| Le manque de potos quand j’suis seul je parle à Dieu
| La mancanza di amici quando sono solo parlo con Dio
|
| J’revois mon père dans l’block opératoire
| Rivedo mio padre in sala operatoria
|
| Le frigo vide maman pleurait des larmes
| La mamma del frigo vuoto piangeva
|
| J’ai vendu de la coke, de l’héroïne tous les soirs
| Ho venduto coca cola, eroina tutte le sere
|
| Tu voulais que j’fasse quoi, chercher du taff
| Cosa volevi che facessi, cercassi lavoro
|
| Gros j’ai essayé, personne ne m’a pris
| Fratello ci ho provato, nessuno mi ha preso
|
| Je leur ai dis que j'érrais seul dans la rue
| Ho detto loro che stavo vagando per le strade da solo
|
| Que dalle en poche, mais personne ne m’a cru
| Fanculo, ma nessuno mi ha creduto
|
| J’reviens de loin, j’suis parti voler comme un lion qui part chasser
| Torno da lontano, sono partito per volare come un leone che parte per cacciare
|
| (Applaudissez-moi)
| (Applausi)
|
| J’ai rempli le frigo maman j’sais que c’est pas facile
| Ho riempito il frigo mamma so che non è facile
|
| (J'ai dit applaudissez-moi)
| (Ho detto applaudire per me)
|
| Pour manger, j’ai vendu du crack et de la C
| Per mangiare, ho venduto crack e C
|
| (Putin applaudissez-moi)
| (maledetto applauso per me)
|
| J’voulais mettre des XXX, moi aussi j’voulais briller
| Volevo indossare XXX, volevo anche brillare
|
| Puis j’ai acheté un gun, un 7.65
| Poi ho comprato una pistola, una 7.65
|
| Oui c’est ptit mais pour tuer ca suffit
| Sì, è piccolo ma per ucciderlo basta
|
| Puis j’ai volé un tem dans le coin de cet timbe
| Poi ho rubato un oggetto dall'angolo di questo francobollo
|
| Le premier qui bouge, c’est sur on le fait sucer
| Il primo che si muove, è su lo facciamo succhiare
|
| Arme de l’est, algérien de l’est
| Arma d'Oriente, Algerino d'Oriente
|
| On s’est armé pas pour viser la Lune
| Non ci siamo armati per puntare alla luna
|
| C’est parti en couille, j’ai trouvé personne
| È andato in malora, non ho trovato nessuno
|
| Quand j'étais dans l’tieks, tu m’as vu par terre et toi qu’est tas fait?
| Quando ero nei tiek, mi hai visto per terra e cosa hai fatto?
|
| (Qu'est-ce t’as fait)
| (Cos'hai fatto)
|
| T’as jeté ta hlel pour une meuf d’hôtel connard qu’est c’t’as fait?
| Hai buttato via il tuo hlel per una ragazza d'albergo figlio di puttana cosa hai fatto?
|
| (Qu'est-ce t’as fait)
| (Cos'hai fatto)
|
| Et aux arrivants, on t’demande direct poto qu’est c’t’as fait?
| E ai nuovi arrivati ti chiediamo direttamente, amico, cosa hai fatto?
|
| (Qu'est-ce t’as fait)
| (Cos'hai fatto)
|
| Après deux trois gard’av, tu balances tout ce que tu as fait?
| Dopo due tre gard'av, butti via tutto quello che hai fatto?
|
| Dis moi qu’est t’as fait pour moi? | Dimmi cosa hai fatto per me? |
| (wallou wallou wallou wallou)
| (vallo vallo vallo vallo vallo)
|
| Dis moi qu’est t’as fait pour moi? | Dimmi cosa hai fatto per me? |
| (qui qui qui dis-moi qui ?)
| (chi chi chi mi dice chi?)
|
| Qu’est t’as fait pour moi? | Cosa hai fatto per me? |
| (wallou wallou wallou wallou)
| (vallo vallo vallo vallo vallo)
|
| Dis moi qu’est t’as fait pour moi? | Dimmi cosa hai fatto per me? |
| (dis-moi qu’est t’as fait pour moi ?)
| (Dimmi cosa hai fatto per me?)
