Traduzione del testo della canzone Остаться внутри - Kristina Si, KREC

Остаться внутри (originale)

Остаться внутри так больше нельзя
Оставить тебя только не навсегда
Остаться внутри так больше нельзя
Оставить тебя, эти глаза
Остаться внутри так больше нельзя
Оставить тебя, только не подведи меня
Остаться внутри так больше нельзя
Оставить тебя, эти глаза
Ведут меня туда, где ты идешь
Ведут меня, где горизонт нежнее
Ведут меня туда, где ты так ждешь
Ведут меня, где ты поешь
Только не подведи
Только не подведи меня
Только не подведи
Знаешь, нет, не хочу остаться одна
Только не подведи
Только не подведи меня
Знаешь, я не хочу
Знаешь, я не хочу остаться одна
Укрыться внутри этой бешеной бури
Око шторма, вихрь будней
Я добуду луч надежды и звездную пудру
Лишь бы цел был хрупкий куб
Всюду ругань — люди делят детей и посуду
Это их путь, не волнуйся
Как вернуться в рай, когда не осталось иллюзий
Просто вспомни первый дубль
Перламутровые лица, стеклянные взгляды
Свежий глянец моих кукол боке из гирлянды
Лето в Каннах, ветер, пальмы, детали за кадром
Мелодрамы или вновь лабиринт Минотавра
Пенопластовые стены, картонные двери
Ты играешь в стерву, я притворяюсь семейным
По сюжету, мы на грани тяжелых решений
Не прошу о многом, детка, попробуй будь честной
Ты можешь врать мне
Ты можешь рассказать кому угодно
Что было до меня и не со зла
Ты можешь верить в то, что рядом кто-то
Но никому одна ты не нужна
Ты можешь верить что не хватит света
Ты можешь верить только в чудеса
Забыть его, но только до рассвета
Потом искать в других его глаза
Лети туда, где солнце
Лети туда, где небо голубое
Лети туда, где ты его запомнишь
Запомни, это чувство непростое
Я пролетала мимо стаи дважды
Я пролетала, и назад нельзя
Я захотела так сама, однажды
Я захотела только не со зла
Остаться внутри так больше нельзя
Оставить тебя только не навсегда
Остаться внутри так больше нельзя
Оставить тебя
Только не подведи меня
Только не подведи
Только не подведи меня
Только не подведи
Знаешь, нет, не хочу остаться одна
Только не подведи
Только не подведи меня
Знаешь я не хочу
Знаешь я не хочу
Остаться одна

Остаться внутри (traduzione)

Non puoi più stare dentro
Lasciarti solo non per sempre
Non puoi più stare dentro
Lasciati, quegli occhi
Non puoi più stare dentro
Lasciati, non deludermi
Non puoi più stare dentro
Lasciati, quegli occhi
Guidami dove vai
Conducimi dove l'orizzonte è più morbido
Conducimi dove stai aspettando
Conducimi dove canti
Non deludermi
Non deludermi
Non deludermi
Sai, no, non voglio stare da solo
Non deludermi
Non deludermi
Sai che non voglio
Sai che non voglio essere solo
Rifugiati in questa folle tempesta
Occhio della tempesta, turbine della quotidianità
Riceverò un raggio di speranza e polvere di stelle
Se solo il fragile cubo fosse intatto
Imprecando ovunque: le persone condividono bambini e piatti
È il loro modo, non preoccuparti
Come tornare in paradiso quando non ci sono più illusioni
Ricorda solo la prima ripresa
Volti di madreperla, sguardi vitrei
Lucentezza fresca delle mie bambole bokeh a ghirlanda
Estate a Cannes, vento, palme, dettagli dietro le quinte
Melodramma o ancora il labirinto del Minotauro
Pareti in schiuma, porte di cartone
Tu fai la puttana, io fingo di essere una famiglia
Secondo la trama, siamo sull'orlo di decisioni difficili.
Non chiedere molto, piccola, cerca di essere onesta
puoi mentirmi
Puoi dirlo a chiunque
Ciò che era prima di me e non dal male
Puoi credere che qualcuno sia vicino
Ma nessuno ha bisogno di te da solo
Puoi credere che non ci sia abbastanza luce
Puoi credere solo nei miracoli
Lascia perdere, ma solo fino all'alba
Quindi cerca negli altri i suoi occhi
Vola dove c'è il sole
Vola dove il cielo è blu
Vola dove te lo ricordi
Ricorda che questa sensazione non è facile
Ho sorvolato lo stormo due volte
Sono volato e tu non puoi tornare indietro
Lo volevo io stesso, una volta
Volevo solo non dal male
Non puoi più stare dentro
Lasciarti solo non per sempre
Non puoi più stare dentro
lasciarti
Non deludermi
Non deludermi
Non deludermi
Non deludermi
Sai, no, non voglio stare da solo
Non deludermi
Non deludermi
Sai che non voglio
Sai che non voglio
stare da solo