Traduzione del testo della canzone Rain - grandson, Jessie Reyez, Idris Elba

Rain (originale)

I do not mind the rain sometimes
'Cause that’s the only way the roses bloom in my mind
When I cry, when I cry
That’s the only way the roses bloom
It’s okay, I’m not okay
I feel the disarray of yesterday, oh my
I need to feel the raindrops on my head, on my head
I know, I know nothing so
I embrace what I cannot control, oh my
Trouble walks beside me 'til my end, 'til my end
I do not mind the rain sometimes (The rain)
'Cause that’s the only way the roses bloom in my mind
When I cry, when I cry
'Cause that’s the only way that the roses bloom (Yeah, yeah)
It’s better to have loved and lost
But the feeling, it comes at a cost, oh my
My poor heart is my only friend, only friend
But I’m fine with how I’m not fine
The thunder could not stop my shine
Trouble walks beside me 'til my end, 'til my end
I do not mind the rain sometimes
'Cause that’s the only way the roses bloom in my mind
When I cry, when I cry
'Cause that’s the only way
(It's the only way the roses bloom)
That the roses bloom
Hand on my heart, I swear I made
Peace with the rain (Peace with the rain)
Peace with the rain (Peace with the rain)
Now I dance with the pain (Step on closer)
Yeah
Hand on my heart, I swear I made
Peace with the rain (Peace with the rain)
Peace with the rain (Peace with the rain)
Now I slow dance with the pain, yeah
(But that’s when roses bloom)
I do not mind (The rain) the rain sometimes
'Cause that’s the only way the roses bloom in my mind
When I cry, (When I cry) when I cry
'Cause that’s the only way (That the roses bloom)
That’s the only way the roses bloom

(traduzione)

Non mi dispiace la pioggia a volte
Perché è l'unico modo in cui le rose sbocciano nella mia mente
Quando piango, quando piango
Questo è l'unico modo in cui le rose sbocciano
Va bene, non sto bene
Sento il disordine di ieri, oh mio
Ho bisogno di sentire le gocce di pioggia sulla mia testa, sulla mia testa
Lo so, non so nulla così
Abbraccio ciò che non posso controllare, oh mio Dio
I problemi camminano accanto a me fino alla fine, fino alla fine
Non mi dispiace la pioggia a volte (la pioggia)
Perché è l'unico modo in cui le rose sbocciano nella mia mente
Quando piango, quando piango
Perché è l'unico modo in cui le rose sbocciano (Sì, sì)
È meglio aver amato e perso
Ma la sensazione, ha un costo, oh mio
Il mio povero cuore è il mio unico amico, unico amico
Ma sto bene con come non sto bene
Il tuono non ha potuto fermare il mio splendore
I problemi camminano accanto a me fino alla fine, fino alla fine
Non mi dispiace la pioggia a volte
Perché è l'unico modo in cui le rose sbocciano nella mia mente
Quando piango, quando piango
Perché questo è l'unico modo
(è l'unico modo in cui le rose sbocciano)
Che le rose sboccino
Mano sul mio cuore, lo giuro di aver fatto
Pace con la pioggia (Pace con la pioggia)
Pace con la pioggia (Pace con la pioggia)
Ora ballo con il dolore (vai più vicino)
Sì
Mano sul mio cuore, lo giuro di aver fatto
Pace con la pioggia (Pace con la pioggia)
Pace con la pioggia (Pace con la pioggia)
Ora ballo lentamente con il dolore, sì
(Ma è allora che sbocciano le rose)
Non mi dispiace (la pioggia) la pioggia a volte
Perché è l'unico modo in cui le rose sbocciano nella mia mente
Quando piango, (Quando piango) quando piango
Perché questo è l'unico modo (che le rose sboccino)
Questo è l'unico modo in cui le rose sbocciano