Traduzione del testo della canzone Meenemen Of Hier Opeten - Kraantje Pappie, Roelie Vuitton, Abbeye

Meenemen Of Hier Opeten (originale)

Ik kan niet hangen met dat vel over been
Da’s te mager voor me
Maak je niet niet druk en doe gewoon met me mee
Dus ik vraag je zo van:
Meenemen of hier opeten
Die modellen op tv hebben geen kont bebe
Jij zegt dik, ik zeg gezond bebe
Je bent perfect zoals je nu bent toch, kom bebe
Meisje meisje, wie houd je aan dat lijntje
Je zegt: Ik heb een randje
Maar ik zeg: Dat is een schijntje
Dus wil je perse lijken
Op die meid op je tv?
Die al d’r vormen kwijt is omdat zij in tijden niks eet
En wil je om gaan vallen?
Of toch op gaan vallen bij mij
Maak je niet druk schat en schud wat
Je hebt die bil partij, dus doe het!
Ik heb het liefst een vrouw voor allebei mn handen
Die tevreden is, met wie ze is
En niet hoeft af te vallen
Een beetje vrouw om vast te houden is wel net zo lekker
Dus ik hou van al je kleine vetjes
Goed gevormde kleine zetjes
Je zegt: Ik eet alleen maar kroppen selderij
Laffe griet, dacht het niet
Bestel maar deze burger bij
Want met die goeie volle vormen ben je sowieso van mij
Geef de billen plus dat zachte lijf
En al die sexyheid
Hou niet van die super skinny
Plus het lijkt me niet gezond
Wanneer ik al je botten zie, maar ik moet zoeken naar je kont
Ik kan niet hangen met dat vel over been
Da’s te mager voor me
Maak je niet niet druk en doe gewoon met me mee
Dus ik vraag je zo van:
Meenemen of hier opeten
Die modellen op tv hebben geen kont bebe
Jij zegt dik, ik zeg gezond bebe
Je bent perfect zoals je nu bent toch, kom bebe
Want ik wil je
Meenemen of hier opeten
Die modellen op tv maken je onzeker
Concentreer je meer op ons bebe
Je bent perfect zoals je nu bent toch, Waarom zou je stressen
Nou squad die volle ronde asser naar de vloer bebe
Laat me die rondingen van jou onder de loep nemen
Dyslect, eet, just get it in
Want je bent goed bezig
Maar niet te dun worden
Je moet eten, voer nemen, ah
Want ik kan niet met een bord kip
Dat dr benen zo dick als mn cock is
Nee, dat wordt niks, wil een business
Thick chick voor de fitness, as some hot shit
Ben een asstrepreneur, Kijk in de spiegel
Besef what you got, wow
Het is een mooie ding, yo
En m’n handen zijn vanavond single
Nou lets match it up, deel met de Crane, je hebt ass enough
Lee jeans lekker strak, en hij is echt perfect, daar mag niks vanaf, nee
Ben niet down met die model-chicks, zie te veel van dr ribs
Wil een pantat, die je vastpakt, op je hand klapt en de klank valt van bips
Dus shake it, shake it, in mn crib get naked, naked
Bij de bar, on the ground, met elkaar van de bank to het bed, no baby’s making,
naw
Dit is Craning, Craning, Bootcamp vol in beweging, morgen de weging
Doe niet onzeker, weet wat je body betekend voor mij, en dat meen ik, chicks
Ik kan niet hangen met dat vel over been
Da’s te mager voor me
Maak je niet niet druk en doe gewoon met me mee
Dus ik vraag je zo van:
Meenemen of hier opeten
Die modellen op tv hebben geen kont bebe
Jij zegt dik, ik zeg gezond bebe
Je bent perfect zoals je nu bent toch, kom bebe
Want ik wil je
Meenemen of hier opeten
Die modellen op tv maken je onzeker
Concentreer je meer op ons bebe
Je bent perfect zoals je nu bent toch, Waarom zou je stressen
Je moet niet stressen over pondjes, maar gewoon eens in de spiegel kijken naar
die mooie rondjes
Want je bent geen tien tonner, je bent verre van dat, je bent niet plat,
het is perfect wat ik zag
Dus draai je rondje, voor de commitee (Tease me, tease me)
En show je rondjes, aan de commitee (Tease me, tease me)
Draai je rondje, voor de commitee (Tease me, tease me)
En show je rondjes, en shake je titties

