Traduzione del testo della canzone F.T.I.Z. - Kottonmouth Kings, Tech N9ne

F.T.I.Z. (originale)

They never sayin nothin, war on the side, some plan, they can, they can resign,
they wanna know what we all about!
so some of us shall, FUCK THE
INDUSTRY!
fuck em high, fuck em hard, fuck em low, show to show, let em know,
let em know what?
FUCK THE INDUSTRY!
fuck em high, fuck em hard, fuck em
Low, show to show, let em know, let em know what?
FUCK THE INDUSTRY!
You know that it is pumped,
Time to get it poppin and get this bitch crunk!
Kansas and kid?
with the kings,
Causin' calamity, damnit,
We bring the beat,
With just the right flow?
Yes with my crew,
On some F.T.I.
2
Even though we underdogin'
Don’t mean we under yall, and
On tour like a motherfucka gettin tha dough,
Everybody know we come to ball, and
I’ve never had to explain, scared of these colors, scared of my brain,
this fuckin' industry is scared of me man!
Been in this rappin game for 19 years
In 19 years it’s been nothin but ice and tears, these frighting fears,
are here to make me strong as hell, superstar, i’ll bring my partners along as
Well,
I thought i tought yall, to roll hard, fuck this industry, i told yall,
it’s roll call!
Loc, lou, X, richtor, pak, bobby, tax, and tech,
Independent figures, cuz nigga we tha best
They never sayin nothin, war on the side, some plan, they can, they can resign,
they wanna know what we all about!
so some of us shall, FUCK THE
INDUSTRY!
fuck em high, fuck em hard, fuck em low, show to show,
let em know let em know what?
FUCK THE INDUSTRY!
fuck em high, fuck em hard,
fuck em low,
Show to show, let em know, let em know what?
FUCK THE INDUSTRY!
Industry, a bunch of punks,
Garbage fools, eat em up,
Spit em out, on the floor,
Let em know, hit the fool,
Hit em high, hit em low,
Hit em good, here we go.
Hold em down, hurry up,
Dot his eye, split his lip.
Pick that shit up, where the kottonmouth kings and tech nine click, bitch!
and we don’t give a fuck!
Nuck if you want this shit, goose fifth!
you don’t want no doggone fifth,
you doose, sit back, relax, shut the fuck up, you got captain.
Iў‚¬"ўm bout to help yў‚¬"ўall understand where the fuck Iў‚¬"ўm comminў‚¬"ў
from,
Itў‚¬"ўs johnny richter, with the weed game, Iў‚¬"ўm a chosen one,
And that right there is the reason Iў‚¬"ўm in pictures,
Iў‚¬"ўm eternally ripped, and after that Iў‚¬"ўm fuckinў‚¬"ў a bitch
Iў‚¬"ўve been doinў‚¬"ў this shit for 10 years!
And Iў‚¬"ўm still here!
No I ainў‚¬"ўt goinў‚¬"ў noware, this is that real click!
Tech nine and the KMK mob, we stay on our jobs
Donў‚¬"ўt fuck with us just check out the rims?
They never sayin nothin, war on the side, some plan, they can, they can resign,
they wanna know what we all about!
so some of us shall, FUCK THE
INDUSTRY!
fuck em high, fuck em hard, fuck em low, show to show, let em know,
let em know what?
FUCK THE INDUSTRY!
fuck em high, fuck em hard, fuck em
Low, show to show, let em know, let em know what?
FUCK THE INDUSTRY!
Donў‚¬"ўt play their game, play your game.
Know what Iў‚¬"ўm sayinў‚¬"ў?
fuck the industry
Thatў‚¬"ўs what I say
You got to flee, you got this industry scratchinў‚¬"ў your door
Mic controls from coast to coast, every cityў‚¬"ўs our home
You better ask somebody who holds the key,
You might be surprised to find itў‚¬"ўs x-daddy
I may be laid out, played out
Preachinў‚¬"ў and graspin
Hopin to get a piece of this here underground action,
You should get bitch slapped just for fuckinў‚¬"ў askinў‚¬"ў
I try to burn like a chemical reaction
Double dash, where the ass?
