| Little Crane, come again
| Piccola gru, vieni di nuovo
|
| Little Crane, come again
| Piccola gru, vieni di nuovo
|
| Little Crane, come again
| Piccola gru, vieni di nuovo
|
| Little Crane, come again
| Piccola gru, vieni di nuovo
|
| Little Crane, come again
| Piccola gru, vieni di nuovo
|
| Little Crane, come again
| Piccola gru, vieni di nuovo
|
| Little Crane, come again
| Piccola gru, vieni di nuovo
|
| Little Crane, come again
| Piccola gru, vieni di nuovo
|
| Iedereen die nu wil zeggen
| Chiunque ora voglia dire
|
| Dat ik niet de meest gevarieerde rapper
| Che non sono il rapper più vario
|
| Van het Koninkrijk der Nederlanden ben, is gek geworden
| Sono impazzito dal Regno dei Paesi Bassi
|
| Geloof me nou, ik heb het laten zien
| Credimi bene, l'ho mostrato
|
| De feiten liggen voor je neus
| I fatti sono proprio di fronte a te
|
| Zou niet weten waarom ik zou moeten stressen over jou
| Non saprei perché dovrei stressarti per te
|
| En al de dingen die je roept
| Tutte le cose che chiami
|
| En al de dingen die je zegt
| E tutte le cose che dici
|
| En al de dingen die je doet
| E tutte le cose che fai
|
| Ik kan niet klagen, om mijn cheque
| Non posso lamentarmi, per il mio assegno
|
| Je kan niet vinden wat je zoekt
| Non riesci a trovare quello che stai cercando
|
| En dus niet bidden voor je troep
| E quindi non pregare per la tua truppa
|
| Je kan niet haten op iets goeds
| Non puoi odiare qualcosa di buono
|
| (Dus pak die shit niet op)
| (Quindi non raccogliere quella merda)
|
| Nee, dit is voor die mannen die me hadden sinds de plannen voor de banken
| No, questo è per quegli uomini che mi hanno avuto fin dai piani per le banche
|
| Voor die vrouwen die me lieten zitten
| Per quelle donne che mi lasciano sedere
|
| En me lieten stikken
| En me soffocato
|
| Me niet binnen lieten
| Non mi ha fatto entrare
|
| En me bij m’n vrienden lieten pitten
| En me con i miei amici
|
| Nu ben ik alleen nog op, unieke dingen, die muziek en dingen
| Ora sono solo su, cose uniche, quella musica e cose
|
| (Dus pak die shit op)
| (Quindi raccogli quella merda)
|
| Nou iedereen (bounce)
| Bene tutti (rimbalzare)
|
| En iedereen (buig)
| E tutti (inchino)
|
| En iedereen die zegt tegen een rapper dat ie zuigt
| E chiunque dica a un rapper che fa schifo
|
| En dat ie niet moet komen op YouTube
| E che non dovrebbe venire su YouTube
|
| En niet moet komen op de buis
| E non salire sul tubo
|
| En dat ie lekker met z’n vrienden moet gaan zitten in z’n huis
| E che sedesse con i suoi amici a casa sua
|
| En met een gekke Smith & Wesson
| E con un pazzo Smith & Wesson
|
| Dan effe Russisch gaat rouletten
| Allora giochiamo alla roulette russa
|
| En dan hopen dat de kogel der niet uit gaat
| E poi sperare che il proiettile non si spenga
|
| Als ie op z’n huid staat
| Quando è in piedi sulla sua pelle
|
| En de bullet uit gaat
| E il proiettile si spegne
|
| En de lichten uit gaan
| E le luci si spengono
|
| En de muren vuil maakt
| E sporca le pareti
|
| Leggen we de zeil klaar
| Siamo pronti a salpare?
|
| Dodenkist, bestel maar
| Bara, ordinala
|
| Nemen we een schuilnaam
| Prendiamo uno pseudonimo
|
| En z’n moeder huilt maar
| E sua madre piange
|
| Stop
| Fermare
|
| Ik ben net een Maserati of een Lamborghini
| Sono come una Maserati o una Lamborghini
|
| Of the Horseman in m’n eentje
| Del cavaliere da solo
|
| Van de film «Now You See Me»
| Dal film «Ora mi vedi»
|
| En ik hak op je opinie
| E hackero la tua opinione
|
| En dan huren we een Mini
| E poi noleggiamo una Mini
|
| En ik rij naar Rimini
| En ik rij a Rimini
|
| Of misschien wel naar Santorini
| O forse a Santorini
|
| Om je mening aan de zee te voeren
| Per nutrire la tua vista fino al mare
|
| Of 't als een broodje aan een eendje voeren
| Oppure dai da mangiare come un panino a un'anatra
|
| En ik vraag je mee te toeren
| E ti chiedo di andare in tour
|
| Of ik zeg je, kijk over het randje van een brug
| Oppure, ti dico, guarda oltre il bordo di un ponte
|
| En wanneer je kijkt, duw ik zachtjes in je rug
| E quando guardi, ti spingo delicatamente la schiena
|
| Splash
| spruzzata
|
| Is best wel een ding, he?
| È un po' una cosa, vero?
|
| Nou, is best wel een ding hoor dit
| Bene, è piuttosto una cosa sentire questo
|
| Is best wel een ding, he?
| È un po' una cosa, vero?
|
| Nou, is best wel een ding hoor dit
| Bene, è piuttosto una cosa sentire questo
|
| Is best wel een ding, he?
