Traduzione del testo della canzone Daar Lag Je Dan - Kraantje Pappie

Daar Lag Je Dan (originale)

Ik weet nog goed dat ik liep door de stad
Niks aan mijn hoofd
Rustig op pad, op m’n gemak
Wacht op een gast om te sporten
T was echt geen bijzondere dag
Niks aan de hand bolletje ham in m’n hand
En de bol van een ralph lauren tas
Straatmuzikant met een contrabas
En ik praat met een meid ze verkocht me de krant en
Dat was heel gewoon, geluid in m’n zak was m’n telefoon
Jouw mams heel gewoon maar deze keer ze verschilt van toon
En ik tril gewoon, vraag wat er is en ik ril gewoon
Wordt gek van de stilte zo
Geen idee wat er is maar ze vroeg of ik wilde komen
Dus ik cancel m’n training stap op mijn runner
En rij naar je huis je broertje doet open en zonder geluid
Zegt ie van alles een donkere bui
Hangt in de woning en loop naar de woon-kamer
Haar mams zit en ook vaders
Zo samen een hoop tranen en je pap ziet het ook aan me
Doe maar rustig het is niet wat je denkt Lex
Hij lig op bed net, de reden dat je werd gebeld
Het is erg maar het is niet precies wat je denkt Lex
Ze dachten aan pfeiffer de ziekte van lyme
Dat was het misschien voor een tijdje
Maar niemand had door dat je dees zo opeens uit het niets voor je kiezen zou
krijgen
Ref
Daar lag je dan helemaal versufd
Je kon niet lachen haast niet praten en niet eten en daar zat ik dan tegen je
te praten wachtend naast je bed en hopen dat je beter werd
Daar lag je dan helemaal versufd
Je kon niet lachen haast niet praten en niet eten en daar zat ik dan tegen je
te praten wachtend naast je bed en hopen dat je beter werd
Maar iedereen dacht dat de dag never komen zou
Maar ik geloof in jou
Ik vertrouw op je kracht zet de hoop op jou
Is het God’s werk dan is het een grote fout
En ik zat en ik wachtte en sliep in een stoel naast je boxspring
Ik vertelde een hoop in de hoop dat je van alles ook maar een klein beetje
opving
Wanneer stopt dit
Wanneer stond je weer op als dat ventje zoals ik je kende
Zoals ik gewend van je ben zoals we altijd op pad zijn tezamen en dan naar het
centrum gek
Kutten met wijven, blunt hijsen, rum tijgers, dun lijntje
Wij twee had ik een toernooi dan ging jij mee
Als een broer jonge zoals jij zijn er geen twee, nee
Ref
Daar lag je dan helemaal versufd
Je kon niet lachen haast niet praten en niet eten en daar zat ik dan tegen je
te praten wachtend naast je bed en hopen dat je beter werd
Daar lag je dan helemaal versufd
Je kon niet lachen haast niet praten en niet eten en daar zat ik dan tegen je
te praten wachtend naast je bed en hopen dat je beter werd
Tot die ene dag dat je keek met een brede lag
Zo van Lex voel me beter dan ik dat deed in de afgelolpen weken man
Vanaf daar ging het erg snel werk aan je herstel
Terug in het werkveld wel met een minpunt
Maar je geeft niemand de indruk dat dat je beperkt
Leef elke dat zo verschrikkelijk sterk
Zo positief als jij nu bent bevordert ons hele team tijdens het werk
Je denkt bij jezelf die dokters zijn gek kijk naar jezelf
Jij pakt de winst uit die moeilijke tijden
Sommigen vinden 't moeilijk te rijmen
Jij wilt niet zitten en klagen
Maar jij wilt die doelen bereiken dat doel is oneindig
Geniet van het leven en jij kan het weten
Jij hebt gezweven op de rand en gestreden
Jij hebt gezegd ook al is het maar even
Ik wil 't er volledig van nemen dus wil ik je nu dan bij dees laten weten wat
er ook is, wat ik kan doen
Wat het me kost ik bied je m’n steun voor 't leven
Ref
Daar sta je dan helemaal weer terug
Je kan weer lachen, keihard werken en genieten
En daar ga je dan het heft in eigen handen
Want je zorgt er zelf voor dat je gelukkig bent
Daar sta je dan helemaal weer terug
Je kan weer lachen, keihard werken en genieten
En daar ga je dan het heft in eigen handen
Want je zorgt er zelf voor dat je gelukkig bent

(traduzione)

