Traduzione del testo della canzone Light Up - Janne Schra

Light Up (originale)

You’ve been looking down, looking down on yourself
Nothing is profound, staring holes in the ground
Gotta go out, gotta go out
Let a little air in, let it in, let it in
Uncross the wires, make a little room
Chin a little higher, get up and move
Light up, light up, light up, light up
Oh oh oh oh
Light up, light up, light up, light up
Oh oh oh oh
You haven’t tried, you haven’t tried
You haven’t tried, you haven’t tried
Kick your heavy boots off, stop telling yourself
That all the things you want to do have been done by someone else
Gotta go out, gotta go out
Let a little air in, let it in, let it in
Light up, light up, light up, light up
Oh oh oh oh
Light up, light up, light up, light up
Oh oh oh oh
You haven’t tried, you haven’t tried
You haven’t tried, you haven’t tried
I send you smileys 'til you come out, yes I’ll do
I send you smileys 'til you come out, yes I’ll do
I send you smileys 'til you come out, yes I’ll do
Stop worrying about what you want from life, it’s not worried about you
Light up, light up, light up, light up
Oh oh oh oh
Light up, light up, light up, light up
Oh oh oh oh
You haven’t tried, you haven’t tried
You haven’t tried, you haven’t tried

(traduzione)

Hai guardato in basso, hai guardato in basso te stesso
Niente è profondo, buche fisse nel terreno
Devo uscire, devo uscire
Lascia entrare un po' d'aria, lasciala entrare, lasciala entrare
Svincola i fili, crea una piccola stanza
Mento un po' più in alto, alzati e muoviti
Illumina, illumina, illumina, illumina
Oh oh oh oh
Illumina, illumina, illumina, illumina
Oh oh oh oh
Non hai provato, non hai provato
Non hai provato, non hai provato
Calcia via i tuoi stivali pesanti, smettila di ripeterti
Che tutte le cose che vuoi fare sono state fatte da qualcun altro
Devo uscire, devo uscire
Lascia entrare un po' d'aria, lasciala entrare, lasciala entrare
Illumina, illumina, illumina, illumina
Oh oh oh oh
Illumina, illumina, illumina, illumina
Oh oh oh oh
Non hai provato, non hai provato
Non hai provato, non hai provato
Ti mando emoticon finché non esci, sì, lo farò
Ti mando emoticon finché non esci, sì, lo farò
Ti mando emoticon finché non esci, sì, lo farò
Smettila di preoccuparti di ciò che vuoi dalla vita, non è preoccupato per te
Illumina, illumina, illumina, illumina
Oh oh oh oh
Illumina, illumina, illumina, illumina
Oh oh oh oh
Non hai provato, non hai provato
Non hai provato, non hai provato