Traduzione del testo della canzone Небо так любит нас - Марсель, KREC, Юлианна Караулова

Небо так любит нас (originale)

Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз,
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас.
Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз,
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас.
Я посвящаю эту песню всем городам,
Тем, кто рядом был со мной и тем, кто предал.
Я посвящаю эту песню ее глазам (ее глазам),
Ее карим глазам.
Первому солнцу после долгих дождей.
Улыбке мамы и смеху детей.
Звезды освящают путь, когда свет погас
В лабиринте городских трасс, - это небо так любит нас.
Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз,
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас.
Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз,
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас.
Я посвящаю эту песню проходным дворам,
Тем, что толкали братьев к краю, а не в хит-парад.
Но детвора в душе по-прежнему верит в те клятвы.
Помню сигали со второго, выдыхая декабрь.
Жизнь - индикатор правды, sorry, другого не знаю.
Жаль многие слишком отстали и не наверстают.
Пыльные здания, нацарапаю ключом кухни запись.
Мы начинали со скромных залов и полок в плацкарте.
Небо, подскажешь?
Ждем сигнала, стреляем глазами.
Звезда упала?
Или просто опять показалось?
Шепот вокзала, обещание вернуться, остаться.
Минуты сквозь пальцы как бусы распались.
Зла не таю, каждый малюет эту судьбу как может.
Новенький Поршик или строчки и ломанный Logic.
Долгие ночи, незакрытые шторы и город, -
Все это зазвучит, минорный куплет на повторе.
Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз,
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас.
Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз,
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас.
Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз,
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас.
Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз,
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас.

(traduzione)

Il cielo ci ama tanto, ritrovati in frammenti di frasi,
Fino a quando il fuoco dentro non si spegne, il cielo ci ama così tanto.
Il cielo ci ama tanto, ritrovati in frammenti di frasi,
Fino a quando il fuoco dentro non si spegne, il cielo ci ama così tanto.
Dedico questa canzone a tutte le città
Quelli che mi sono stati accanto e quelli che hanno tradito.
Dedico questa canzone ai suoi occhi (i suoi occhi)
I suoi occhi marroni.
Il primo sole dopo lunghe piogge.
Il sorriso della mamma e le risate dei bambini.
Le stelle illuminano la strada quando le luci si sono spente
Nel labirinto delle strade cittadine - questo cielo ci ama così tanto.
Il cielo ci ama tanto, ritrovati in frammenti di frasi,
Fino a quando il fuoco dentro non si spegne, il cielo ci ama così tanto.
Il cielo ci ama tanto, ritrovati in frammenti di frasi,
Fino a quando il fuoco dentro non si spegne, il cielo ci ama così tanto.
Dedico questa canzone ai cantieri di passaggio,
Quelli che hanno spinto i fratelli al limite, e non nella hit parade.
Ma i bambini nei loro cuori credono ancora in quei giuramenti.
Ricordo sigali dal secondo, espirando dicembre.
La vita è un indicatore di verità, mi dispiace, non ne conosco un altro.
È un peccato che molti siano troppo indietro e non riescano a recuperare.
Edifici polverosi, scarabocchio un biglietto con la chiave della cucina.
Abbiamo iniziato con sale modeste e scaffali in un posto riservato.
Paradiso, puoi dirmelo?
Aspettiamo un segnale, spariamo con gli occhi.
La stella è caduta?
O solo immaginato di nuovo?
Il sussurro della stazione, la promessa di tornare, di restare.
I minuti mi scivolavano tra le dita come perline.
Non nascondo il male, ognuno dipinge questo destino come meglio può.
Porshik nuovo di zecca o linee e logica rotta.
Lunghe notti, tende aperte e la città -
Tutto questo suonerà, versi minori ripetuti.
Il cielo ci ama tanto, ritrovati in frammenti di frasi,
Fino a quando il fuoco dentro non si spegne, il cielo ci ama così tanto.
Il cielo ci ama tanto, ritrovati in frammenti di frasi,
Fino a quando il fuoco dentro non si spegne, il cielo ci ama così tanto.
Il cielo ci ama tanto, ritrovati in frammenti di frasi,
Fino a quando il fuoco dentro non si spegne, il cielo ci ama così tanto.
Il cielo ci ama tanto, ritrovati in frammenti di frasi,
Fino a quando il fuoco dentro non si spegne, il cielo ci ama così tanto.