Traduzione del testo della canzone Не улетай - Красная плесень

Не улетай (originale)

Было так жестоко, было не легко.
Было недалёко, было далеко.
Было сердцу больно, на душе тоска.
Сердцу не спокойно было как всегда.
Не горели звёзды, не сияла луна.
Но прошло то время и пришла весна.
Стало небо ясным.
Ярким солнца свет
И был так прекрасен утренний рассвет.
Не улетай!!!
Прошу, не улетай от меня никуда!!!
Сердце моё для тебя открыто, но навсегда…
Где бы не была…
Где бы не была я тебя отыщю!!!
И в своих снах в поисках любви за тобой ухожу.
Жизнь совсем другая когда рядом ты.
В небе светит солнце и цветут цветы.
Ни очём другом я думать не могу.
Только о тебе и про любовь твою.
Было так жестоко.
Было не легко.
От меня была ты очень далеко.
Но стало небо ясным, ярким солнца свет.
И был так прекрасен утренний рассвет.
Не улетай!!!
Прошу, не улетай от меня никуда!!!
Сердце моё для тебя открыто, но навсегда…
Где бы не была…
Где бы не была я тебя отыщю!!!
И в своих снах в поисках любви за тобой ухожу.

(traduzione)

È stato così crudele, non è stato facile.
Era vicino, era lontano.
Mi ha ferito il cuore, il mio cuore era triste.
Il cuore non era calmo come sempre.
Le stelle non ardevano, la luna non brillava.
Ma quel tempo passò e venne la primavera.
Il cielo divenne sereno.
luce solare brillante
E l'alba del mattino era così bella.
Non volare via!!!
Per favore, non volare via da me da nessuna parte!!!
Il mio cuore è aperto per te, ma per sempre...
Ovunque fosse...
Ovunque io sia, ti troverò!!!
E nei miei sogni in cerca di amore io parto per te.
La vita è completamente diversa quando ci sei tu.
Il sole splende nel cielo e i fiori stanno sbocciando.
Non riesco a pensare a nient'altro.
Solo su di te e sul tuo amore.
Era così crudele.
Non è stato facile.
Eri molto lontano da me.
Ma il cielo divenne limpido, la luce del sole splendente.
E l'alba del mattino era così bella.
Non volare via!!!
Per favore, non volare via da me da nessuna parte!!!
Il mio cuore è aperto per te, ma per sempre...
Ovunque fosse...
Ovunque io sia, ti troverò!!!
E nei miei sogni in cerca di amore io parto per te.