| -Вот такой значит вопрос: — «Зачем шофёры дальнобойщики стучат ногами по колёсам когда выходят из машины?»
| - Questa è la domanda: - "Perché i camionisti battono i piedi sulle ruote quando escono dall'auto?"
|
| -Чтобы яйца от ляжки отлипли! | - In modo che le uova si stacchino dalla coscia! |
| Хи-хи-хи-хи-хи!
| Ih ih ih ih ih!
|
| На дворе наступила осень! | L'autunno è arrivato nel cortile! |
| Ёпсель-мопсель! | Yopsel-mopsel! |
| /Ёпсель-мопсель!/
| /Yopsel-mopsel!/
|
| Пришла осенняя пора.
| Il tempo dell'autunno è arrivato.
|
| Всех хлопцев в армию забрали — наркоманев, раздолбаев, разпиздяев.
| Tutti i ragazzi sono stati portati nell'esercito: tossicodipendenti, scribacchini, sciacalli.
|
| Пришла и очередь моя — глабаря!
| È arrivato il mio turno - glabarya!
|
| Пришла повестка на бумаге рваной, сраной с под селёдки! | Una citazione è arrivata su carta strappata, merda come un'aringa! |
| /Ёпсель-моплсель!/
| /Yopsel-moplsel!/
|
| Приехать мне в военкомат сразу лысым с автоматом в сапогах!
| Per venire all'ufficio di registrazione e arruolamento militare immediatamente calvo con una mitragliatrice negli stivali!
|
| Мамаша в обморок упала с печи на пол!
| La mamma è svenuta dalla stufa al pavimento!
|
| Сестра сметану разлила два бидона на пид логу. | Mia sorella ha versato due lattine di panna acida nel ceppo di carne. |
| /В сапогах!/
| /Con gli stivali!/
|
| Мамашу в чувство приводили нашатыркой! | La mamma è stata riportata in sé con l'ammoniaca! |
| /Ёпсель-мопсель!/
| /Yopsel-mopsel!/
|
| Сестра сметану слизала из пид логи языком с котячей мордой. | Mia sorella ha leccato la panna acida dal tronco di maiale con la lingua con la faccia di un gatto. |
| /В сапогах!/
| /Con gli stivali!/
|
| А я парнишка лет шестнадцать, двадцать, тридцать, может больше
| E io sono un ragazzo di sedici, venti, trenta, forse di più
|
| Поеду на германский фронт — просто так для интереса, посмотреть ли есть там
| Andrò al fronte tedesco, solo per divertimento, per vedere se c'è
|
| танки или нет там танков вовсе…
| carri armati o niente carri armati...
|
| Летят над полем бомбовозы, гомовозы, долбовозы /Гавновозы!/
| Volare sopra il campo portabombe, porta-homo, porta-dolbo / Porta-merda! /
|
| Хотят обляпать нас гамном самым свежим, с под коровы, самым жидким,
| Vogliono spalmarci con il prosciutto più fresco, come una mucca, il più liquido,
|
| очень клёвым! | molto bello! |
| /Очень клёвым! | /Molto bello! |
| Клёвым! | Freddo! |
| Клёвым!/
| Freddo!/
|
| -Соляк! | -Solyak! |
| Мочи!
| Urina!
|
| -Соляк!
| -Solyak!
|
| Соляк! | Solyak! |