Traduzione del testo della canzone Атом - KREC

Атом (originale)

Я хулиган с окраин, детка, где-то грубый малый;
Но знаю о том, что отношения меня не пугают.
Проблем хватает и я каменною стану стеною.
Давай построим вместе домик или целый город —
Чтобы наполнить его счастьем, вопреки прогнозам.
Кто-то проносится на красный через перекрёсток.
Им неймётся бросить гнёзда ради новых опций.
Когда поменяны замки, бро, возвращаться поздно.
Пёстрая мода, имплантат и усилитель вкуса.
Любовь теперь больше о форме или все же чувствах.
Только грусть и, вечера под пледом.
Не бойся — это просто ветер к земле гнет деревья.
Храним отдельные моменты в своих галереях,
Прямо под сердцем, ежедневно обновляя ленту.
Для меня быть семейным — тоже, что и быть успешным.
На все вопросы вам ответит наш автоответчик.
Я сам не свой, когда ты не рядом.
Любовь прошла сквозь каждый мой атом.
Не надо слов, достаточно взгляда.
Прижмись ко мне, скорее, мой ангел.
Я звёзд с неба может не хватаю, но в себе уверен.
Мы пронесём первые искры через повседневность.
Бури, метели, тернии — сделают лишь узы крепче.
Вещи не главное, малыш, скучно без приключений.
Спишь на плече в центральном парке, далеко от дома.
Ловим попутку, бросив жребий, выбираем город.
Тёплое море, зной пустыни или горный воздух.
Смотря в твои глаза — я снова, будто под гипнозом.
Сосны-гиганты, небоскрёбы, ледяные склоны,
Пышные джунгли Амазонки, крыши Лиссабона.
Дышим свободой, чашка кофе утром на балконе.
Дождливый Питер ждёт историй, но не многословно.
Это в основе нашей соты — в её сложном коде.
Неважно где — туманный Лондон, дворы Барселоны.
Только с тобою мои ноты обретают форму,
Я сам не свой, когда ты не рядом.
Любовь прошла сквозь каждый мой атом.
Не надо слов, достаточно взгляда.
Прижмись ко мне, скорее, мой ангел.
Мне нравится
Мне не нравится
Показать еще

(traduzione)

Sono un bullo della periferia, piccola, da qualche parte un tipo maleducato;
Ma so che le relazioni non mi spaventano.
Ci sono abbastanza problemi e diventerò un muro di pietra.
Costruiamo insieme una casa o un'intera città -
Per riempirlo di felicità, contrariamente alle previsioni.
Qualcuno si precipita sul rosso attraverso l'incrocio.
Sono riluttanti a lasciare i loro nidi per nuove opzioni.
Quando le serrature vengono cambiate, fratello, è troppo tardi per tornare indietro.
Moda eterogenea, impianto e esaltatore di sapidità.
L'amore ora riguarda più la forma oi sentimenti.
Solo tristezza e serate sotto una coperta.
Non aver paura: è solo il vento che piega gli alberi a terra.
Archiviamo singoli momenti nelle nostre gallerie,
Proprio sotto il cuore, aggiornando il feed ogni giorno.
Per me essere una famiglia è come avere successo.
Tutte le domande riceveranno risposta dalla nostra segreteria telefonica.
Non sono me stesso quando non ci sei tu.
L'amore è passato attraverso ogni mio atomo.
Non servono parole, basta uno sguardo.
Abbracciami vicino, piuttosto, angelo mio.
Forse mi mancano le stelle del cielo, ma sono sicuro di me stesso.
Porteremo le prime scintille nella vita di tutti i giorni.
Tempeste, bufere di neve, spine non faranno che rafforzare i legami.
Le cose non sono importanti, piccola, noiose senza l'avventura.
Dormire in spalla a Central Park, lontano da casa.
Prendiamo un passaggio, tirando a sorte, scegliamo una città.
Mare caldo, caldo del deserto o aria di montagna.
Guardandoti negli occhi - sono di nuovo, come se fossi sotto ipnosi.
Pini giganti, grattacieli, pendii ghiacciati,
La lussureggiante giungla dell'Amazzonia, i tetti di Lisbona.
Respiriamo libertà, una tazza di caffè al mattino sul balcone.
Rainy Peter aspetta storie, ma non prolisse.
Questo è il cuore della nostra cellula, nel suo codice complesso.
Non importa dove: Londra nebbiosa, cortili di Barcellona.
Solo con te i miei appunti prendono forma
Non sono me stesso quando non ci sei tu.
L'amore è passato attraverso ogni mio atomo.
Non servono parole, basta uno sguardo.
Abbracciami vicino, piuttosto, angelo mio.
mi piace
non mi piace
mostra di più