Traduzione del testo della canzone Vind Je Dat Geil? - Kraantje Pappie

Vind Je Dat Geil? (originale)

Er staat een dure fles op tafel, vind je dat geil?
En de brieven die gaan per stapel, vind je dat geil?
En ik ben morgen weer op de tv, vind je dat geil?
Ben de man hier in de discotheek, vind je dat geil?
Kijk die kid d’r kont bobbelen, blij rondhobbelen
Lookin' for cash
Lookin' for stacks
Bitch die de toku beseft
Zelfs d’r lookbook op Youtube gezet
Doe het weg
Vind je dat geil how?
Je doet of je niet op de poen let (niet op de poen let)
Je stuurt hem je foto
Maar die foto belandt in een groepschat
En nu doe je boos
Je zegt je bent niet zo goedkoop (nee)
En toch doe je zo, hoe dan ook
Benieuwd wat je voelt als je hangt met de sters zo coulant als een proma
Hoe lang doe je broke (broke, broke, broke)
Je vader niet trots en je moeder is boos
Maar al je vriendinnen die doen het toch ook?
Ik snap er geen reet van, heb je dan toch geen gevoelens ofzo?
Er staat een dure fles op tafel, vind je dat geil?
En de brieven die gaan per stapel, vind je dat geil?
En ik ben morgen weer op de tv, vind je dat geil?
Ben de man hier in de discotheek, vind je dat geil?
Er staat een dure fles op tafel, vind je dat geil?
En de brieven die gaan per stapel, vind je dat geil?
En ik ben morgen weer op de tv, vind je dat geil?
Ben de man hier in de discotheek, vind je dat geil?
Ey, kijk wat gebeurd
Kijk wat gebeurd in die club met die hoes
Die shit die is goor net als Miley die twerkt (want ik heb er geen zin in,
zo facking goor oh)
Ze komt als een wrecking ball (rakakaka, rakakaka)
In de backstage naar binnen op elk fucking festival (elk fucking feest waar ik
ben, is ze daar)
Hoe kan dat je leef zijn?
(als je vader je ziet zou je hier niet geweest zijn)
Het past überhaupt niet, laat staan dat het past bij je leeftijd
Niet zo dichtbij
Alsjeblieft, heb ik last van
Maar schat, je komt goed tot je recht op een tweehonderd-meterse afstand (ey!)
Er staat een dure fles op tafel, vind je dat geil?
En de brieven die gaan per stapel, vind je dat geil?
En ik ben morgen weer op de tv, vind je dat geil?
Ben de man hier in de discotheek, vind je dat geil?
En ik weet precies dan van hoe laat het is
En die winst levensgevaarlijk is
Geef me nog een shot en shit, dan gaat het mis
'T Is ff rollen, maar we betalen niks
En ik weet precies dan van hoe laat het is
En die winst levensgevaarlijk is
Geef me nog een shot en shit, dan gaat het mis
'T Is effe rollen, maar we betalen niks
Nee, nee, nee
Er staat een dure fles op tafel, vind je dat geil?
En de brieven die gaan per stapel, vind je dat geil?
En ik ben morgen weer op de tv, vind je dat geil?
Ben de man hier in de discotheek, vind je dat geil?
(Vind je dat geil?)

(traduzione)

C'è una bottiglia costosa sul tavolo, pensi che sia eccitante?
E le lettere che si accumulano, pensi che sia eccitante?
E domani tornerò in TV, pensi che sia eccitante?
Sono l'uomo qui in discoteca, pensi che sia eccitato?
Guarda quella ragazzina che le fa il culo, saltellando felicemente
Cerco contanti
Alla ricerca di pile
Puttana che realizza il toku
Ha persino messo il suo lookbook su YouTube
mettilo via
Pensi che sia eccitante come?
Non estrai i soldi (non estrai i soldi)
Gli invii la tua foto
Ma quella foto finisce in una chat di gruppo
E ora sei arrabbiato
Dici che non sei così economico (no)
Eppure lo fai, comunque
Curioso di sapere cosa provi quando esci con gli ster indulgenti come un ballo di fine anno
Per quanto tempo hai rotto (rotto, rotto, rotto)
Tuo padre non è orgoglioso e tua madre è arrabbiata
Ma lo fanno anche tutti i tuoi amici, giusto?
Non capisco, non hai sentimenti o qualcosa del genere?
C'è una bottiglia costosa sul tavolo, pensi che sia eccitante?
E le lettere che si accumulano, pensi che sia eccitante?
E domani tornerò in TV, pensi che sia eccitante?
Sono l'uomo qui in discoteca, pensi che sia eccitato?
C'è una bottiglia costosa sul tavolo, pensi che sia eccitante?
E le lettere che si accumulano, pensi che sia eccitante?
E domani tornerò in TV, pensi che sia eccitante?
Sono l'uomo qui in discoteca, pensi che sia eccitato?
Ehi, guarda cos'è successo
Guarda cos'è successo in quel club con quella copertina
Quella merda è disgustosa proprio come Miley twerks (perché non ne ho voglia,
zo facking lordo oh)
Viene come una palla da demolizione (rakakaka, rakakaka)
Nel backstage di ogni fottuto festival (ogni fottuto party I
sono, è lei là)
Come può essere la tua vita?
(se tuo padre ti vedesse non saresti stato qui)
Non si adatta affatto, per non parlare della tua età
Non così vicino
Per favore, sono influenzato da
Ma piccola, stai tornando a te stesso a una distanza di duecento metri (ehi!)
C'è una bottiglia costosa sul tavolo, pensi che sia eccitante?
E le lettere che si accumulano, pensi che sia eccitante?
E domani tornerò in TV, pensi che sia eccitante?
Sono l'uomo qui in discoteca, pensi che sia eccitato?
E so esattamente che ora è
E quel profitto è pericoloso per la vita
Dammi un altro colpo e merda, poi va storto
Sono ff rolls, ma non paghiamo nulla
E so esattamente che ora è
E quel profitto è pericoloso per la vita
Dammi un altro colpo e merda, poi va storto
È tutto liscio, ma non paghiamo nulla
No no no
C'è una bottiglia costosa sul tavolo, pensi che sia eccitante?
E le lettere che si accumulano, pensi che sia eccitante?
E domani tornerò in TV, pensi che sia eccitante?
Sono l'uomo qui in discoteca, pensi che sia eccitato?
(Pensi che sia eccitato?)