Traduzione del testo della canzone She's Deadly - Koffin Kats

She's Deadly (originale)

Poisoned by beauty, she keeps me in her web
Lips laced with venom, it puts me close to death
I try to escape, she always pulls me back
Constant reminder that I’m just a pet
And yes she’s deadly
She’s so deadly
She breaks you apart and tears out your soul, deadly
She’s so deadly
I can’t forget cause she can’t let me go Caged as a dead rat
She treats me like a dog
Burns me with tasers and tells me I’m wrong
She says she’ll kill me, I know somebody she will
Look at me bleeding, with love for her still

(traduzione)

Avvelenata dalla bellezza, mi tiene nella sua tela
Labbra intrise di veleno, mi mette vicino alla morte
Cerco di scappare, lei mi tira sempre indietro
Promemoria costante che sono solo un animale domestico
E sì, è mortale
È così letale
Ti fa a pezzi e strappa la tua anima, mortalmente
È così letale
Non posso dimenticare perché non può lasciarmi andare in gabbia come un topo morto
Mi tratta come un cane
Mi brucia con i taser e mi dice che mi sbaglio
Dice che mi ucciderà, conosco qualcuno che lo farà
Guardami sanguinare, con ancora amore per lei