Traduzione del testo della canzone Finish Line - Idris Elba, Stephen Ridley

Finish Line (originale)

Chasing faces is nothing but trading places with a sinner man
Looking over my shoulders got me jaded now I understand
Guess I’m caught in the bullshit of good and bad
Now I’m feeling the guilt I never thought I had
I watched my last show
I threw a shot in the dark, I blew it
Why does it feel so hard on the finish line
Why does it feel so hard on the finish line
Oooohhh Ooohhhh
Oooohhh Ooohhhh
Oooohhh Ooohhhh
Oooohhh Ooohhhh
Running harder, keep the pace from chipping over you
I didn’t hate on myself before I know that I’m a lonely man
I think I’m capable of circumstance
I’m all wong saving face
I watched my last show
Shot in the dark I think I blew it
Why does it feel so hard on the finish line
Why does it feel so hard on the finish line
Oooohhh Ooohhhh
Oooohhh Ooohhhh
Oooohhh Ooohhhh
Oooohhh Ooohhhh

Finish Line (traduzione)

Inseguire facce non è altro che scambiare posti con un uomo peccatore
Guardare oltre le mie spalle mi ha reso esausto, ora capisco
Immagino di essere preso nelle stronzate del bene e del male
Ora provo il senso di colpa che non avrei mai pensato di avere
Ho guardato il mio ultimo spettacolo
Ho lanciato un colpo nel buio, l'ho fatto esplodere
Perché è così difficile arrivare al traguardo
Perché è così difficile arrivare al traguardo
Ooohhh Ooohhhh
Ooohhh Ooohhhh
Ooohhh Ooohhhh
Ooohhh Ooohhhh
Corri più forte, evita che il ritmo ti precipiti
Non mi sono odiato prima di sapere che sono un uomo solitario
Penso di essere capace di circostanze
Sto tutto salvando la faccia
Ho guardato il mio ultimo spettacolo
Girato nel buio, penso di averlo fatto esplodere
Perché è così difficile arrivare al traguardo
Perché è così difficile arrivare al traguardo
Ooohhh Ooohhhh
Ooohhh Ooohhhh
Ooohhh Ooohhhh
Ooohhh Ooohhhh