Traduzione del testo della canzone Suden joiku - Korpiklaani

Suden joiku (originale)

Viiman villin vitsomana,
Melkotuulen murjomana,
Juoksi hukka hurjanlaine,
Riensi susi sinisilmä.
Läpi vuroten, tuntureitten,
Kuulu laulu laajanlainen,
Läpi metsän kautta kairan,
Nato joiku jämeräinen.
Suden joiku vössä kuuluu,
Ulvonya kuuhunki kaikuu,
Sudden joiku alati kuuluu
Ulvonta yössäki raikuu.
Virrast' vettä hukka latki,
Kymikoskesta kulautti,
Villi veri syömmessänsä,
Vuoksiköngäs suonissansa.
Aapain halki tiensä taittaa,
Jänkäin, jäyrein, yli viepi,
Aate ainut aivoissansa,
Suenmorsian mielessänsä.
Suden joiku vössä kuuluu,
Ulvonya kuuhunki kaikuu,
Sudden joiku alati kuuluu
Ulvonta yössäki raikuu

Suden joiku (traduzione)

L'ultimo scherzo selvaggio,
Come il mormorio di un vento fatato,
Un'onda selvaggia si è esaurita,
L'occhio azzurro del lupo si precipitò.
Attraverso le montagne,
Canzone famosa estesa,
Attraverso la foresta attraverso un trapano,
La NATO ha bevuto molto.
Il lupo cade nella cintura,
La luna di Ulvonya echeggia,
L'ubriacatura improvvisa suona sempre
L'ululato di notte.
Stream 'acqua sprecata,
Consumo da Kymikoski
Sangue selvaggio quando si mangia,
A causa delle sue vene.
Aapain si piega a modo suo,
Testardo, rigido, oltre
L'idea è solo nel suo cervello,
Suen la sposa nella sua mente.
Il lupo cade nella cintura,
La luna di Ulvonya echeggia,
L'ubriacatura improvvisa suona sempre
L'ululato di notte