| È un po' una cosa, vero?
|
| Jaaa, is best wel een dingetje dit
| Sì, è davvero una cosa
|
| Eh, ik snap wel dat je zo comfortabel hier op je eiland zit
| Capisco che sei così a tuo agio seduto qui sulla tua isola
|
| Is best wel een ding, I can do
| È piuttosto una cosa, posso farlo
|
| Waarom heeft die motherfucker zoveel zin in zoveel zinnen
| Perché quel figlio di puttana è così entusiasta di così tante frasi
|
| Kan ie niet beginnen met wat rustigere dingen?
| Non può iniziare con alcune cose più tranquille?
|
| Want de mensen aan de overkant die willen dat we stiller zijn
| Perché le persone dall'altra parte che vogliono che stiamo più tranquilli
|
| Maar weten dat ik wiep, pas even gillen als we binnen zijn
| Ma sappi che sto strisciando, non urlare finché non siamo dentro
|
| En zeker als er pillen zijn
| E soprattutto se ci sono pillole
|
| En zeker als je bottles poppen
| E soprattutto se apri le bottiglie
|
| Nee het is geen witte wijn
| No, non è vino bianco
|
| Nee het is geen slappe hap, en
| No, non è un morso molle, e
|
| Nee het is niet gekke Henkie van de hoek
| No, non è pazzo Henkie dall'angolo
|
| Maar het is die little Kraantje Pappie met een scooter op de stoep
| Ma è quel piccolo Kraantje Daddy con lo scooter sul marciapiede
|
| En met een nieuwe gabber ketting om m’n nekkie
| E con una nuova catena gabber intorno al collo
|
| En met nieuwe gouden tanden in z’n bekkie
| E con nuovi denti d'oro in bocca
|
| Ff zoeken naar een plekkie
| Ff cercando un posto
|
| Waar die rustig kan gaan zitten
| Dove può sedersi tranquillamente
|
| Met die dame die zo sexy
| Con quella signora che è così sexy
|
| Aan het branden op z’n netvlies is
| Bruciore sulla retina
|
| En ze hangen na die appies
| E si appendono dopo che muoiono appies
|
| (Dus iedereen handen hoog)
| (Quindi tutti in alto)
|
| Ik ben toch geen motherfucking bouwvakker
| Non sono un fottuto operaio edile
|
| Die z’n vrouw wakker schudt
| Che sveglia la moglie
|
| En z’n bier koud zo van ga maar gauw pakken trut
| E la sua birra è fredda, quindi vai a prenderla presto cagna
|
| En een beetje fout lachen, en ik hou van je kut
| E una risata un po' sbagliata, e ti amo figa
|
| En ze kijkt stout als ze rukt
| E sembra cattiva quando succhia
|
| En de losse pols swingt
| E il polso sciolto oscilla
|
| Dat is zeg maar ons ding
| Questo è solo il nostro modo di dire
|
| En die rappers zijn ruk
| E quei rapper sono degli idioti
|
| Dat is wat jij ook vindt
| Questo è qualunque cosa pensi
|
| Ik ben net een groot kind
| Sono come un bambino grande
|
| Die op elke flow wint
| Chi vince su ogni flusso
|
| En hoe jij het ook spint
| E comunque lo giri
|
| Er is niet eens een poging
| Non c'è nemmeno un tentativo
|
| Als ik in m’n throne zit
| Quando sono nel mio trono
|
| Geef me een beloning
| Dammi una ricompensa
|
| Want ik ben zo Gronings
| Perché sono così Gronings
|
| En ik ben een koning
| E io sono un re
|
| Zet nou maar een drone in
| Basta usare un drone
|
| (Want ik ben zo high)
| (Perché sono così in alto)
|
| Niemand die me kon vertellen waarom ik zo makkelijk de competitie in een berg
| Nessuno poteva dirmi perché ho partecipato così facilmente al concorso in montagna
|
| grappen kon veranderen
| le battute potrebbero cambiare
|
| En zonder extra handelen de mensen kon beangstigen
| E senza ulteriori azioni, potrebbero spaventare le persone
|
| Dus raadde ik ze aan om alle wagens te bepantseren
| Quindi ho consigliato loro di blindare tutte le auto
|
| Plus ik wil een extra plaat aan de muur
| In più voglio un piatto in più sul muro
|
| Ben gevaarlijk als het gaat om m’n water en m’n vuur
| Sono pericoloso quando si tratta della mia acqua e del mio fuoco
|
| Alle dagen die het duurt
| Tutti i giorni dura
|
| Maakt de hater in je zuur
| Rende acido l'odio che c'è in te
|
| Ik heb al jaren in de gaten dat je gluurt
| Ti seguo da anni
|
| Skurt
| Skurt
|
| Is best wel een ding, he?
| È un po' una cosa, vero?
|
| Nou, is best wel een ding hoor dit
| Bene, è piuttosto una cosa sentire questo
|
| Is best wel een ding, he?
| È un po' una cosa, vero?
|
| Nou, is best wel een ding hoor dit
| Bene, è piuttosto una cosa sentire questo
|
| Is best wel een ding, he?
| È un po' una cosa, vero?
|
| Jaaa, dat is best wel een dingetje dit
| Sì, è proprio una cosa questa
|
| Eh, ik snap wel dat je zo comfortabel hier op je eiland zit
| Capisco che sei così a tuo agio seduto qui sulla tua isola
|
| Is best wel een ding, he? | È un po' una cosa, vero? |