Traduzione del testo della canzone Kings - Kosine, Kevin Ross, Idris Elba

Kings (originale)

Kings are falling every day
And kings are rising just the same
But when will we know who we are?
I see your light you are my star
Blessed are those who make it home
To know that you are never alone
And know its okay to cry
Can’t get no better in my eyes
We worry about so many things I’m not concerned with
I don’t want nothing from these people less I deserve it
I’m tired of playing the fucking clown up in this circus
You ask for respect upon your name you got to earn it
When you fell down and out you got to keep working
Whole time I promise you you living right and your purpose
The negative energy that is coming you got to curve it
Encourage yourself and slide like its cursive -ooohh
Kings are falling every day
And Kings are rising just the same
But when will we know who we are?
(repeat)
I see your light you are my star
Blessed are those who make it home (repeat)
To know you are never alone (never alone, never alone, never alone)
And know its okay to cry (repeat)
Can’t get no better in my eyes
Never is time so precious ever been so pressured and prevalent
Where kingship is more relevant and the stories that
We tell are a testament to those who we are and who we should become
My dad’s name is one of my son’s name’s
And two kings share my soul
Two heartbeats in one blood and one throne
If you are a king then you know
You are a king you should know
Kings are falling every day
And Kings are rising just the same
But when will we know who we are?
I see your light you are my star

Kings (traduzione)

I re cadono ogni giorno
E i re stanno salendo lo stesso
Ma quando sapremo chi siamo?
Vedo la tua luce sei la mia stella
Beati coloro che ce la fanno a casa
Per sapere che non sei mai solo
E sappi che va bene piangere
Non posso avere niente di meglio ai miei occhi
Ci preoccupiamo di così tante cose che non mi interessano
Non voglio niente da queste persone meno me lo merito
Sono stanco di interpretare il fottuto pagliaccio in questo circo
Chiedi rispetto per il tuo nome, devi guadagnartelo
Quando sei caduto, devi continuare a lavorare
Tutto il tempo ti prometto che vivi bene e il tuo scopo
L'energia negativa che sta arrivando devi curvarla
Incoraggiati e scivola come il suo corsivo -ooohh
I re cadono ogni giorno
E i re stanno salendo lo stesso
Ma quando sapremo chi siamo?
(ripetere)
Vedo la tua luce sei la mia stella
Beati coloro che ce la fanno a casa (ripetere)
Sapere che non sei mai solo (mai solo, mai solo, mai solo)
E sappi che va bene piangere (ripetere)
Non posso avere niente di meglio ai miei occhi
Mai il tempo è così prezioso, mai così pressato e prevalere
Dove la regalità è più rilevante e le storie che
Diciamo sono una testimonianza per coloro che siamo e che dovremmo diventare
Il nome di mio papà è uno dei nomi di mio figlio
E due re condividono la mia anima
Due battiti del cuore in un sangue e un trono
Se sei un re, allora lo sai
Sei un re che dovresti conoscere
I re cadono ogni giorno
E i re stanno salendo lo stesso
Ma quando sapremo chi siamo?
Vedo la tua luce sei la mia stella