Traduzione del testo della canzone Euro's - Kraantje Pappie

Euro's (originale)

Het leven is een rit
Die je maar één keertje kan doen
Dus ik wil stunten als een balr
En niet leven op een rantsoen
Dus ik volg niet de poen
Maar me vingers pitsen gevoel
Wat gaat een dooie kunnen doen met een miljoen
Dus gooi die euro’s in de lucht
En geniet een beetje meer
Ik deed dit al sinds back in the day
Toen was ik skeer
Bedankt voor je advies
Maar als ik één ding heb geleerd
Is dat je ken lullen wat je wil
Maar die euro’s gaan niet mee als je dood bent
Mee als je dood bent
Nee die euro’s gaan niet mee als je dood bent nee
Als je dood bent nee
Want die euro’s gaan niet mee als je dood bent
Mee als je dood bent
Nee die euro’s gaan niet mee als je dood bent nee
Als je dood bent nee
Ey, het leven is een bitch
Die ik maar één keertje kan doen
Dus prik me body vol met ink
En boek een ticket naar de cancun
En vier het leven elke dag tot in het treuren
En denk er niet bij na van
Wat er morgen gaat gebeuren
Wil niet zeuren
Kan wel sparen voor later
Maar later laat me niet lachen nu
Ik heb haters als water
Maar daarmee vul ik geen glazen nu
Ik wil schreeuwen en lachen nu
Ik wil roken en drinken
En geen tering meer geven om
Wat ze ook van me vinden
En wil geen Netflix en chill
Maar sex en een pil
En kick me scharrel uit me huis
Want ze kletst me teveel
En op mijn steen moet dadelijk staan
«Die heeft geleefd»
En in mijn testament zet ik geen ene reet
Dus gooi die euro’s in de lucht
En geniet een beetje meer
Ik deed dit al sinds back in the day
Toen was ik skeer
Bedankt voor je advies
Maar als ik één ding heb geleerd
Is dat je ken lullen wat je wil
Maar die euro’s gaan niet mee als je dood bent
Mee als je dood bent
Nee die euro’s gaan niet mee als je dood bent nee
Als je dood bent nee
Want die euro’s gaan niet mee als je dood bent
Mee als je dood bent
Nee die euro’s gaan niet mee als je dood bent nee
Als je dood bent nee
Niemand wil leven als een oude lul die
Niet genoten heeft
Niemand wil leven als een oude lul die
Niet genoten heeft
Motherfuck come on
Motherfucker come on
Want die euro’s gaan niet mee als je dood bent
Mee als je dood bent
Nee die euro’s gaan niet mee als je dood bent nee
Als je dood bent nee
Als je dood bent nee
Nee die euro’s gaan niet mee!
Nee die euro’s die gaan niet met je mee als je dood bent nee!
Waarom defoq doe je nog zo moeilijk gozer yeah

(traduzione)

La vita è una corsa
Che puoi fare solo una volta
Quindi voglio fare acrobazie come un ballerino
E non vivere di una razione
Quindi non seguo il poen
Ma le mie dita pungono sensazione
Cosa farà un morto con un milione?
Quindi lancia quegli euro in aria
E divertiti un po' di più
Lo facevo da allora
Allora lo ero
Grazie per il tuo consiglio
Ma se ho imparato una cosa
È che dai calci ciò che vuoi
Ma quegli euro non ti accompagnano quando sei morto
Vieni quando sei morto
No, quegli euro non ti accompagnano quando sei morto no
Se sei morto no
Perché quegli euro non ti accompagnano quando sei morto
Vieni quando sei morto
No, quegli euro non ti accompagnano quando sei morto no
Se sei morto no
Ehi, la vita è una cagna
Che posso fare solo una volta
Quindi riempi il mio corpo di inchiostro
E prenota un biglietto per cancun
E celebra la vita ogni giorno con tuo dolore
E non pensarci
Cosa accadrà domani
Non voglio piagnucolare
Può salvare per dopo
Ma dopo non farmi ridere adesso
Ho degli odiatori come l'acqua
Ma con questo non riempio i bicchieri ora
Voglio urlare e ridere ora
Voglio fumare e bere
E non me ne frega più niente
Qualunque cosa pensino di me
E non voglio Netflix e rilassamento
Ma sesso e pillola
E calciami a tiro libero da casa mia
Perché mi parla troppo
E sulla mia pietra deve stare immediatamente
«Chi ha vissuto»
E nel mio testamento non ci metto un culo
Quindi lancia quegli euro in aria
E divertiti un po' di più
Lo facevo da allora
Allora lo ero
Grazie per il tuo consiglio
Ma se ho imparato una cosa
È che dai calci ciò che vuoi
Ma quegli euro non ti accompagnano quando sei morto
Vieni quando sei morto
No, quegli euro non ti accompagnano quando sei morto no
Se sei morto no
Perché quegli euro non ti accompagnano quando sei morto
Vieni quando sei morto
No, quegli euro non ti accompagnano quando sei morto no
Se sei morto no
Nessuno vuole vivere come un vecchio stronzo che
non ha goduto
Nessuno vuole vivere come un vecchio stronzo che
non ha goduto
Figlio di puttana andiamo
Figlio di puttana andiamo
Perché quegli euro non ti accompagnano quando sei morto
Vieni quando sei morto
No, quegli euro non ti accompagnano quando sei morto no
Se sei morto no
Se sei morto no
No, quegli euro non sono inclusi!
No, quegli euro non ti accompagnano quando sei morto no!
Perché defoq sei ancora così duro amico sì