Traduzione del testo della canzone Am I in Love - Kon Kan

Am I in Love (originale)

Mirror, mirror on the wall
Can you help me understand it all
Am I dreaming
What I’m feeling?
Pieces fall and slip away
Can’t remember my own name
I’m a stranger
Is it danger?
On the wall you’re always there
I see myself within yor stare
Mirror mirror don’t you care
I look around, it’s everywhere
Am I in love, am I in love
Can I deny it when she’s all I’m thinking of Am I in love, am I in love
Why should I fight it, now I’m never giving up Mirror mirror I confess
Never though I’d pass the test
But I’m learning
Tables turning
Do I need her?
Yes I do
I know she feels the same way too
It’s a secret
Can you keep it?
When your heart has had enough
Of crying out and giving up You turn around and someone’s there
To steal the heart you want to share
Am I in love, am I in love
Can I deny it when she’s all I’m thinking of Am I in love, am I in love
Why should I fight it, now I’m never giving up
(Am I in love, am I in love)
Can I deny it when she’s all I’m thinking of Am I in love, am I in love
Why should I fight it, now I’m never giving up Am I in love, am I in love
Can I deny it when she’s all I’m thinking of Am I in love, am I in love
Why should I fight it, now I’m never giving up

Am I in Love (traduzione)

Specchio, specchio sul muro
Puoi aiutarmi a capire tutto
Sto sognando
Cosa provo?
I pezzi cadono e scivolano via
Non riesco a ricordare il mio nome
Sono un estraneo
È pericolo?
Sul muro sei sempre lì
Mi vedo nel tuo sguardo
Specchio specchio non ti interessa
Mi guardo intorno, è ovunque
Sono innamorato, sono innamorato
Posso negarlo quando è tutto ciò a cui penso Sono innamorato, sono innamorato
Perché dovrei combatterlo, ora non mi arrendo mai allo specchio, lo confesso
Mai pensato che avrei superato il test
Ma sto imparando
Tabelle che girano
Ho bisogno di lei?
Sì, certamente
So che anche lei si sente allo stesso modo
È un segreto
Puoi tenerlo?
Quando il tuo cuore ne ha avuto abbastanza
Di gridare e arrendersi Ti giri e c'è qualcuno
Per rubare il cuore che vuoi condividere
Sono innamorato, sono innamorato
Posso negarlo quando è tutto ciò a cui penso Sono innamorato, sono innamorato
Perché dovrei combatterlo, ora non mi arrendo mai
(Sono innamorato, sono innamorato)
Posso negarlo quando è tutto ciò a cui penso Sono innamorato, sono innamorato
Perché dovrei combatterlo, ora non mi arrendo mai Sono innamorato, sono innamorato
Posso negarlo quando è tutto ciò a cui penso Sono innamorato, sono innamorato
Perché dovrei combatterlo, ora non mi arrendo mai