(traduzione)

Non posso restare con quella pelle sull'osso
È troppo magro per me
non preoccuparti e unisciti a me
Quindi te lo chiedo da:
Porta via o mangia qui
Quei modelli in TV non hanno il culo
Tu dici grasso, io dico sano bebe
Sei perfetto come sei ora, vieni bebe
Ragazza ragazza, chi ti stai aggrappando a quella linea
Tu dici: ho un vantaggio
Ma io dico: è una miseria
Quindi vuoi sembrare una persona
Su quella ragazza sulla tua tv?
Che ha perso tutte le sue forme perché a volte non mangia nulla
E vuoi cadere?
O spicca ancora con me
non preoccuparti piccola e scuoti un po'
Hai quella festa per le natiche, quindi fallo!
Preferisco una donna per entrambe le mani
Chi è contento, con chi è
E non c'è bisogno di perdere peso
Una piccola donna da tenere è altrettanto bella
Quindi amo tutti voi piccoli
Piccole mosse ben formate
Tu dici: mangio solo teste di sedano
Pulcino codardo, non la pensava così
Ordina questo hamburger su
Perché con quelle belle forme piene sei comunque mia
Dai ai glutei più quel corpo morbido
E tutta quella sensualità
Non mi piace quel super magro
Inoltre non mi sembra salutare
Quando vedo le tue ossa, ma devo cercare il tuo culo
Non posso restare con quella pelle sull'osso
È troppo magro per me
non preoccuparti e unisciti a me
Quindi te lo chiedo da:
Porta via o mangia qui
Quei modelli in TV non hanno il culo
Tu dici grasso, io dico sano bebe
Sei perfetto come sei ora, vieni bebe
Perchè ti voglio
Porta via o mangia qui
Quei modelli in TV ti rendono insicuro
Concentrati di più sul nostro bebe
Sei perfetto come sei in questo momento, perché dovresti stressarti
Bene, squadra quell'assertore a tutto tondo sul pavimento bebe
Fammi dare un'occhiata più da vicino a quelle tue curve
Dislect, mangia, fallo entrare
Perché stai andando bene
Ma non diventare troppo magro
Devi mangiare, prendere cibo, ah
Perché non posso avere un piatto di pollo
Quel dottor benen è un cazzo come un cazzo
No, non funzionerà, voglio un affare
Pulcino grosso per il fitness, come una merda calda
Sono un imprenditore, guardati allo specchio
Renditi conto di quello che hai, wow
È una cosa bellissima, yo
E le mie mani sono single stasera
Bene, abbiniamolo, condividi con la gru, hai abbastanza culo
Lee jeans belli e attillati, ed è davvero perfetto, niente può staccarsi, no
Non essere giù con quei pulcini modello, guarda troppo di dr ribs
Vuoi un pantat che ti afferri, batti la mano e il suono ti cade dal culo
Quindi scuotilo, scuotilo, nel presepe resta nudo, nudo
Al bar, per terra, l'uno con l'altro dal divano al letto, senza bambini che fanno,
no
Questo è Craning, Craning, Bootcamp pieno di movimento, domani la pesatura
Non comportarti in modo insicuro, sappi cosa significa per me il tuo corpo e lo dico sul serio, ragazze
Non posso restare con quella pelle sull'osso
È troppo magro per me
non preoccuparti e unisciti a me
Quindi te lo chiedo da:
Porta via o mangia qui
Quei modelli in TV non hanno il culo
Tu dici grasso, io dico sano bebe
Sei perfetto come sei ora, vieni bebe
Perchè ti voglio
Porta via o mangia qui
Quei modelli in TV ti rendono insicuro
Concentrati di più sul nostro bebe
Sei perfetto come sei in questo momento, perché dovresti stressarti
Non dovresti stressarti per i chili di troppo, ma guardati allo specchio
quei bei cerchi
Perché non sei dieci tonnellate, sei lontano da esso, non sei piatto,
è perfetto quello che ho visto
Quindi volteggia davanti al comitato (stuzzicami, stuzzicami)
E mostra i tuoi giri, al comitato (stuzzicami, stuzzicami)
Gira il tuo giro, per il comitato (stuzzicami, stuzzicami)
E mostra le tue cerchie e scuoti le tette