Traduzione del testo della canzone Ночь - Комсомольск

Ночь (originale)

Что я видела ночью?
Подтёки света, что как будто слюни
Свисали в асфальт длинными усами
И между голых бёдер
Дрожавших, словно пойманная рыбка
Искала жадно там, где никто не ищет
Что я слышала этой ночью?
Сердца стук во влизанных висках
Хруст солёного рассвета
И, как на смерть, бегущие стрелки на часах
Что мне приснилось этой ночью
Без сна, весна, шесть утра, звонок
И от огромной ночи
Мне остался только маленький кусок
Очень маленький кусочек
От огромной ночи
Пытаюсь, пытаюсь наконец оторвать
Очень маленький кусочек
От огромной ночи
Пытаюсь, пытаюсь наконец оторвать
Что я увижу утром?
Осколок солнца под покрывалом серым
Пригоршню света, моргнула пару раз и опять темно
Что я вечером увижу опять?
Ночи маленькие кусочки
Как курица носом я буду клевать
Что я увижу завтра ночью
Темноту в коктейльном платье
Как шагреневая кожица
Съёжится в моей ладони
Утро разнесёт свалявшиеся клочья
Ночи раскидает мне у ног
И от огромной ночи
Мне остался только маленький кусок
Очень маленький кусочек
От огромной ночи
Пытаюсь, пытаюсь наконец оторвать
Очень маленький кусочек
От огромной ночи
Пытаюсь, пытаюсь наконец оторвать
Что я видела ночью?
Лунный свет в разрезах штор
Что я слышала этой ночью?
Шум опоздавших машин
Мне слышался твой голос
Мне слышался твой голос
Мне слышался твой голос
Мне слышался твой голос
Очень маленький кусочек
От огромной ночи
Пытаюсь, пытаюсь наконец оторвать
Очень маленький кусочек
От огромной ночи
Пытаюсь, пытаюсь наконец оторвать
Очень маленький кусочек
От огромной ночи
Пытаюсь, пытаюсь наконец оторвать
Очень маленький кусочек
От огромной ночи
Пытаюсь, пытаюсь наконец оторвать
Мне слышался твой голос
Мне слышался твой голос
Мне слышался твой голос
Мне слышался твой голос
Мне слышался твой голос
Мне слышался твой голос
Мне слышался твой голос
Мне слышался твой голос

Ночь (traduzione)

Cosa ho visto di notte?
Macchie di luce che sono come sbavare
Appeso nell'asfalto con lunghi baffi
E tra le cosce nude
Tremante come un pesce catturato
Cercato avidamente dove nessuno guarda
Cosa ho sentito stasera?
Il cuore batteva nelle tempie leccate
Lo scricchiolio dell'alba salata
E, come a morte, le lancette che corrono sull'orologio
Cosa ho sognato stanotte
Insonne, primavera, sei del mattino, chiama
E dalla grande notte
Ho solo un piccolo pezzo
Un pezzo molto piccolo
Dalla grande notte
Provando, provando finalmente a strappare via
Un pezzo molto piccolo
Dalla grande notte
Provando, provando finalmente a strappare via
Cosa vedrò al mattino?
Un frammento di sole sotto una coperta grigia
Una manciata di luce, lampeggia un paio di volte ed è di nuovo buio
Cosa vedrò di nuovo la sera?
Le notti sono piccoli pezzi
Come un naso di pollo lo beccherò
Cosa vedrò domani sera
L'oscurità in un abito da cocktail
Come la pelle di ciottoli
Riduci nel mio palmo
La mattina disperderà i brandelli arruffati
Le notti si disperdono ai miei piedi
E dalla grande notte
Ho solo un piccolo pezzo
Un pezzo molto piccolo
Dalla grande notte
Provando, provando finalmente a strappare via
Un pezzo molto piccolo
Dalla grande notte
Provando, provando finalmente a strappare via
Cosa ho visto di notte?
Chiaro di luna attraverso le tende
Cosa ho sentito stasera?
Rumore di auto in ritardo
Ho sentito la tua voce
Ho sentito la tua voce
Ho sentito la tua voce
Ho sentito la tua voce
Un pezzo molto piccolo
Dalla grande notte
Provando, provando finalmente a strappare via
Un pezzo molto piccolo
Dalla grande notte
Provando, provando finalmente a strappare via
Un pezzo molto piccolo
Dalla grande notte
Provando, provando finalmente a strappare via
Un pezzo molto piccolo
Dalla grande notte
Provando, provando finalmente a strappare via
Ho sentito la tua voce
Ho sentito la tua voce
Ho sentito la tua voce
Ho sentito la tua voce
Ho sentito la tua voce
Ho sentito la tua voce
Ho sentito la tua voce
Ho sentito la tua voce