Traduzione del testo della canzone Dranktenue - Kraantje Pappie

Dranktenue (originale)

Ey ey, he he
Little crane come again, ey ey
Wat ik wil is een hoop
Maar ik denk dat ik het ook
Prima red met wat minder
En de auto niet groot
Maar wel af en toe hoofd van een rare bitch van tinder
Doordeweeks is het werk maar het weekend is van mij
Er is niemand die die dagen van me afneemt
Zet een sappie in een glas en de nakkies in een pak
Je kan raden wie er da’lijk door de club zweeft
Dat is ik
Ik in een dranktenue
Jij en ik baby rendez vous (auwauw)
Wat moeten we anders doen
Met een glas vol Goose
Ja dat is ik
Ik in een dranktenue
Jij en ik baby rendez vous (auwauw)
Wat moeten we anders doen
Met een glas vol Goose
En ik zie de skanks in de schuur
Ze zijn op tappen en ze schenken hem puur
Ze maakt geen grappen
Bitch ik cancel je gluur
Doe nou niet dapper
Ben met lady’s, niet met hoes
Want die zijn me te duur
Go!
Ey, I been living the dream in mijn dranktenue (alright)
De glazen doen klunk en dimibo draait
G’lijk als we willen dan willen we all night
Geen zoete rommel zo van flessen Canei
Feesttent klinkt door de speakers homeboy
Altijd als we er zijn is het zo’n zooi
De kast bij de deuren fouilleren de karavaan
En als er eenmaal wordt gevonden begint die van voor af aan
En op de dansvloer ben ik in m’n b-boys dance
Iedereen denkt dat ik een robot ben (robot ben)
Alhoewel ik denk niet dat ze dat denken
Maar ik zit zo in m’n zone, ik ga op mezelf zo lekker
Want ben een spectaculair ordinair ornament
Van het meubilair en de bar en de tent
Niet met me praten wanneer je me amper kent
Want ik ga als een speer en word liever niet afgeremd
Dat is ik
Ik in een dranktenue
Jij en ik baby rendez vous (auwauw)
Wat moeten we anders doen
Met een glas vol Goose
Ja dat is ik
Ik in een dranktenue
Jij en ik baby rendez vous (auwauw)
Wat moeten we anders doen
Met een glas vol Goose
En ik zie de skanks in de schuur
Ze zijn op tappen en ze schenken hem puur
Ze maakt geen grappen
Bitch ik cancel je gluur
Doe nou niet dapper
Ben met lady’s, niet met hoes
Want die zijn me te duur
Go!
Betaal de premie
Veel te lang al niet geweest hier
Wie heeft die pokoes to feest hier
(Cranie, cra-cranie, cra-cranie)
Betaal de premie
Veel te lang al niet geweest hier
Wie heeft die pokoes to feest hier
(Cranie)

(traduzione)

Ehi, lui
Piccola gru torna di nuovo, ehi
Quello che voglio è molto
Ma penso di farlo anche io
Ottimo risparmio con un po' meno
E l'auto non è grande
Ma ogni tanto la testa di una strana cagna da Tinder
Durante la settimana è lavoro ma il fine settimana è mio
Non c'è nessuno che mi prenda quei giorni
Metti un succo in un bicchiere e gli snack in una confezione
Puoi indovinare chi sta fluttuando nel club in questo momento
Quello sono io
Io in un vestito da aperitivo
Io e te ci incontriamo (ahi)
Cosa dovremmo fare diversamente
Con un bicchiere pieno di Oca
si sono io
Io in un vestito da aperitivo
Io e te ci incontriamo (ahi)
Cosa dovremmo fare diversamente
Con un bicchiere pieno di Oca
E vedo le puzzolenti nel capannone
Stanno picchiettando e lo versano puro
Non scherza
Puttana, ti annullo, sbircia
Non essere coraggioso
Sono con le donne, non con le zappe
Perché sono molto costosi
andare!
Ehi, ho vissuto il sogno nel mio vestito da bere (va bene)
Gli occhiali tintinnano e il dimibo gira
G'ish se vogliamo, allora vogliamo tutta la notte
Nessun pasticcio dolce come le bottiglie di Canei
La tenda della festa suona attraverso gli altoparlanti homeboy
È sempre un tale casino quando siamo lì
L'armadio vicino alle porte sfonda la roulotte
E una volta trovato, ricomincia dall'inizio
E sulla pista da ballo sono nel mio ballo b-boys
Tutti pensano che io sia un robot (sono un robot)
Anche se non credo che lo pensino
Ma sono così nella mia zona, vado da solo così bene
Perché sono uno spettacolare ornamento volgare
Dai mobili e dal bar e dalla tenda
Non parlarmi quando mi conosci a malapena
Perché vado come una lancia e preferisco non essere rallentato
Quello sono io
Io in un vestito da aperitivo
Io e te ci incontriamo (ahi)
Cosa dovremmo fare diversamente
Con un bicchiere pieno di Oca
si sono io
Io in un vestito da aperitivo
Io e te ci incontriamo (ahi)
Cosa dovremmo fare diversamente
Con un bicchiere pieno di Oca
E vedo le puzzolenti nel capannone
Stanno picchiettando e lo versano puro
Non scherza
Puttana, ti annullo, sbircia
Non essere coraggioso
Sono con le donne, non con le zappe
Perché sono molto costosi
andare!
Paga il premio
Non sono qui da molto
Chi ha quel poko per fare festa qui
(Cranie, cra-cranie, cra-cranie)
Paga il premio
Non sono qui da molto
Chi ha quel poko per fare festa qui
(cranio)