain
Yeah, I love you, bitch, but I ain’t finna say it

(traduzione)

Tutti mi dicono che devo cambiare
Ma poi vi lamenterete tutti quando un negro cambia
Incazzato che dici che ultimamente non è più lo stesso
Fanculo, volete solo odiarmi comunque
Fanculo, sì, i soldi mi arrivano al cervello
Sì, penso di essere tutto questo con questa grande catena
Non ho tempo per cercare di spiegare
Sì, ti amo, cagna, ma non riesco a dirlo
Ognuno finna ha la propria impressione
Ne ho passate troppe, quindi non mi piace esprimermi
Ti dico una cosa che farai un'altra domanda
Se ti dico come sento che ne approfitterai
Sì, lo so che leggi il testo ma non ricevi il messaggio
Parlo in codici, non fa per te se non lo capisci
Pensa a cosa vuoi pensare di poter continuare a indovinare
Perché dovrei twittare anche quando tutto ciò che fai è "a"?
Se ti dico di me, sono finna andare a stressarti
Perché potrei andare a sfogarmi e inizierò a riflettere
Decollato dal mio passato in sella alla Bentley
Vado in giro come fottiti, sto diventando fetty
Tutti mi dicono che devo cambiare
Ma poi vi lamenterete tutti quando un negro cambia
Incazzato che dici che ultimamente non è più lo stesso
Fanculo, volete solo odiarmi comunque
Fanculo, sì, i soldi mi arrivano al cervello
Sì, penso di essere tutto questo con questa grande catena
Non ho tempo per cercare di spiegare
Sì, ti amo, cagna, ma non riesco a dirlo
Sono ricco, ma sto guidando attraverso il progetto
Non dovrei nemmeno essere qui, sono agli arresti domiciliari
Quindi, come dici "Ho dimenticato chi mi ha cresciuto"
Quando rischio di sapere che questa è una violazione
Se mi ami, capiresti la mia situazione
Perché sai già che sono in libertà vigilata
Tutti mi dicono che gli manca il vecchio me
Ma come cazzo faccio a cambiare e ad essere il vecchio me?
Sono sempre lo stesso negro che mi sto evolvendo però
Continuavo a tornare in prigione come una porta girevole
Un negro che vede di più, quindi mi alzo
Dì di tornare alla Kodak del primo mixtape
Tutti mi dicono che devo cambiare
Ma poi vi lamenterete tutti quando un negro cambia
Incazzato che dici che ultimamente non è più lo stesso
Fanculo, volete solo odiarmi comunque
Fanculo, sì, i soldi mi arrivano al cervello
Sì, penso di essere tutto questo con questa grande catena
Non ho tempo per cercare di spiegare
Sì, ti amo, cagna, ma non riesco a dirlo