Where the weed?
Where the hash?
Light the blunt, fill it good in the cup,
What the fuck?
Give it up, give it to ў‚¬њem,
Set ў‚¬њem up, roll right through
Knock em down, pick em up
Know he knows, thatў‚¬"ўs how we ball
They never sayin nothin, war on the side, some plan, they can, they can resign,
they wanna know what we all about!
so some of us shall, FUCK THE
INDUSTRY!
fuck em high, fuck em hard, fuck em low, show to show, let em know,
let em know what?
FUCK THE INDUSTRY!
fuck em high, fuck em hard, fuck em
Low, show to show, let em know, let em know what?
FUCK THE INDUSTRY!
See I dont give a fuck about no magazine covers,
Cuz the fans they love us, and my band,
Well their just like my brothers from another mother
No other way to break it down,
Just roll with us, its KMK and we come straight from p-town
So if youў‚¬"ўre gettinў‚¬"ў drunk, then put ў‚¬њem up high
Kottonmouth kings on the track with the greatest rapper alive
Tech nine with KMK fool!
Whoў‚¬"ўd ya think.
You can etch it in our tombstones now weў‚¬"ўre permanent eh?
We survivors here, free and clear, no life im leadinў‚¬"ў
Just a fact, be it laced, try it in a blunt to get weeded
Just a fact be it laced try it in a blunt to get weeded.

F.T.I.Z. (traduzione)

Non dicono mai niente, guerra a lato, qualche piano, possono, possono dimettersi,
vogliono sapere di cosa si tratta!
quindi alcuni di noi devono, FUCK THE
INDUSTRIA!
fottili in alto, fottili duro, fottili in basso, mostra per mostrare, faglielo sapere,
fargli sapere cosa?
FANNA L'INDUSTRIA!
fottili in alto, fottili duro, fottili
Basso, mostra per mostrare, fagli sapere, fagli sapere cosa?
FANNA L'INDUSTRIA!
Sai che è pompato,
È ora di farlo scoppiare e ottenere questa cagna crunk!
Kansas e ragazzo?
con i re,
Causando calamità, dannazione,
Portiamo il ritmo,
Con il flusso giusto?
Sì con il mio equipaggio,
Su alcuni F.T.I.
2
Anche se siamo perdenti
Non significa che siamo sotto di te, e
In tour come un figlio di puttana che ottiene l'impasto,
Tutti sanno che veniamo al ballo e
Non ho mai dovuto spiegare, paura di questi colori, paura del mio cervello,
questa fottuta industria ha paura di me amico!
Sono stato in questo gioco di rappin per 19 anni
In 19 anni non sono stati altro che ghiaccio e lacrime, queste paure spaventose,
sono qui per rendermi forte come l'inferno, superstar, porterò i miei partner come
Bene,
Pensavo di avervi detto di rotolare duro, fanculo questo settore, ve l'ho detto
è un appello!
Loc, Lou, X, Richtor, Pak, Bobby, Tax e Tech,
Figure indipendenti, perché negro siamo i migliori
Non dicono mai niente, guerra a lato, qualche piano, possono, possono dimettersi,
vogliono sapere di cosa si tratta!
quindi alcuni di noi devono, FUCK THE
INDUSTRIA!
fottili in alto, fottili con forza, fottili in basso, mostra per mostrare,
farglielo sapere fargli sapere cosa?
FANNA L'INDUSTRIA!
fottili in alto, fottili duro,
fottili basso,
Mostra per mostrare, faglielo sapere, fagli sapere cosa?
FANNA L'INDUSTRIA!
Industria, un gruppo di punk,
Immondizia, mangiateli,
Sputali fuori, sul pavimento,
Faglielo sapere, colpisci lo sciocco,
Colpiscili in alto, colpisci in basso,
Colpiscili bene, eccoci qui.
