Traduzione del testo della canzone Серьезно - KREC

Серьезно (originale)

Фонари, как сотни гирлянд
Ночью освещают проспекты
Главное — поверить в себя
Если взялся, делай от сердца
Смелым помогает земля
Ветер и далекие звезды
Все мы ждем, что выпадет шанс,
Но не все отнесутся серьезно
Фонари, как сотни гирлянд
Ночью освещают проспекты
Главное — поверить в себя
Если взялся, делай от сердца
Смелым помогает земля
Ветер и далекие звезды
Все мы ждем, что выпадет шанс,
Но не все отнесутся серьезно
Не поверю, даже если кто-то скажет:
«Тём, тебе не дано»
Ведь я сам хочу решать свою судьбу
На перекрестках дорог
И пусть хлещет по лицу вечный дождь
Знаю, тот, кто ищет, точно найдет
Кто по болтам через топи-моры
море, чтобы там новый построить плот
Вновь пускай несет его течение
Навстречу странным приключениям
О ноу!
Эксперименты, превращения
Если не в кайф, мое почтение
Летим по тонкому льду туда
Где дуют ветра, и избегаем тупых схем
Не нужен некий маршрут
По свежему пухляку, чтобы оставить тут свой след
Музы рисуют узоры на склоне
Может, по ним нас с тобою запомнят
Через границы и все зоны контроля
Я проношусь оставаясь свободным
Поет душа, когда есть жар
Где-то внутри меня горит пожар
Снова кричит толпа: «Не твой жанр!»
Пускай бегут, как псы, своих хвосты поджав
Фонари, как сотни гирлянд
Ночью освещают проспекты
Главное — поверить в себя
Если взялся, делай от сердца
Смелым помогает земля
Ветер и далекие звезды
Все мы ждем, что выпадет шанс,
Но не все отнесутся серьезно
Фонари, как сотни гирлянд
Ночью освещают проспекты
Главное — поверить в себя
Если взялся, делай от сердца
Смелым помогает земля
Ветер и далекие звезды
Все мы ждем, что выпадет шанс,
Но не все отнесутся серьезно
Снова повсюду крики: «Парень, ну куда ты лезешь?»
Да, я сегодня валю регги, завтра — марсельезу
Rewind selecta не селеба, не волнует рейтинг
Пою за деньги, но не делаю из кэша фетиш
В любой из дней недели студия, запишем демо
Может, шедевр и не вышел, но я не жалею
Звезды Мишлена, Kitchen Records, Шава на Литейном
Шаг в эти дебри может вряд ли обернутся Грэмми
Фьюз и без дредов чует сердцем ритмы южных темпов
Ищем ответы, фейкам пендаль подзапрелым кедом
Музыка гетто, Юго-Запад или Парк Победы
На небе в ясный день ракеты оставляют шлейфы
Кто-то, продав свою однушку, рванул на Сейшелы
Эти сюжеты манят в бездну, будто черный жемчуг
Если решение, жребий брошен, начинай движение
Фонари, как сотни гирлянд
Ночью освещают проспекты
Главное — поверить в себя
Если взялся, делай от сердца
Смелым помогает земля
Ветер и далекие звезды
Все мы ждем, что выпадет шанс,
Но не все отнесутся серьезно
Фонари, как сотни гирлянд
Ночью освещают проспекты
Главное — поверить в себя
Если взялся, делай от сердца
Смелым помогает земля
Ветер и далекие звезды
Все мы ждем, что выпадет шанс,
Но не все отнесутся серьезно

Серьезно (traduzione)

Lanterne come centinaia di ghirlande
I viali sono illuminati di notte
La cosa principale è credere in te stesso
Se preso, fallo dal cuore
La terra aiuta i coraggiosi
Vento e stelle lontane
Tutti aspettiamo una possibilità
Ma non tutti lo prenderanno sul serio
Lanterne come centinaia di ghirlande
I viali sono illuminati di notte
La cosa principale è credere in te stesso
Se preso, fallo dal cuore
La terra aiuta i coraggiosi
Vento e stelle lontane
Tutti aspettiamo una possibilità
Ma non tutti lo prenderanno sul serio
Non ci crederò nemmeno se qualcuno dice:
"Tyom, non ti è dato"
Dopotutto, voglio decidere il mio destino
All'incrocio
E lascia che la pioggia eterna sferzi sul tuo viso
So che chi cerca troverà sicuramente
Chi è sfrecciato attraverso le paludi
mare per costruirvi una nuova zattera
Lascia che lo porti di nuovo
Verso strane avventure
Oh sa!
Esperimenti, trasformazioni
Se non alto, il mio rispetto
Volare sul ghiaccio sottile lì
Dove soffia il vento ed evita schemi stupidi
Nessun percorso necessario
Sulla polvere fresca per lasciare il segno qui
Le muse disegnano motivi sul pendio
Forse si ricorderanno di te e di me
Oltre i confini e tutte le zone di controllo
Sto passando restando libero
L'anima canta quando c'è calore
Da qualche parte dentro di me brucia un fuoco
La folla grida di nuovo: "Non è il tuo genere!"
Lasciateli correre come cani con la coda tra le gambe
Lanterne come centinaia di ghirlande
I viali sono illuminati di notte
La cosa principale è credere in te stesso
Se preso, fallo dal cuore
La terra aiuta i coraggiosi
Vento e stelle lontane
Tutti aspettiamo una possibilità
Ma non tutti lo prenderanno sul serio
Lanterne come centinaia di ghirlande
I viali sono illuminati di notte
La cosa principale è credere in te stesso
Se preso, fallo dal cuore
La terra aiuta i coraggiosi
Vento e stelle lontane
Tutti aspettiamo una possibilità
Ma non tutti lo prenderanno sul serio
Ancora una volta, le grida sono ovunque: "Ragazzo, dove stai andando?"
Sì, oggi abbatto il reggae, domani la marsigliese
Rewind selecta non è una celebrità, non si preoccupa della valutazione
Canto per soldi, ma non faccio un feticcio con i soldi
In qualsiasi giorno della settimana, in studio, registreremo una demo
Forse il capolavoro non è uscito, ma non me ne pento
Stelle Michelin, Kitchen Records, Shava su Liteiny
È improbabile che un passo in questa giungla si trasformi in un Grammy
Fuse e senza dreadlocks sente i ritmi dei tempi del sud con il suo cuore
Cerchiamo risposte, falsi pendenti con una sneaker infossata
Ghetto Music, Southwest o Victory Park
Nel cielo in una giornata limpida, i razzi lasciano tracce
Qualcuno, dopo aver venduto la sua odnushka, si precipitò alle Seychelles
Queste storie fanno cenno all'abisso come perle nere
Se la decisione, il dado è tratto, inizia a muoverti
Lanterne come centinaia di ghirlande
I viali sono illuminati di notte
La cosa principale è credere in te stesso
Se preso, fallo dal cuore
La terra aiuta i coraggiosi
Vento e stelle lontane
Tutti aspettiamo una possibilità
Ma non tutti lo prenderanno sul serio
Lanterne come centinaia di ghirlande
I viali sono illuminati di notte
La cosa principale è credere in te stesso
Se preso, fallo dal cuore
La terra aiuta i coraggiosi
Vento e stelle lontane
Tutti aspettiamo una possibilità
Ma non tutti lo prenderanno sul serio