Traduzione del testo della canzone Take You Back - Kodak Black, Lil Durk

Take You Back (originale)

You know what, I’ma take an L on this one
It’s really a W 'cause I’m pursuing my love
And I don’t care what nobody gotta say about this
I’ma take you back
(Skip got that bounce, he go crazy)
I’ma take you back baby, 'cause you took me back before
Yeah, you did me wrong, but I had did you bad way before
Take you back, baby let’s go all the way this time
If I take you back, I swear, you better not play this time
I take you back baby, 'cause you took me back before
I did you bad, you did me bad, so be good
I be callin', see if you’re okay
I be callin', see if you’re okay, baby
I be callin', see if you’re okay
Ain’t no more leavin', okay
I be callin', see if you’re baby
I’ma take you back baby, 'cause you took me back before
I did you bad, you did me bad, so be good
I be callin', see if you’re okay
Ain’t no more leavin', okay
AIn’t no more cheatin', okay
Let’s stay
I’m goin' to sleep with me, I 'wan be sleepin' with you
I was on the phone with Project Pooh, he say he seen you
get back, okay, we cool
But you’ll always take me back like ladies do
I’m sorry I ever mistake you for a fool (Bae)
We done played each other, now let’s just play this 'stu (Bae)
I done read your text and I almost start cryin'
I done read your text and I almost start cryin'
Come on, let’s sex like it’s the last time
Come on, let’s sex like it’s the last time
I’ma take you back baby, 'cause you took me back before (Bae)
Yeah, you did me wrong, but I had did you bad way before (Yeah)
Take you back, baby let’s go all the way this time (Bae)
If I take you back, I swear, you better not play this time (Yeah, yeah)
I take you back baby, 'cause you took me back before (Oh-oh)
I did you bad, you did me bad, so be good (Oh-oh-oh)
Be good
I spend more time with you, then in the hood
It’s time
I told 'em you real, you’ll blast with me
Still ten toes with this planet with me
All these bitches mad you be stayin' with me
Feel way better when you layin' with me (Layin')
I let you hit the lean a few times, you kept stammerin'
Post the pic, you got the world watchin' bae, and you stay trendin'
You got wig for days (Yeah), stay on yo' shit
Never give a fuck 'bout a bitch (Yeah), they folks
Don’t let yo' business change, no one to blame, no one to hang
AP cost is definitely playin', only on jets, not a regular plane (Regular plane)
Only The 'Fam, not a regular gang (Regular gang)
I’m from the mud, this is definitely pain
I’m watchin' yo' Twitter, I watch when you cry 'bout the picture (Yeah)
force the smile (Yeah), you still give me kisses, I got a mouth full of
stitches (Stitches)
Please, I’m sorry I cheated, I’m sorry I cheated
Please, You know I need you, and you need me
I’ma take you back baby, 'cause you took me back before
Yeah, you did me wrong, but I had did you bad way before
Take you back, baby let’s go all the way this time
If I take you back, I swear, you better not play this time
I take you back baby, 'cause you took me back before
I did you bad, you did me bad, so be good
Be good
I spend more time with you, then in the hood
It’s time

(traduzione)

Sai cosa, prenderò una L su questo
È davvero una W perché sto perseguendo il mio amore
E non mi interessa cosa nessuno deve dire su questo
Ti riporto indietro
(Salta quel rimbalzo, lui impazzisce)
Ti riporterò indietro piccola, perché prima mi hai riportato indietro
Sì, mi hai fatto male, ma prima ti avevo fatto male
Riportati indietro, piccola, andiamo fino in fondo questa volta
Se ti riporto indietro, lo giuro, è meglio che non giochi questa volta
Ti riporto indietro piccola, perché mi hai riportato indietro prima
Ti ho fatto male, mi hai fatto male, quindi sii buono
Ti sto chiamando, vediamo se stai bene
Ti sto chiamando per vedere se stai bene, piccola
Ti sto chiamando, vediamo se stai bene
Non te ne vai più, ok
Ti sto chiamando, vedi se sei bambino
Ti riporterò indietro piccola, perché prima mi hai riportato indietro
Ti ho fatto male, mi hai fatto male, quindi sii buono
Ti sto chiamando, vediamo se stai bene
Non te ne vai più, ok
Non più barare, ok
Restiamo
Vado a dormire con me, voglio dormire con te
Ero al telefono con Project Pooh, dice di averti visto
torna indietro, ok, siamo a posto
Ma mi riporterai sempre indietro come fanno le donne
Mi dispiace di averti mai scambiato per uno sciocco (Bae)
Abbiamo finalizzato l'un l'altro, ora suoniamo solo questo 'stu (Bae)
Ho letto il tuo messaggio e quasi inizio a piangere
Ho letto il tuo messaggio e quasi inizio a piangere
Dai, facciamo sesso come se fosse l'ultima volta
Dai, facciamo sesso come se fosse l'ultima volta
Ti riporterò indietro piccola, perché mi hai riportato indietro prima (Bae)
Sì, mi hai fatto male, ma ti avevo fatto male prima (Sì)
Riportati indietro, piccola, andiamo fino in fondo questa volta (Bae)
Se ti riporto indietro, lo giuro, è meglio che non giochi questa volta (Sì, sì)
Ti riporto indietro piccola, perché mi hai riportato indietro prima (Oh-oh)
Ti ho fatto male, mi hai fatto male, quindi sii buono (Oh-oh-oh)
Essere buono
Passo più tempo con te, poi nella cappa
È tempo
Gli ho detto che sei reale, farai esplodere con me
Ancora dieci dita con questo pianeta con me
Tutte queste puttane fanno arrabbiare il fatto che tu stia con me
Sentiti molto meglio quando stai sdraiato con me (sdraiato)
Ti ho lasciato colpire la magra un paio di volte, hai continuato a balbettare
Pubblica la foto, hai il mondo che guarda, e rimani trendy
Hai la parrucca per giorni (Sì), rimani sulla tua merda
Non frega un cazzo di una puttana (Sì), gente
Non lasciare che la tua attività cambi, nessuno da incolpare, nessuno da impiccare
Il costo dell'AP è sicuramente in riproduzione, solo sui jet, non su un aereo normale (aereo normale)
Solo la 'Fam, non una banda normale (Gang regolare)
Vengo dal fango, questo è sicuramente dolore
Ti sto guardando Twitter, ti guardo quando piangi per la foto (Sì)
forza il sorriso (Sì), mi dai ancora baci, ho la bocca piena di
punti (Punti)
Per favore, mi dispiace di aver tradito, mi dispiace di aver tradito
Per favore, sai che ho bisogno di te e tu hai bisogno di me
Ti riporterò indietro piccola, perché prima mi hai riportato indietro
Sì, mi hai fatto male, ma prima ti avevo fatto male
Riportati indietro, piccola, andiamo fino in fondo questa volta
Se ti riporto indietro, lo giuro, è meglio che non giochi questa volta
Ti riporto indietro piccola, perché mi hai riportato indietro prima
Ti ho fatto male, mi hai fatto male, quindi sii buono
Essere buono
Passo più tempo con te, poi nella cappa
È tempo