Traduzione del testo della canzone Move to Move - Kon Kan

Move to Move (originale)

Since you’ve been gone
I sit alone and watch the same old screen
I carry on
It doesn’t matter what it is I’ve seen
I just feel the need to hide away
As I loose myself in side the day
Look at me I keep turning the pages of history
Look at you trying to fill up your life with things to do
Look at us will we ever find a key in the history
Could it be if I move to you would you move to me
I call you up
(Sorry, I’m not home right now, but you can leave a message)
But all I ever get is your machine
I know you’re there
What makes you think it could be just a dream
Do you feel the need to run away
Are you searching for a better day
Look at me I keep turning the pages of history
Look at you trying to fill up your life with things to do
Look at us will we ever find a key in the history
Could it be if I move to you would you move to me
How many times changing my mind
How many days wasted away (Wasted away, ooh)
How many words, what will it take?
(What will it take, ooh)
How do we work out this mistake (Aaah)
Look at me I keep turning the pages of history
Look at you trying to fill up your life with things to do
Look at us will we ever find a key in the history
Could it be if I move to you, would you move to me?
Look at me I keep turning the pages of history
Look at you trying to fill up your life with things to do
Look at us will we ever find a key in the history
Could it be if I move to you, would you move to me?

(traduzione)

Da quando te ne sei andato
Mi siedo da solo e guardo lo stesso vecchio schermo
Continuo
Non importa quello che ho visto
Sento solo il bisogno di nascondermi
Mentre mi perdo nella parte della giornata
Guardami, continuo a girare le pagine della storia
Guardati mentre cerchi di riempire la tua vita di cose da fare
Guardaci, troveremo mai una chiave nella storia
Potrebbe essere se mi trasferisco da te, ti sposteresti da me
Ti chiamo
(Scusa, non sono a casa in questo momento, ma puoi lasciare un messaggio)
Ma tutto ciò che ottengo è la tua macchina
So che sei lì
Cosa ti fa pensare che potrebbe essere solo un sogno
Senti il ​​bisogno di scappare
Stai cercando un giorno migliore
Guardami, continuo a girare le pagine della storia
Guardati mentre cerchi di riempire la tua vita di cose da fare
Guardaci, troveremo mai una chiave nella storia
Potrebbe essere se mi trasferisco da te, ti sposteresti da me
Quante volte ho cambiato idea
Quanti giorni sprecati (sprecati, ooh)
Quante parole, cosa ci vorrà?
(Cosa ci vorrà, ooh)
Come risolviamo questo errore (Aaah)
Guardami, continuo a girare le pagine della storia
Guardati mentre cerchi di riempire la tua vita di cose da fare
Guardaci, troveremo mai una chiave nella storia
Potrebbe essere che se mi trasferissi da te, ti sposteresti da me?
Guardami, continuo a girare le pagine della storia
Guardati mentre cerchi di riempire la tua vita di cose da fare
Guardaci, troveremo mai una chiave nella storia
Potrebbe essere che se mi trasferissi da te, ti sposteresti da me?