Traduzione del testo della canzone Liberty! - Kon Kan

Liberty! (originale)

Let me tell the story, the way it used to be
You were one of a million people, I gave it to you my own liberty
Turnin' back these pages, now I clearly see
How you loved me whenever you wanted
But more that that you loved to be free
There’s a voice in my heart and it’s callin' me back to you
But I can’t go back, I must be free, break these chains in the name of
Liberty!
I gave it all to you my destiny
Oh liberty, I wish that you would take it back from me
Liberty!
I never promised you a guarantee
Oh liberty, you’ll never know how much it means to me
As I read your letters, it’s there in black and white
I know you never meant to hurt me and in my heart I know that you’re right
And in this age of reason, I’ll try to let it be
I know anything can happen when it comes to liberty
There’s a voice…
One day you’ll remember, when you’re no longer free
When you’re tied around somebody’s finger
You’ll think about what you said to me…
There’s a voice…

Liberty! (traduzione)

Lascia che ti racconti la storia, com'era una volta
Eri una di un milione di persone, te l'ho data la mia stessa libertà
Tornando indietro su queste pagine, ora vedo chiaramente
Come mi hai amato ogni volta che volevi
Ma più di quanto ti piacesse essere libero
C'è una voce nel mio cuore e mi sta richiamando a te
Ma non posso tornare indietro, devo essere libero, spezzare queste catene in nome di
Libertà!
Ti ho dato tutto il mio destino
Oh libertà, vorrei che tu me la riprendessi
Libertà!
Non ti ho mai promesso una garanzia
Oh libertà, non saprai mai quanto significa per me
Mentre leggo le tue lettere, è lì in bianco e nero
So che non hai mai voluto ferirmi e nel mio cuore so che hai ragione
E in questa età della ragione, cercherò di lasciare che sia
So che tutto può succedere quando si tratta di libertà
C'è una voce...
Un giorno te ne ricorderai, quando non sarai più libero
Quando sei legato al dito di qualcuno
Penserai a quello che mi hai detto...
C'è una voce...