Ricordo bene che stavo passeggiando per la città
niente nella mia mente
Con calma in viaggio, a proprio agio
Aspetta che un ospite si alleni
Non è stato davvero un giorno speciale
Va bene una palla di prosciutto in mano
E la lampadina di una borsa ralph lauren
Musicista di strada con contrabbasso
E parlo con una ragazza con cui mi ha venduto il giornale
Era molto normale, il suono in tasca era il mio telefono
Tua madre è molto normale, ma questa volta ha un tono diverso
E mi solo rabbrividisco, chiedo che cosa è e solo rabbrividisco
Impazzisce con il silenzio così
Non ho idea di cosa sia, ma lei ha chiesto se volevo venire
Quindi annullo la mia fase di allenamento sul mio corridore
E guida a casa tua, tuo fratello apre e senza audio
Dice uno stato d'animo oscuro di tutto
Si blocca in casa e cammina verso il soggiorno
Sua madre è seduta e anche i padri
Quindi insieme tante lacrime e tuo papà lo vede anche in me
Calmati, non è quello che pensi Lex
È solo sdraiato a letto, il motivo per cui sei stato chiamato
È brutto ma non è esattamente quello che pensi Lex
Stavano pensando alla malattia di Lyme di Pfeiffer
Potrebbe essere stato così per un po'
Ma nessuno si è reso conto che all'improvviso avresti scelto questo di punto in bianco
ottenere
Rif
Là giaci poi completamente stordito
Non potevi ridere, quasi non potevi parlare e non mangiavi ed ero lì seduto contro di te
per parlare in attesa accanto al tuo letto e nella speranza che tu guarisca
Là giaci poi completamente stordito
Non potevi ridere, quasi non potevi parlare e non mangiavi ed ero lì seduto contro di te
per parlare in attesa accanto al tuo letto e nella speranza che tu guarisca
Ma tutti pensavano che il giorno non sarebbe mai arrivato
Ma io credo in te
Confido che la tua forza riponga speranza in te
Se è opera di Dio, allora è un grosso errore
E mi sono seduto e ho aspettato e dormito su una sedia vicino al tuo molleggio
Ho detto molto nella speranza che tu abbia solo un po' di tutto
presa
Quando finisce
Quando ti sei rialzato quando quel ragazzo come me ti ha conosciuto
Dato che sono abituato a te perché siamo sempre in viaggio insieme e poi verso il
centro pazzo
Fiche con femmine, contundenti di sollevamento, tigri al rum, linea sottile
Noi due ho fatto un torneo, poi sei andato con me
Se un fratello giovane come te non ce ne sono due, no
Rif
Là giaci poi completamente stordito
Non potevi ridere, quasi non potevi parlare e non mangiavi ed ero lì seduto contro di te
per parlare in attesa accanto al tuo letto e nella speranza che tu guarisca
Là giaci poi completamente stordito
Non potevi ridere, quasi non potevi parlare e non mangiavi ed ero lì seduto contro di te
per parlare in attesa accanto al tuo letto e nella speranza che tu guarisca
Fino a quel giorno in cui guardavi con un ampio ritardo
Come Lex, mi sento meglio di come mi sono sentito nelle ultime settimane, amico
Da lì è andato molto velocemente il lavoro sul tuo recupero
Torna in campo con uno svantaggio
Ma non dai a nessuno l'impressione che questo ti stia limitando
Vivi ogni cosa così terribilmente forte
Per quanto tu sia positivo ora promuove tutto il nostro team sul lavoro
Pensi a te stesso che i dottori siano pazzi, guarda te stesso
Prendi il profitto da quei tempi difficili
Alcuni trovano difficile fare le rime
Non vuoi sederti a lamentarti
Ma vuoi raggiungere quegli obiettivi che l'obiettivo è infinito
Goditi la vita e dovresti saperlo
Hai galleggiato sul bordo e hai combattuto
Hai detto anche se è solo per un po'
Voglio prenderlo completamente, quindi ora voglio farti sapere cosa
c'è anche quello che posso fare
Quanto mi costa ti offro il mio sostegno per tutta la vita
Rif
Eccoti allora tutto il ritorno
Puoi ridere di nuovo, lavorare sodo e divertirti
E lì poi prendi la situazione nelle tue mani
Perché ti assicuri di essere felice tu stesso
Eccoti allora tutto il ritorno
Puoi ridere di nuovo, lavorare sodo e divertirti
E lì poi prendi la situazione nelle tue mani
Perché ti assicuri di essere felice tu stesso