Traduzione del testo della canzone Time - Kon Kan

Time (originale)

Time has never been on our side
Everybody’s workin' for their future
They never notice it goin' by
But my time, it’s always better with you
You’re the only one I’ve ever met
The one to share this point of view
(Everyday) I’ll always take things in my stride
(Everyday) I’ll never let my feelings hide
We’re here today, gone tomorrow
Time is spent, not ever borrowed
Pride will come before the last fall
Everybody’s dreamin' of possessions
Though very few I know have it all
But my pride wit never be that untrue
You’re the only one I’ve ever met
The one to share this point of view
(Everyday) I’ll always take things in my stride
(Everyday) I’ll never let my feelings hide
We’re here today, gone tomorrow
Time is spent, not ever borrowed

Time (traduzione)

Il tempo non è mai stato dalla nostra parte
Tutti stanno lavorando per il loro futuro
Non se ne accorgono mai passando
Ma il mio tempo, è sempre meglio con te
Sei l'unico che abbia mai incontrato
Quello per condividere questo punto di vista
(Tutti i giorni) Prenderò sempre le cose a mio piacimento
(Tutti i giorni) Non lascerò mai che i miei sentimenti si nascondano
Siamo qui oggi, andiamo domani
Il tempo è trascorso, non mai preso in prestito
L'orgoglio arriverà prima dell'autunno scorso
Tutti sognano possesso
Anche se pochissimi che conosco hanno tutto
Ma il mio orgoglio non sarà mai così falso
Sei l'unico che abbia mai incontrato
Quello per condividere questo punto di vista
(Tutti i giorni) Prenderò sempre le cose a mio piacimento
(Tutti i giorni) Non lascerò mai che i miei sentimenti si nascondano
Siamo qui oggi, andiamo domani
Il tempo è trascorso, non mai preso in prestito