Traduzione del testo della canzone Op Zoek Naar Life - Snelle, Kraantje Pappie

Op Zoek Naar Life (originale)

Midden in die storm, hier lijkt alles ongewoon
Sjongejonge, wat een leven man, nu lachen we ons dood
We sprongen in het diepe met die hakken over de sloot
Ik ben gekomen van de zolder met een droom
Maar sorry, nu willen we cashflows in een vloedgolf
Eyes vet low en m’n hoed hoog
Ik ben trots op mijn jongens en weet zeker dat het goed komt
Onderweg naar vier shows, ga toch weg met die toon
Sorry, ik bedoel het niet zo
Maar we zitten op een ander niveau dan toen
Ik was hier zo aan toe
Dit is nooit genoeg
Sorry, ik heb effe geen tijd maar
Ik ben een op een sold-out tour
It’s all love, ik heb scars op mijn hart
Ik weet niet waar het schip strandt
En zijn dromen zijn paars en schriften in zijn rugzak
Ho’s and drinks ain’t nothing but afleiding sinds de brugklas
Ren in volle vaart en ik weet niet of ik terug kan
Alles staat op spanning, hij gaat komen, waar is life?
Ik ben op zoek naar life (En naar riches)
Ik ben op zoek naar life (Seven digits)
Ik ben op zoek naar life (Champagne)
Ik ben op zoek naar life (Snelle en Crane)
Ik was aan het slapen, wilde leven in een droom
Gesprongen in het diepe, hakken net over de sloot
We vliegen door de polders, onderweg naar weer een dough
Ik heb het je beloofd, we leven on the road, ey
Ik bestel geen trein, want treinen brengen vertraging (Aye, aye)
En ik weet 't is jouw moment supreme, maar ze dekken geen lading, nee (Aye, aye)
Ey, we zoeken naar M’s, ey
En we pushen een Benz, ey
Heb m’n voeten in Stance, plus een gekke Air Max in een tassie van LV
Maar dat zijn merken en merken zijn woorden en dat wordt versterkt tussen oren
(Facts)
Ja, d’r zijn ergere zorgen (Facts)
Misschien ben ik nergens morgen
Maar dat lijkt me niet, nee
Little Crane three-peat, yay
Heel die libie mentaal, heel die gimma insane, ik ben liever niet hier, nee
En zijn dromen zijn paars en schriften in zijn rugzak
Ho’s and drinks ain’t nothing but afleiding sinds de brugklas
Ren in volle vaart en ik weet niet of ik terug kan
Alles staat op spanning, hij gaat komen, waar is life?
Ik ben op zoek naar life (En naar riches)
Ik ben op zoek naar life (Seven digits)
Ik ben op zoek naar life (Champagne)
Ik ben op zoek naar life
Ik ben op zoek naar life (En naar riches)
Ik ben op zoek naar life (Seven digits)
Ik ben op zoek naar life (Champagne)
Ik ben op zoek naar life (Snelle en Crane)

(traduzione)

In mezzo a quella tempesta, qui tutto sembra insolito
Ragazzo, che vita, ora stiamo ridendo a morte
Siamo saltati nel profondo con quei tacchi sul fosso
Sono venuto dal loft con un sogno
Ma mi dispiace, ora vogliamo flussi di cassa in un'onda anomala
Occhi grassi bassi e il mio cappello alto
Sono orgoglioso dei miei ragazzi e sono sicuro che andrà tutto bene
Sulla strada per quattro spettacoli, vai via con quello spettacolo
Mi dispiace non lo intendo in questo modo
Ma siamo su un livello diverso da quello di allora
Ero pronto per questo
Questo non è mai abbastanza
Mi dispiace non ho tempo ma
Sono un tour tutto esaurito
È tutto amore, ho delle cicatrici sul cuore
Non so dove sia arenata la nave
E i suoi sogni sono viola e le scritte nello zaino
Ho's e drink non sono altro che una distrazione dalla lezione di bridge
Corri a tutta velocità e non so se posso tornare indietro
Tutto è in tensione, sta arrivando, dov'è la vita?
Sto cercando la vita (e la ricchezza)
Sto cercando la vita (sette cifre)
Cerco la vita (Champagne)
Sto cercando la vita (Fast and Crane)
Stavo dormendo, volevo vivere in un sogno
Saltò in fondo, tagliando appena oltre il fosso
Voliamo attraverso i polder, sulla strada per un altro impasto
Ti ho promesso che viviamo per strada, ehi
Non ordino un treno, perché i treni sono in ritardo (Aye, aye)
E so che è il tuo momento supremo, ma non coprono un carico, no (Aye, aye)
Ehi, stiamo cercando M, ehi
E spingiamo una Benz, ehi
Ho i piedi in Stance, oltre a una pazza Air Max in una borsa di LV
Ma quelli sono marchi e i marchi sono parole e questo è rafforzato tra le orecchie
(fatto)
Sì, ci sono preoccupazioni peggiori (Fatti)
forse non sarò da nessuna parte domani
Ma non credo, no
Piccola gru a tre torba, yay
Tutta quella libertà mentale, tutta quella follia, preferirei non essere qui, no
E i suoi sogni sono viola e le scritte nello zaino
Ho's e drink non sono altro che una distrazione dalla lezione di bridge
Corri a tutta velocità e non so se posso tornare indietro
Tutto è in tensione, sta arrivando, dov'è la vita?
Sto cercando la vita (e la ricchezza)
Sto cercando la vita (sette cifre)
Cerco la vita (Champagne)
Sto cercando la vita
Sto cercando la vita (e la ricchezza)
Sto cercando la vita (sette cifre)
Cerco la vita (Champagne)
Sto cercando la vita (Fast and Crane)