Traduzione del testo della canzone С 23 февраля - Красная плесень

С 23 февраля (originale)

Стреляют пушки,пулеметы,
Ракеты с минами летают.
А в небе храбрые пилоты,
Друг друга мастерски сбивают.
Ревут снаряды, рвутся мины,
Лежат повсюду трупов горы,
И танки с колоссальным скрипом
Сметают мирные заборы.
А генерал зажавши ластик
Склонился над военной картой.
Вот это понимаю праздник,
Не то что, блять, 8 марта.
С 23 февраля поздравляем мы вас, бля,
С 23 февраля!!!
С 23 февраля поздравляем мы вас, бля,
С 23 февраля!!!
Фугасы весело красиво
Дома на щепки разрывают.
По красочности фейерверка,
Новый год здесь отдыхает.
Вот в воздух полетел задорно,
Сапер с собачкой и лопатой.
Да не беда, ему на смену
Пришлют две новые собачки.
А генерал зажавший власть
Склонился над военной картой.
Вот это понимаю праздник,
Не то что, блять, 8 марта.
С 23 февраля поздравляем мы вас, бля,
С 23 февраля!!!
С 23 февраля поздравляем мы вас, бля,
С 23 февраля!!!

С 23 февраля (traduzione)

Cannoni da tiro, mitragliatrici,
I razzi con le mine volano.
E nel cielo coraggiosi piloti
Sono abili nel buttarsi a terra a vicenda.
Le conchiglie ruggiscono, le mine esplodono,
I cadaveri delle montagne giacciono ovunque
E carri armati con uno scricchiolio colossale
Spazza recinzioni pacifiche.
E il generale che tiene la gomma
Piegato su una mappa militare.
Questo è ciò che intendo per vacanza
Non come il fottuto 8 marzo.
Il 23 febbraio ci congratuliamo con te, accidenti,
Dal 23 febbraio!!!
Il 23 febbraio ci congratuliamo con te, accidenti,
Dal 23 febbraio!!!
Le mine terrestri sono divertentissime
Le case vengono fatte a pezzi.
Dal colore dei fuochi d'artificio
Il nuovo anno è qui.
Qui volò con fervore nell'aria,
Dragamine con un cane e una pala.
Non preoccuparti, verrà sostituito
Manda due nuovi cani.
E il generale che deteneva il potere
Piegato su una mappa militare.
Questo è ciò che intendo per vacanza
Non come il fottuto 8 marzo.
Il 23 febbraio ci congratuliamo con te, accidenti,
Dal 23 febbraio!!!
Il 23 febbraio ci congratuliamo con te, accidenti,
Dal 23 febbraio!!!