Traduzione del testo della canzone Als Het Van Mij Is - Kraantje Pappie, Sticks

Als Het Van Mij Is (originale)

Als het van mij is
Dan is het van ons
Ik ben op fly shit
Of op iets do-ho-ho-ho-homs
(uhuh uhuh)
Arrogant is een groot woord
Zelfverzekerd net te klein
Wat ik zou kosten, wat het kost
Op deze plekken zijn waar ikke ben
En waar ik fungeerde als een boegenbeeld
Omdat willen presteren al sinds vroeger speelt
Voel je dit, ik kreeg het nadeel van de twijfel toebedeelt
Underdog positie, of hoe je het noemen wilt
I don’t give a fuck, ik heb getekend voor een goeie deal
Alleen maar mensen in m’n cirkel waarmee ik nog groeien wil
Groningen
Look alive, ik ben op die fly, bom bie die by by
Bijzijn is meemaken
High-five zijn Crane-zaken
Zeik jij, dan heb ik geen reet aan je
Strijd jij, dan ben je d’r bij en zal ik je never alleen laten
Verder moet je goedgekleed, goedgebekt en real zijn
Beetje koppie koppie en niet te vies van een pil zijn
Willen investeren, kunnen delen, heel de rataplan
En ik laat je zien dat het ook anders kan
Als het van mij is
Dan is het van ons
Ik ben op fly shit
Of op iets do-ho-ho-ho-homs
Als het van mij is
Dan is het van ons
Ik ben op fly shit
Altijd op die fly shit of iets do-ho-ho-ho-homs
(uhuh)
Een stuk, wat mot je?
King ping tot de
Dood er op volgt al m’n as in een potje
Ja ik earn stacks
Ik burn stacks, classy
Hier alles flexie
Killer in de zestien
Ik heb altijd adresjes
Euro’s of flesjes
Een hele mooie vrouw thuis
Wat moet ik met die sletjes?
Ik blijf op fly shit
En alles is my shit
Dat doet pijn
Maar wat doe jij?
(niks)
Excuseer dat ik geen clubs pak maar city hop
Ondertussen zetten m’n mensen een nieuwe business op
Is dat wat ze bedoelen met
Organisch groeien, yep
Zijn er nog vragen?
Geen nood, ik ga je schoolen, ik
Hou al die peptalks
Cowboys to catwalks
Nonchalant in die
Gosha Rubchinskiy
Zie me niet als schuldige
Je hoeft me niet te huldigen
Wie niet kan beuren
Kan niet vermenigvuldigen
Als het van mij is
Dan is het van ons
Ik ben op fly shit
Of op iets do-ho-ho-ho-homs
Als het van mij is
Dan is het van ons
Ik ben op fly shit
Altijd op die fly shit of iets do-ho-ho-ho-homs
Als het van mij is
Als het van mij is
Als het van mij is
Dan is het van ons
Ik ben op fly shit
Altijd op die fly shit of iets do-ho-ho-ho-homs
Als het van mij is
Wat een dure mic, hoe duur is deze mic?
Dit is een moeilijk dure mic, dat kan ik je wel vertellen, yeah
Dit is Sticks, Kraantje Pappie, Noah’s Ark
Als het van mij is (ey ey)
Als het van mij is

(traduzione)

se è mio
Allora è nostro
Sono di merda al volo
O su qualcosa di do-ho-ho-ho-homs
(uhhhhh)
Arrogante è una parola grossa
Fiducioso semplicemente troppo piccolo
Quanto costerebbe, quanto costa
In questi posti sono dove sono io
E dove ho agito da prestanome
Perché il desiderio di esibirsi è stato suonare da allora
Se lo senti, ho avuto lo svantaggio del dubbio assegnato
Posizione perdente, o come vuoi chiamarla
Non me ne frega un cazzo, ho firmato per un buon affare
Solo le persone della mia cerchia con cui voglio crescere
Groninga
Guarda vivo, sono in volo, bom bie die by
Essere lì è sperimentare
Il cinque è affare della gru
Se dici, allora non me ne frega un cazzo
Se combatti, ci sarai e non ti lascerò mai solo
Devi anche essere ben vestito, ben parlato e reale
Un po' di testa e non essere troppo avverso a una pillola
Vuoi investire, essere in grado di condividere, molto de rataplan
E ti mostro che si può fare diversamente
se è mio
Allora è nostro
Sono di merda al volo
O su qualcosa di do-ho-ho-ho-homs
se è mio
Allora è nostro
Sono di merda al volo
Sempre su quella merda volante o qualcosa di do-ho-ho-ho-homs
(ehm)
Un pezzo, cosa vuoi?
Re ping al
La morte segue tutto il mio come in un barattolo
Ja ik guadagna stack
Ik brucia pile, di classe
Qui tutto si flette
Killer nei sedici anni
Ho sempre gli indirizzi
Euro o bottiglie
Una donna molto bella a casa
Cosa dovrei fare con quelle troie?
Rimango in volo merda
E tutto è la mia merda
Fa male
Ma che cosa stai facendo?
(niente)
Mi scusi, non prendete i club ma il city hop
Nel frattempo, la mia gente sta aprendo una nuova attività
È questo che intendono?
Crescere organicamente, sì
Ci sono domande?
Non preoccuparti, ti insegnerò io, io
Adoro tutti quei discorsi di incoraggiamento
Dai cowboy alle passerelle
Casual da morire
Gosha Rubchinskij
Non vedermi colpevole
Non devi rendermi omaggio
Chi non può esultare
Impossibile moltiplicare
se è mio
Allora è nostro
Sono di merda al volo
O su qualcosa di do-ho-ho-ho-homs
se è mio
Allora è nostro
Sono di merda al volo
Sempre su quella merda volante o qualcosa di do-ho-ho-ho-homs
se è mio
se è mio
se è mio
Allora è nostro
Sono di merda al volo
Sempre su quella merda volante o qualcosa di do-ho-ho-ho-homs
se è mio
Che microfono costoso, quanto costa questo microfono?
Questo è un microfono molto costoso, te lo posso dire, sì
Questo è Sticks, Kraantje Daddy, Noah's Ark
Se è mio (ehi)
se è mio