Traduzione del testo della canzone Holla Back - Kool G Rap, AZ

Holla Back (originale)

Yeah.
it’s 2G
Brooklyn-Queens connection
Y’all bout to feel somethin, y’all never felt before
Aiyyo G, you know I’m like a trey-eight special
I’m close range
Fuckin with you I gotta get AK material, banana clip style
Let’s do this, let’s do this
Blow the spot like tea kettle whistles
Federal slugs, the lead’ll kiss you
Infrared burners’ll never miss you
All digital, hard physical, spittle you riddle you
Priest prayin over your body while you in critical
Come in a few, give out a doz this what the semi do See what the Henny and R?
my do BGF, Black Gorilla Family jet, Black Godfather finesse
Fifty caliber hole surroundin your chest
Bentley blue steel armored cars with boulder baguettes
We live in effect, blaze a gun while poppin a Tec
Recognize killers, nigga, pop a collar to that
Gorilla breed to the death, that’s the shit that I rep
Code of silence, addicted to havin fattened the violence
AK-47 rapidly firin, got love for bloodshed and the sirens
Take banana clips to my gun, to keep my shit off balance
My heart filled with malice
Yo, if you livin thug, holla back (Holla back)
My bitches strippin in the clubs, let the dollars stack (Let em stack y’all)
This one’s for all my OG’s and street scholar cats (All my street cats)
And if a nigga act up, funeral parlor cat
Pop a collar to that (Pop a collar to that)
Yo, wavin cash, gun in the stash, the click on smash
From rockets that blast, yo we in your pockets for cash
Burgundy mask, bullets like a surgery slash
Internally burn your staff and dismember your ass
Coroners bag from autops’to medical lab
I leave you leakin like Carlito watch your memory flash
Quicksand for fam, tied a fuckin brick to your hands
I’m sicker with the Henny liquor with the clip to your man
When it’s on it’s on, do your moms bodily harm
Firstborn’ll be your first gone, beef goes on Permanent cash, put you in the tourniquet fast
Feed you glass and use you to fertilize the grass
Puff green when we fiendin to murder ya whole team
For cream, the infrared beams’ll shatter your dreams
I flatter your queen and rip her right out of her jeans
Intervene and it’s the homicide scene for your team
From hideous acts on the one gettin rid of the gats
A nigga back, no parole, now how pretty is that?
The city is trapped, bottles popped, Phillies is cracked
Niggaz is strapped, half bent, illin, spillin they 'gnac
Cars tinted, my rap image too large to mimmick
We mob in it, fake niggaz dissolve in minutes
It’s codes to it, real killers they know music
Even hoes on the low at the shows lose it Courvoisier-sippin, this slim nigga stay flippin
My ways different, duck when the AK spittin
It’s more to it, verbal wisely, all fluent
In real life this is how the dogs do it Double-edged sword, rep for y’all seein the board
See y’all home soon, it’s better than seein the morgue
So what’s the conflict, who wanna Don with this?
For the streets strictly we got the bombest shit
Two violent niggaz sit at the round table, in brown sables
Chains hangin down to the navel
Brooklyn and Queens connect get down fatal
Hold the four-pound stable
Won’t hesitate to rock a clown’s cradle
Get put in the dirt like ground cable
Found from bloodhound nasals
Or deep in the river get found naval
That shit y’all spit sound fable
«American Me"style, knife in the anal; who 'round to save you?
I leave you from waist down disabled
Face split like a round bagel
Found in a hospital gown witcha crown stapled
Wrong one to tangle with, a gym star, spangle your shit
Use your handkerchief to strangle your bitch
Single niggaz out on the strip and bang in a clip
Slugs from a Desert Eagle mingle the click
A force of habit, for me to let it rip across your attic
Never violent with a silent but I toss your cabbage
(Beotch!)

