Traduzione del testo della canzone Waar Zijn De Dagen - Kraantje Pappie

Waar Zijn De Dagen (originale)

Waar zijn de dagen dan?
(Breng die dagen terug)
Als ik denk aan die tijd van toen
En besef wat ik dacht dat ik ooit zou doen
Doe ik niet, wat ik dacht
Maar ik weet dat ik dat allemaal weer zo zou doen
Bootycalls bij de Vleet en huis bij de cave man
Broer da’s t leven
We smoken, eten, roken, eten, blowen, eten, leven
Tot de dag dat ik opstond en brak was
Bergen met afwas
Ma die me zat was
Post wat allang lag
Niks op de bankpas
Nooit naar de tandarts
Standaard op drank (walm)
Maar dat was allemaal cool
Alles wat me voelt, was een grappig gevoel
Want ik wist, ik werk hard aan m’n doel
En de stappen die ik proef, gaan belachelijk goed
Hoe hard ik ook werk
En hoe snel 't ook gaat
Je ziet soms niet hoe mooi 't is
En 't is gek als je weet
Ik heb altijd geleefd
Om te zijn waar ik ben
Breng die dagen terug
Waar zijn de dagen dan?
Breng me die dagen terug
Elke dag vol op zat in de kroeg
Als het moet, dan zakt die 's nachts in mn broek
Af en toe langs bij de flaphoek
Takkie doen, Takkie doen
En dan door naar de plantsoen
Daar tot de nacht valt
Luister naar Jiggy met regen op warm asfalt
Zij die m’n hart stal, snap er geen barst van
Alsof m’n hart straks verder klap
Uit m’n barst knalt
Net als 't allemaal van pas kwam
We waren Tarzan en Jane
Bonny en Clyde waren Clark en Lane
Maar het kon niet zo zijn, het gevolg van Crane, (Crane)
Ben een egoïst, yeah
En zo’n een die met z’n ego zit
En m’n baan is een ego trip
Van de emo shit
T’is oké, dit is Crane that’s it
Hoe hard ik ook werk
Hoe snel 't ook gaat
Je ziet soms niet hoe mooi 't is
En 't is gek als je weet
Ik heb altijd geleefd
Om te zijn waar ik ben
Breng die dagen terug
Waar zijn de dagen dan?
Maar de tijd die maakt me vlug
Al die taken op m’n rug
Ik kan niet slapen door de druk
En denk van 'Breng die dagen terug
Waarop ik niks hoef, niks doe
Niks moet, niks voel'
Wat zou ik graag nog eens een keertje
Willen leven in een sfeertje
Zoals die toen
Waar zijn de dagen dan?
Breng me die dagen terug
Waar zijn de dagen dan?
Breng me die dagen terug
Waar zijn de dagen dan?
Breng me die dagen terug

(traduzione)

Dove sono i giorni allora?
(riporta quei giorni)
Quando penso a quel periodo di allora
E rendersi conto di cosa pensavo di fare
Non faccio quello che pensavo
Ma so che lo rifarei di nuovo
Booty chiama allo skate e a casa dell'uomo delle caverne
Fratello questa è la vita
Fumiamo, mangiamo, fumiamo, mangiamo, fumiamo erba, mangiamo, viviamo
Fino al giorno in cui mi sono alzato ed ero al verde
Montagna con piatti
Ma die me zat era
Pubblica ciò che è stato tanto tempo fa
Niente sulla carta di credito
Mai dal dentista
Standard sulla bevanda (fumi)
Ma è stato tutto fantastico
Tutto quello che provo era una sensazione divertente
Perché sapevo, lavoro sodo per raggiungere il mio obiettivo
E i passaggi che assaggio stanno andando ridicolmente bene
Non importa quanto duro lavoro
E per quanto veloce vada
A volte non vedi quanto è bello
Ed è pazzesco se lo sai
Ho sempre vissuto
Per essere waardove sono
Riporta quei giorni
Dove sono i giorni allora?
Riportami quei giorni
Ogni giorno pieno nel pub
Se necessario, sprofonda nei pantaloni di notte
Ogni tanto vicino all'angolo a ribalta
Fai un takkie, fai un takkie
E poi al plantsoen
Lì finché non scende la notte
Ascolta Jiggy con la pioggia sull'asfalto caldo
Lei che ha rubato il mio cuore, non capirlo
Come se il mio cuore continuasse a battere
Esce dalla mia crepa
Proprio quando tutto è tornato utile
Eravamo Tarzan e Jane
Bonny e Clyde erano Clark e Lane
Ma non potrebbe essere, a causa di Crane, (Crane)
Sono un egoista, sì
E colui che è con il suo ego
E il mio lavoro è un viaggio dell'ego
Dalla merda emo
Va bene, questo è Crane, basta
Non importa quanto duro lavoro
Non importa quanto velocemente vada
A volte non vedi quanto è bello
Ed è pazzesco se lo sai
Ho sempre vissuto
Per essere waardove sono
Riporta quei giorni
Dove sono i giorni allora?
Ma il tempo che mi rende veloce
Tutti quei compiti sulla mia schiena
Non riesco a dormire a causa della pressione
E pensa a "Riporta quei giorni".
Su cui non ho bisogno di niente, non faccio niente
Non devo, non sentire niente'
Cosa vorrei di nuovo
Volendo vivere in un'atmosfera
Come quelli di allora
Dove sono i giorni allora?
Riportami quei giorni
Dove sono i giorni allora?
Riportami quei giorni
Dove sono i giorni allora?
Riportami quei giorni