Testi di Paradise Circus - Idris Elba, Fabienne

Paradise Circus (originale)

It’s unfortunate that when we feel a stone
We can roll ourselves over cause we’re uncomfortable
Oh well, the devil makes us sin
But we like it when we’re spinning in his grip
Love is like a sin, my love
For the ones that feel it the most
Look at her with her eyes like a flame
She will love you like a fly will never love you again
It’s unfortunate that when we feel a stone
We can roll ourselves over when we’re uncomfortable
Oh well, the devil makes us sin
But we like it when we’re spinning in his grip
Ooohhh ohhh
Ooohhh ohhh
Love is like a sin, my love
For the one’s that feels it the most
Look at her with a smile like a flame
She will love you like a fly will
Never love you… again
Ooohhh ohhh
Ooohhh ohhh

(traduzione)

È un peccato che quando ci sentiamo un sasso
Possiamo ribaltarci perché siamo a disagio
Oh beh, il diavolo ci fa peccare
Ma ci piace quando ruotiamo nella sua presa
L'amore è come un peccato, amore mio
Per quelli che lo sentono di più
Guardala con gli occhi come una fiamma
Ti amerà come una mosca non ti amerà mai più
È un peccato che quando ci sentiamo un sasso
Possiamo ribaltarci quando siamo a disagio
Oh beh, il diavolo ci fa peccare
Ma ci piace quando ruotiamo nella sua presa
Ooohhh ohhh
Ooohhh ohhh
L'amore è come un peccato, amore mio
Per quello che lo sente di più
Guardala con un sorriso come una fiamma
Ti amerà come una mosca
Non amarti mai... di nuovo
Ooohhh ohhh
Ooohhh ohhh