Holla Back (traduzione)

Sì.
è 2G
Collegamento Brooklyn-Queens
State tutti per sentire qualcosa, non vi siete mai sentiti prima
Aiyyo G, sai che sono come uno speciale trey-otto
Sono a distanza ravvicinata
Cazzo con te, devo prendere materiale AK, stile banana clip
Facciamo questo, facciamo questo
Soffia sul posto come fischietti da teiera
Lumache federali, il protagonista ti bacerà
I bruciatori a infrarossi non ti mancheranno mai
Tutto digitale, fisico duro, ti sputano enigmi
Sacerdote che prega sul tuo corpo mentre sei in condizioni critiche
Entra in pochi, distribuisci una dozzina di questo cosa fanno i semi. Vedi cosa Henny e R?
my do BGF, jet Black Gorilla Family, finezza Black Godfather
Cinquanta fori di calibro che circondano il tuo petto
Auto blindate Bentley in acciaio blu con baguette boulder
Viviamo in effetti, diamo fuoco a una pistola mentre fai scoppiare una tecnologia
Riconosci assassini, negri, fai un colletto a quello
I gorilla si riproducono fino alla morte, questa è la merda che rappresento
Codice del silenzio, dedito a aver ingrassato la violenza
AK-47 sparava rapidamente, amava lo spargimento di sangue e le sirene
Porta le clip a banana sulla mia pistola, per mantenere la mia merda fuori equilibrio
Il mio cuore si è riempito di malizia
Yo, se vivi delinquente, holla back (Holla back)
Le mie puttane si spogliano nei club, lascia che i dollari si accatastino (lascia che ti impilino tutti)
Questo è per tutti i miei gatti OG e studiosi di strada (Tutti i miei gatti di strada)
E se un negro si comporta male, gatto delle pompe funebri
Metti un colletto a quello (Attacca un colletto a quello)
Yo, sventola contanti, pistola nella scorta, fai clic su Smash
Dai razzi che esplodono, siamo nelle tue tasche per contanti
Maschera bordeaux, proiettili come un taglio chirurgico
Brucia internamente il tuo staff e smembra il tuo culo
Borsa del medico legale dall'autopsia al laboratorio medico
Ti lascio perdere come Carlito a guardare la tua memoria lampeggiare
Quicksand for fam, legato un fottuto mattone alle tue mani
Sono più malato del liquore Henny con la clip per il tuo uomo
Quando è acceso è acceso, fai danni fisici a tua madre
Il primogenito sarà il primo che se ne andrà, il manzo va avanti Contanti permanenti, ti inseriranno velocemente nel laccio emostatico
Dai da mangiare al bicchiere e usa te per fertilizzare l'erba
Sbuffo verde quando diaboliamo di uccidere l'intera squadra
Per la crema, i raggi infrarossi distruggeranno i tuoi sogni
Lusingo la tua regina e la strappo subito dai jeans
Intervieni ed è la scena dell'omicidio per la tua squadra
Da atti orribili su colui che si sbarazza dei gats
Un negro indietro, niente libertà vigilata, ora quanto è carino?
La città è intrappolata, le bottiglie scoppiate, Phillies è incrinata
Niggaz è legato, mezzo piegato, illin, versando loro 'gnac
Auto colorate, la mia immagine rap è troppo grande per essere imitata
Ci occupiamo della folla, i falsi negri si dissolvono in pochi minuti
Sono i codici, i veri assassini conoscono la musica
Anche le zappe in basso agli spettacoli lo perdono Courvoisier-sippin, questo magro negro rimane flippin
I miei modi sono diversi, abbassati quando l'AK sputa
È più per questo, verbalmente saggiamente, tutto fluente
Nella vita reale è così che lo fanno i cani Spada a doppio taglio, rappresentante di tutti voi che vedete sul tabellone
Ci vediamo presto a casa, è meglio che vedere all'obitorio
Allora qual è il conflitto, chi vuole Don con questo?
Per le strade rigorosamente abbiamo la merda più bomba
Due negri violenti siedono alla tavola rotonda, in zibellino marrone
Catene che pendono all'ombelico
Brooklyn e il Queens si connettono e diventano fatali
Tieni la stalla da quattro libbre
Non esiterai a dondolare la culla di un pagliaccio
Mettiti nello sporco come un cavo di messa a terra
Trovato da nasali Bloodhound
O nel profondo del fiume fatti trovare navale
Quella merda che sputate suona da favola
«Stile American Me, coltello nell'anale; chi è in giro per salvarti?
Ti lascio disabile dalla vita in giù
La faccia divisa come una ciambella rotonda
Trovato in un abito da ospedale con una corona di streghe spillata
Sbagliato con cui aggrovigliare, una stella della palestra, lustrini la tua merda
Usa il tuo fazzoletto per strangolare la tua cagna
Singoli negri sulla striscia e sbatti in una clip
Le lumache di un Desert Eagle si mescolano al clic
Una forza dell'abitudine, per me, lasciarlo squarciare nella tua soffitta
Mai violento con un silenzioso, ma io ti lancio il tuo cavolo
(Beata!)