Traduzione del testo della canzone Isku Pitkästä Ilosta - Korpiklaani

Isku Pitkästä Ilosta (originale)

Raivo se raju rankoo, rankoo se maata,
Vihavirrat vihmoo verta, vihmoopi verta
Taivahankannet paukahtavat,
Rajuilmat raiskaelevat.
Käyvät tähet tanssimahan
Kelluu kivi vetten päällä,
Kuuhut vallan kuumettuvi
Terhen alta vetten paisteleepi.
Suuri pakkanen polttaa maailma!
Hyhmä hukkuva on osa minua!
Suuri pakkanen polttaa maailma!
Hyhmä hukkuva on osa minua!
Ennen uskoin: «Ei se tule.»
Nytten näjen: «Loppu tuli.»
Suljen silmät, kaaun maahan,
Luonto ottavi omansa.
Kaiken tappaa taisteluki,
Lopunajan lumovoima.
Eipä auta itku ennää!
Isku pitkästä ilosta!
Mustuu taivas, meri velloo
Soat syttyy kaikkialla.
Nälkää parkuu kaikki kansat,
Tautiin kuolee heikot heimot.
Kaiken tappaa taisteluki
Lopunajan lumovoima
Eipä auta itku ennää!
Isku pitkästä ilosta!
Suuri pakkanen polttaa maailma!
Hyhmä hukkuva on osa minua!
Suuri pakkanen polttaa maailma!
Hyhmä hukkuva on osa minua!
Ennen uskoin: «Ei se tule.»
Nytten näjen: «Loppu tuli.»
Suljen silmät, kaaun maahan,
Luonto ottavi omansa.
Kaiken tappaa taisteluki,
Lopunajan lumovoima.
Tuoni tuiskii tapparalla
Musta kuolo päähän koppaa!

Isku Pitkästä Ilosta (traduzione)

La furia infuria su di essa, piove per terra,
Flussi di rabbia spruzzano sangue, la pioggia spruzza sangue
Il cielo sta battendo,
L'aria violenta è stupro.
Le stelle danzano nello stomaco
Una pietra galleggia sull'acqua,
Lune di potere caldo
Sotto l'acqua, l'acqua sta cuocendo.
Il grande gelo brucia il mondo!
Un annegamento di gruppo fa parte di me!
Il grande gelo brucia il mondo!
Un annegamento di gruppo fa parte di me!
Credevo: "Non verrà".
Ora vedo: "È finita".
Chiudo gli occhi, cado a terra,
La natura ha preso il suo.
Si tratta di uccidere il supporto,
La magia degli ultimi tempi.
Non aiuta più a piangere!
Un colpo di lunga gioia!
Il cielo si oscura, il mare galleggia
Il sapone si accende ovunque.
Tutte le nazioni hanno fame,
Le tribù deboli muoiono a causa della malattia.
Tutto viene ucciso dal supporto al combattimento
La magia degli ultimi tempi
Non aiuta più a piangere!
Un colpo di lunga gioia!
Il grande gelo brucia il mondo!
Un annegamento di gruppo fa parte di me!
Il grande gelo brucia il mondo!
Un annegamento di gruppo fa parte di me!
Credevo: "Non verrà".
Ora vedo: "È finita".
Chiudo gli occhi, cado a terra,
La natura ha preso il suo.
Si tratta di uccidere il supporto,
La magia degli ultimi tempi.
Quel tono soffia a morte
Morte nera alla testa!