Traduzione del testo della canzone A qui profite le crime - Kofs

A qui profite le crime (originale)

Mon téléphone sonne, j’ai les mains plâtrées
J’découpe la C, j’te rappelle après
J’arrive dans l’game, et ils sont pas prêts
J’rentre de force, comme un sans papiers
Sans taper, et sans respect
J’kiff la guerre, eux ils veulent la paix
J’arrive seul, eux ils veulent appeler, devant l’arme on va pas trembler
Ah
Ils veulent la place que j’ai pas, que j’essaye de me faire, que j’aurai
Mon dieu je les vois, qu’est ce qu’ils sont prêts à faite pour un disque doré?
Ils ont pris la forme, j’leur ai donné ma vie, mais ils m’ont écœurés
Mais quand je suis seul, ils me cherchent la merde comme le Nord d’la Corée
Pour des mauvais dévers, wesh mon frère
On t’enterres, t’es même pas trentenaire
Troué par terre, j’connais par cœur
J’ai la gamberge, gros, je connais ton père
J’ai évité les balles, évité le drame
Mama désolé, j’ai pas évité les pleures
Pourquoi tu parles?
On sait que t’as peur
T’assumes pas, ton p’tit jeu d’acteur
Kofs
À qui profite le crime, gros, dis moi d’où vient le matos
Beaucoup de sous, beaucoup de soucis, tu vas te prendre une bastos
T’es mort, tu cours encore, gros, c’est l’effet de la C
On te voit plus traîner, d’puis qu’on t’a menacé
On voit les choses en grands, j’veux tout niquer, comme dans narcos
On a bourré la mule, pourvu qu’elle fasse pas l’overdose
Je ne suis pas avec eux, mais gros, j’les vois de près
Il pensait que j'étais fais, ma gueule, j’me suis refais
Y’a de la blanche, oui, y’a d’la beuh
On est nerveux, quand y’en a plus
C’est pas des hommes, eux, ils viennent à deux
Ils viennent nombreux, mais, font les putes
J’me souviens, gros, ils étaient peu
Ils étaient peu, quand j’avais pas
Ils font le pire, et ils font les pieux
Ils veulent une part, qui n’existe pas, fils de pute
T’as sortis le monstre, ils ont priés le Dieu, pour que tu fasses des tonneaux
Poto, t’as la poisse, t’as des amis, qui veulent pas, te voir décoller
Elle t’as dit je t’aime, juste avec une photo, tu lui as passé l’anneau
Et, elle t’as trahi, gros, des meufs y’en d’autres, non, faut pas s’affoler
Nhar Sheitan, j’fais des sous, j’fais des jaloux, gros, j’fais des sommes
J’suis sortis sain, j’vais rentrer saoul
J’rentabilise, j’fais pas que du son
J’veux pas que tu meurs, je veux que tu souffres
Je veux que tu paies, jusqu’au dernier souffle
Moi je récupère, toi, tu t’essouffles
Toi rien que tu suces, toi rien que tu l’ouvres, putain
À qui profite le crime, gros, dis moi d’où vient le matos
Beaucoup de sous, beaucoup de soucis, tu vas te prendre une bastos
T’es mort, tu cours encore, gros, c’est l’effet de la C
On te voit plus traîner, d’puis qu’on t’a menacé
On voit les choses en grands, j’veux tout niquer, comme dans narcos
On a bourré la mule, pourvu qu’elle fasse pas l’overdose
Je ne suis pas avec eux, mais gros, j’les vois de près
Il pensait que j'étais fais, ma gueule, j’me suis refais

(traduzione)

Il mio telefono squilla, le mie mani sono ingessate
Ho tagliato la C, ti richiamo più tardi
Arrivo in gioco e loro non sono pronti
Torno di forza, come un senza documenti
Senza digitare e senza rispetto
Amo la guerra, vogliono la pace
Arrivo da solo, vogliono chiamare, davanti all'arma non tremeremo
Oh
Vogliono il posto che non ho, che provo a costruirmi, che avrò
Mio dio li vedo, cosa sono pronti a fare per un disco d'oro?
Hanno preso forma, ho dato loro la mia vita, ma mi hanno disgustato
Ma quando sono solo mi fottono addosso come la Corea del Nord
Per le cattive parole, wesh mio fratello
Ti seppelliamo, non hai nemmeno trent'anni
Buco per terra, lo so a memoria
Ho il gambero, amico, conosco tuo padre
Ho schivato i proiettili, schivato il dramma
Mamma scusa, non ho evitato di piangere
Perché stai parlando?
Sappiamo che hai paura
Non dare per scontato, il tuo piccolo gioco di recitazione
kofs
Chi trae vantaggio dal crimine, amico, dimmi da dove viene la roba
Un sacco di soldi, un sacco di preoccupazioni, ti prenderai un bastos
Sei morto, stai ancora correndo, amico, è l'effetto della C
Non ti vediamo più in giro, da quando ti abbiamo minacciato
Vediamo le cose in grande, voglio scopare tutto, come nei narcos
Abbiamo riempito il mulo, speriamo che non vada in overdose
Non sono con loro, ma amico, li vedo da vicino
Pensava che avessi finito, fanculo, l'ho recuperato
C'è il bianco, sì, c'è l'erba
Ci innervosiamo, quando c'è di più
Non sono uomini, vengono in coppia
Vengono in gran numero, ma le puttane sì
Ricordo, fratello, erano pochi
Erano pochi, quando io no
Fanno il peggio, e fanno il pio
Vogliono un pezzo, che non esiste, figlio di puttana
Hai eliminato il mostro, hanno pregato Dio, ti saresti rotolato
Poto, sei sfortunato, hai amici che non vogliono vederti decollare
Ha detto che ti amo, solo con una foto le hai passato l'anello
E lei ti ha tradito, fratello, ragazze ce ne sono altre, no, niente panico
Nhar Sheitan, faccio soldi, faccio ingelosire le persone, grande, guadagno somme
Me ne sono andato sano, torno a casa ubriaco
Guadagno soldi, non suono solo
Non voglio che tu muoia, voglio che tu soffra
Voglio che paghi, fino all'ultimo respiro
Io, mi sto riprendendo, sei senza fiato
Non sei niente che fai schifo, non sei niente che lo apri, cazzo
Chi trae vantaggio dal crimine, amico, dimmi da dove viene la roba
Un sacco di soldi, un sacco di preoccupazioni, ti prenderai un bastos
Sei morto, stai ancora correndo, amico, è l'effetto della C
Non ti vediamo più in giro, da quando ti abbiamo minacciato
Vediamo le cose in grande, voglio scopare tutto, come nei narcos
Abbiamo riempito il mulo, speriamo che non vada in overdose
Non sono con loro, ma amico, li vedo da vicino
Pensava che avessi finito, fanculo, l'ho recuperato