Traduzione del testo della canzone Setting Her Free - Koffin Kats

Setting Her Free (originale)

Brains on the wall
Whore on the bed rats chew on her skin
A daughter to no one
Infected with AIDs
Sold it around
Couldn’t care less she was so far gone
And there was no reason for her to carry on living anymore
So few can speak of what had become of the golden haired girl
The pride of a small town
Big city bound
Found the wrong crowd
Selling ass for blow on the other side of hell
Someone had to stop the monster that she had became
If it meant to end it all she’s better off that way
For better or worse some people change
And I can still remember her, innocent sweet girl
But that’s all behind
Burned out of her mind
Now she’s fucking dead and my world’s going down
Looking at her through the sites
A loaded shotgun rang
Cut into the night, I know that she’s better off that way
Peace be with her
Setting her free
Now she is cured
I know that she’s better off that way

(traduzione)

Cervelli sul muro
Puttana sul letto, i topi le masticano la pelle
Una figlia di nessuno
Infetto da AIDS
L'ha venduto in giro
Non potrebbe importare di meno che era così lontana
E non c'era motivo per lei di continuare a vivere
Così pochi possono parlare di cosa ne è stato della ragazza dai capelli dorati
L'orgoglio di una piccola città
Grande città vincolata
Ho trovato la folla sbagliata
Vendere culo per colpo dall'altra parte dell'inferno
Qualcuno doveva fermare il mostro che era diventata
Se voleva porre fine a tutto, sta meglio così
Nel bene o nel male alcune persone cambiano
E posso ancora ricordarla, dolce ragazza innocente
Ma questo è tutto dietro
Bruciato dalla sua mente
Ora è fottutamente morta e il mio mondo sta crollando
Guardandola attraverso i siti
Un fucile carico squillò
Tagliata nella notte, so che sta meglio così
La pace sia con lei
Liberandola
Ora è guarita
So che sta meglio così