| Palm trees in the building
| Palme nell'edificio
|
| Lil crane come again
| Lil gru torna di nuovo
|
| Ey, ey, ey, ey
| Ehi, ehi, ehi, ehi
|
| Het is niet te geloven
| È incredibile
|
| Hoe is het zo gekomen?
| Come mai?
|
| Ik weet nog dat ik droomde over alles kunnen kopen
| Ricordo quando sognavo di poter comprare tutto
|
| Veel heb ik niet nodig
| Non ho bisogno di molto
|
| Maar toch haal ik het op
| Ma lo riprenderò comunque
|
| En heb m’n ma weer aan de lijn wanneer het stopt
| E riporta mia madre in linea quando si ferma
|
| Uhm
| ehm
|
| Ik heb een nichtje van vier en ze groeit als kool en die loopt op Balenciaga
| Ho una nipote di quattro anni e sta crescendo come un'erba e cammina su Balenciaga
|
| Zodat iedereen ziet als ze loopt door de stad dat het echt allemaal om haar gaat
| In modo che tutti vedano quando cammina per la città che è davvero tutto su di lei
|
| Een sonet in de cel, pep en de rest voor onszelf
| Un sonet nella cella, incoraggiamento e il resto per noi stessi
|
| Zie wat ik maak, wat ik tel
| Guarda cosa faccio, cosa conto
|
| Hier wordt gedaan wat gedaan moet worden
| Ecco fatto ciò che deve essere fatto
|
| Want hier moet gedanst en getafeld worden
| Perché qui bisogna ballare e tavolare
|
| Een voor de arbeit
| Uno per il lavoro
|
| Twee voor de drip
| Due per il gocciolamento
|
| Drie voor de karma
| Tre per il karma
|
| En vier voor de trip
| E festeggia per il viaggio
|
| High five met Palm Trees
| Batti il cinque con le palme
|
| Want love in de lucht was een paar vakantie’s
| Perché l'amore nell'aria erano poche vacanze
|
| We gaan zo hard zo lekker tot het misgaat
| Facciamo così tanto così bene finché le cose non vanno male
|
| Kan aan een hoop merken dat we dik gaan
| Posso dire da molto che stiamo ingrassando
|
| En je kan ook wensen dat het niks raakt
| E puoi anche desiderare che non abbia colpito nulla
|
| Maar het komt altijd goed in huize kraan
| Ma funziona sempre nel rubinetto di casa
|
| Het is niet te geloven
| È incredibile
|
| Hoe is het zo gekomen?
| Come mai?
|
| Ik weet nog dat ik droomde over alles kunnen kopen
| Ricordo quando sognavo di poter comprare tutto
|
| Veel heb ik niet nodig
| Non ho bisogno di molto
|
| Maar toch haal ik het op
| Ma lo riprenderò comunque
|
| En heb m’n ma weer aan de lijn wanneer het stopt
| E riporta mia madre in linea quando si ferma
|
| Uhm
| ehm
|
| First of all ben ik een betweter
| Prima di tutto sono un sapientone
|
| In een arcade met een stack peseta’s
| In una sala giochi con una pila di pesetas
|
| Singapore airport rol die Rimowa
| Ruolo dell'aeroporto di Singapore che Rimowa
|
| Zij aan zij als de ark van noah
| Fianco a fianco come l'arca di noè
|
| Ik kom om in de gouden platen
| Muoio nei dischi d'oro
|
| Maar dat is niks waard als ze zou verlaten
| Ma non vale niente se lei se ne va
|
| Got damn dat zijn thoughts on the loose
| Dannazione, quelli sono pensieri a piede libero
|
| Pin een paar doezoe’s dat verdoofd wat ik voel
| Appunta alcuni doezo che intorpidiscono ciò che sento
|
| Smijt geld bij twijfel en pijngrens
| Getta soldi in caso di dubbio e soglia del dolore
|
| Tijd telt want mijn veld als je mij velt
| Il tempo conta perché il mio campo quando mi hai abbattuto
|
| Pak rust keer terug naar de core
| Afferra il riposo torna al centro
|
| Pak rust keer terug en weer door
| Riposati, torna e ancora
|
| We gaan zo hard zo lekker tot het misgaat
| Facciamo così tanto così bene finché le cose non vanno male
|
| Kan aan een hoop merken dat we dik gaan
| Posso dire da molto che stiamo ingrassando
|
| En je kan ook wensen dat het niks raakt
| E puoi anche desiderare che non abbia colpito nulla
|
| Maar het komt altijd goed in huize kraan
| Ma funziona sempre nel rubinetto di casa
|
| Het is niet te geloven
| È incredibile
|
| Hoe is het zo gekomen?
| Come mai?
|
| Ik weet nog dat ik droomde over alles kunnen kopen
| Ricordo quando sognavo di poter comprare tutto
|
| Veel heb ik niet nodig
| Non ho bisogno di molto
|
| Maar toch haal ik het op
| Ma lo riprenderò comunque
|
| En heb m’n ma weer aan de lijn wanneer het stopt
| E riporta mia madre in linea quando si ferma
|
| Je ruikt Le Labo of Diptyque als ik langsloop
| Senti l'odore di Le Labo o Diptyque quando passo
|
| Gemixt met liefde en wijn
| Mescolato con amore e vino
|
| Ze kijken ons na en willen die kans ook
| Si prendono cura di noi e vogliono anche questa possibilità
|
| Maar 't zijn geen types als wij
| Ma non sono tipi come noi
|
| Het is niet te geloven
| È incredibile
|
| Hoe is het zo gekomen?
| Come mai?
|
| Ik weet nog dat ik droomde over alles kunnen kopen
| Ricordo quando sognavo di poter comprare tutto
|
| Veel heb ik niet nodig
| Non ho bisogno di molto
|
| Maar toch haal ik het op
| Ma lo riprenderò comunque
|
| En heb m’n ma weer aan de lijn wanneer het stopt
| E riporta mia madre in linea quando si ferma
|
| Het is niet te geloven
| È incredibile
|
| Hoe is het zo gekomen?
| Come mai?
|
| Ik weet nog dat ik droomde over alles kunnen kopen
| Ricordo quando sognavo di poter comprare tutto
|
| Veel heb ik niet nodig
| Non ho bisogno di molto
|
| Maar toch haal ik het op
| Ma lo riprenderò comunque
|
| En heb m’n ma weer aan de lijn wanneer het stopt | E riporta mia madre in linea quando si ferma |