Tienili premuti, sbrigati,
Punta il suo occhio, spaccagli il labbro.
Raccogli quella merda, dove i re di kottonmouth e i nove tecnici fanno clic, cagna!
e non ce ne frega un cazzo!
Nuck se vuoi questa merda, oca quinta!
non vuoi un quinto doggone,
rilassati, siediti, rilassati, stai zitto, cazzo, hai il capitano.
Sto per aiutarti a capire tutti dove cazzo sto arrivando
a partire dal,
È Johnny Richter, con il gioco dell'erba, io sono un prescelto,
E proprio lì c'è il motivo per cui sono nelle foto,
Sono eternamente strappato, e dopo di che sono un fottuto stronzo
Sono 10 anni che faccio questa merda!
E io sono ancora qui!
No, non sto andando, adesso, questo è quel vero clic!
Il tecnico nove e la mafia KMK, rimaniamo al nostro lavoro
Non fottere con noi basta controllare i cerchioni?
Non dicono mai niente, guerra a lato, qualche piano, possono, possono dimettersi,
vogliono sapere di cosa si tratta!
quindi alcuni di noi devono, FUCK THE
INDUSTRIA!
fottili in alto, fottili duro, fottili in basso, mostra per mostrare, faglielo sapere,
fargli sapere cosa?
FANNA L'INDUSTRIA!
fottili in alto, fottili duro, fottili
Basso, mostra per mostrare, fagli sapere, fagli sapere cosa?
FANNA L'INDUSTRIA!
Non fare il loro gioco, fai il tuo gioco.
Sapete cosa sto dicendo io?
fanculo l'industria
Questo è quello che dico
Devi fuggire, hai questo settore che graffia la tua porta
Controlli del microfono da costa a costa, ogni città è la nostra casa
Faresti meglio a chiedere a qualcuno che detiene la chiave,
Potresti essere sorpreso di scoprire che è x-daddy
Potrei essere disposto, recitato
Preachinў‚¬"ў e graspin
Sperando di ottenere un pezzo di questa azione qui sottoterra,
Dovresti farti schiaffeggiare puttana solo per un cazzo di merda
Cerco di bruciare come una reazione chimica
Doppio trattino, dove cazzo?
Dov'è l'erba?
Dove l'hash?
Accendi il blunt, riempilo bene nella tazza,
Che cazzo?
Rinunciare, darlo a loro,
Mettili su, rotola fino in fondo
Abbattili, raccoglili
Sappi che lo sa, è così che balliamo
Non dicono mai niente, guerra a lato, qualche piano, possono, possono dimettersi,
vogliono sapere di cosa si tratta!
quindi alcuni di noi devono, FUCK THE
INDUSTRIA!
fottili in alto, fottili duro, fottili in basso, mostra per mostrare, faglielo sapere,
fargli sapere cosa?
FANNA L'INDUSTRIA!
fottili in alto, fottili duro, fottili
Basso, mostra per mostrare, fagli sapere, fagli sapere cosa?
FANNA L'INDUSTRIA!
Vedi, non me ne frega un cazzo delle copertine delle riviste,
Perché i fan ci amano e la mia band
Bene, sono proprio come i miei fratelli di un'altra madre
Nessun altro modo per scomporlo,
Rotola con noi, è KMK e veniamo direttamente da p-town
Quindi se ti stai ubriacando, allora mettili in alto
Kottonmouth regna in pista con il più grande rapper vivente
Tech nove con KMK pazzo!
Chi è ¬" penseresti.
Puoi inciderlo nelle nostre lapidi ora che siamo permanenti eh?
Noi sopravvissuti qui, liberi e chiari, nessuna vita im leadinў‚¬"ў
Solo un dato di fatto, sia esso allacciato, provalo in modo schietto per essere diserbato
Solo un dato di fatto, sia esso allacciato, provalo in un modo contundente per essere diserbato.