|
| J’ai demandé à Dieu de me séparer des putes, bizarrement depuis mes amis j’lai
| Ho chiesto a Dio di separarmi dalle femmine, stranamente poiché l'ho fatto con i miei amici
|
| vois plus
| Vedi altro
|
| J’suis monté seul récupérer la pure
| Sono salito da solo a raccogliere il puro
|
| Sans savoir que la guardia m’attendait au port
| Senza sapere che la guardia mi aspettava al porto
|
| Je garde le silence, aucun preuve à l’appui
| Rimango in silenzio, nessuna prova a sostegno
|
| Je connais la juge et sa grand mère la pute
| Conosco il giudice e sua nonna la puttana
|
| Maitre Cohen à la barre, elle m’appuie
| Il maestro Cohen al timone, lei mi sostiene
|
| J’fais des rageux, le beau temps et la pluie
| Odio il bel tempo e la pioggia
|
| Dis-leur Moris, j’ai zoné zoné, chercher la porte de secours
| Diglielo Moris, ho suddiviso in zone, cerca la porta di fuga
|
| (applaudissez-moi)
| (applaudi per me)
|
| J’tai donné aimé frérot, mets les vestes courtes
| Ti ho dato amore fratello, indossa le giacche corte
|
| (j'ai dis applaudissez-moi)
| (Ho detto applaudire per me)
|
| Baumettes parloirs, sourire kabil dans la tour
| Salotti di Baumettes, Kabil sorride nella torre
|
| (putin applaudissez-moi !)
| (maledetto applauso per me!)
|
| Le petit dis que t’as hagar, il reviendra un jour
| Il piccolo dice che sei stanco, un giorno tornerà
|
| J’ai promis à papa de mettre mère à l’abris
| Ho promesso a papà di portare la mamma in salvo
|
| Puis j’ai compris que la paix a un prix
| Poi ho capito che la pace ha un prezzo
|
| Faut leur niquer leur mère, viens on s’parle cru
| Dobbiamo scopare la loro madre, andiamo, parliamo crudo
|
| Ils comprennent que les coups de feu les armes et les cris
| Capiscono che gli spari, le pistole e le urla
|
| Je t’en prie, touche à la mif salope je t’encule
| Per favore, tocca la troia e fottiti
|
| J’suis tranquille j’suis dans l’truc, j’suis ton père moi fils de pute
| Sono tranquillo, sono nella cosa, sono tuo padre, figlio di puttana
|
| Quand j'étais dans l’tieks, tu m’as vu par terre et toi qu’est tas fait?
| Quando ero nei tiek, mi hai visto per terra e cosa hai fatto?
|
| (Qu'est-ce t’as fait)
| (Cos'hai fatto)
|
| T’as jeté ta hlel pour une meuf d’hôtel connard qu’est c’t’as fait?
| Hai buttato via il tuo hlel per una ragazza d'albergo figlio di puttana cosa hai fatto?
|
| (Qu'est-ce t’as fait)
| (Cos'hai fatto)
|
| Et aux arrivants, on t’demande direct poto qu’est c’t’as fait?
| E ai nuovi arrivati ti chiediamo direttamente, amico, cosa hai fatto?
|
| (Qu'est-ce t’as fait)
| (Cos'hai fatto)
|
| Après deux trois gard’av, tu balances tout ce que tu as fait?
| Dopo due tre gard'av, butti via tutto quello che hai fatto?
|
| Dis moi qu’est t’as fait pour moi? | Dimmi cosa hai fatto per me? |
| (wallou wallou wallou wallou)
| (vallo vallo vallo vallo vallo)
|
| Dis moi qu’est t’as fait pour moi? | Dimmi cosa hai fatto per me? |
| (qui qui qui dis-moi qui ?)
| (chi chi chi mi dice chi?)
|
| Qu’est t’as fait pour moi? | Cosa hai fatto per me? |
| (wallou wallou wallou wallou)
| (vallo vallo vallo vallo vallo)
|
| Dis moi qu’est t’as fait pour moi? | Dimmi cosa hai fatto per me? |
| (dis-moi qu’est t’as fait pour moi ?) | (Dimmi cosa hai fatto per me?) |