Traduzione del testo della canzone Never Too Late - Kraak & Smaak, Janne Schra

Never Too Late (originale)

The Pain… and the Shame…
on the verge… of going insane.
there’s got to be a better way
there’s got to be a better way
yaa ya now
yaa ya now
baby I’ve had enough, of getting back feels tough
of the flaw… were your love knocked me down.
time and time again… and this would never end.
cuz I believe… that had you want me.
it’s the cruelest of submissive… given into your wishes.
It’s the only way… I make you happy.
Always what you want.
never what I want.
I’m sorry, I just can’t live this way.
oo, ooh.
Baby.
I will forgive you baby.
Get your arm around mine.
oh… ya…
ya…
the pain… and the shame.
ya…
on the verge of going insane
I will forgive you baby… I’m gonna stop?
think about you all the time!
I
hay…
I will forgive you baby… Get out of my mind!
tears and fears… 20 years… wounds that just won’t heal,
there’s got to be a better way.
I given my best shot and love you from my heart…
but you just… Too blind to see

Never Too Late (traduzione)

Il dolore... e la vergogna...
sull'orlo... di impazzire.
ci deve essere un modo migliore
ci deve essere un modo migliore
yaa ya adesso
yaa ya adesso
piccola, ne ho abbastanza, di tornare è difficile
del difetto... se il tuo amore mi avesse abbattuto.
più e più volte... e questo non sarebbe mai finito.
perché credo... che se tu mi volessi.
è il più crudele dei sottomessi... ceduto ai tuoi desideri.
È l'unico modo... ti rendo felice.
Sempre quello che vuoi.
mai quello che voglio.
Mi dispiace, non posso vivere in questo modo.
oh, oh.
Bambino.
Ti perdonerò piccola.
Metti il ​​tuo braccio intorno al mio.
Oh sì…
si...
il dolore... e la vergogna.
si...
sul punto di impazzire
Ti perdonerò piccola... la smetto?
pensa sempre a te!
io
fieno…
Ti perdonerò piccola... Vattene dalla mia mente!
lacrime e paure... 20 anni... ferite che non si rimarginano,
ci deve essere un modo migliore.
Ho dato la mia possibilità migliore e ti amo dal mio cuore...
ma tu solo... Troppo cieco per vedere