Traduzione del testo della canzone Монстр - KREC

Монстр (originale)

Припев:
Порой так важно поделиться болью
С кем-то из тех, что вечно недовольный.
Обсудим сплетни и перемоем кости соседям,
Внутренний монстр стучал без эмоций.
Порой так важно поделиться болью
С кем-то из тех, что вечно недовольный.
Обсудим сплетни и перемоем кости соседям,
Внутренний монстр стучал без эмоций.
Первый Куплет: KREC
Я, лысейка круто кто бы что не думал —
Поставлю в угол, может позже пригодится внукам.
Ветер как мулов гонит тучи, обжигаясь пью чай.
Соседи ворчат, под вечер, мол, дошли до ручки.
Поднимем бучу, дядь, ты с нами или подкаблучник?
Огурчик желтый, стопки займи до получки.
Сжигая чучело депутатов и их
Канючат, о том что как-то упустили случай.
Живут же люди улыбаясь миру худо-бедно.
Простые пешки от Дыбенко и до Будапешта.
Спешат на ужин выпить кружку, навернуть пельменей.
Не рушат семьи не вникают в то, что жужжит телик.
Утюжим всех, кого не лень, будто бы нефиг делать.
Нас хлебом не корми, дай тему насладиться гневом.
Виним в проблемах подлых «янки» или «западенцев»,
И каждый кто на Мерсе «урка» или иждивенец.
Припев:
Порой так важно поделиться болью
С кем-то из тех, что вечно недовольный.
Обсудим сплетни и перемоем кости соседям,
Внутренний монстр стучал без эмоций.
Порой так важно поделиться болью
С кем-то из тех, что вечно недовольный.
Обсудим сплетни и перемоем кости соседям,
Внутренний монстр стучал без эмоций.
Второй Куплет: KREC
Гаражи сносят, разгребают место под высотки без спроса,
И весь наш хлам станет для них компостом.
Аж слезы навернулись.
Вспомнил, как там дрались в детстве;
И лучший из аргументов — это правой в челюсть.
Без четверти, еще коптит, все остальные в титрах.
Времечко тик-так, настигает жертв диким тигром.
Когда мы были молодыми — золотые годы;
Мозоли, смена на заводе сутки через трое.
Законный отпуск, всей семьей на плацкарте к морю.
Шахтерил, как Папа Карло, мог себе позволить.
На злобу юных комсомольцев и врагов народа;
Смешались вихрем перестройки у ларьков, столовых.
Хлеб по талонам, заголовки газет, некрологи.
Вцепиться в горло или просто остаться голодным.
Бьем рефлекторно, как собаки бойцовой породы.
Будь осторожен, обходи этот двор стороною.
Припев:
Порой так важно поделиться болью
С кем-то из тех, что вечно недовольный.
Обсудим сплетни и перемоем кости соседям,
Внутренний монстр стучал без эмоций.
Порой так важно поделиться болью
С кем-то из тех, что вечно недовольный.
Обсудим сплетни и перемоем кости соседям,
Внутренний монстр стучал без эмоций.

(traduzione)

Coro:
A volte è così importante condividere il dolore
Con qualcuno di quelli che sono sempre insoddisfatti.
Discutiamo di pettegolezzi e rompiamo le ossa dei vicini,
Il mostro interiore martellava senza emozione.
A volte è così importante condividere il dolore
Con qualcuno di quelli che sono sempre insoddisfatti.
Discutiamo di pettegolezzi e rompiamo le ossa dei vicini,
Il mostro interiore martellava senza emozione.
Primo verso: KREC
Io, testa pelata, figo, non importa cosa pensi...
Lo metterò in un angolo, magari sarà utile ai miei nipoti dopo.
Il vento spinge le nuvole come muli, bruciando il tè.
I vicini brontolano, la sera, dicono, hanno raggiunto la maniglia.
Diamo una tempesta, zio, sei con noi o sei beccato?
Cetriolo giallo, prendi in prestito pile fino al giorno di paga.
Bruciando un'effigie di deputati e loro
Si lamentano di come in qualche modo hanno perso l'opportunità.
Le persone vivono almeno sorridendo al mondo.
Semplici pedine da Dybenko a Budapest.
Si precipitano a bere una tazza per cena, avvolgono gli gnocchi.
Non distruggono le famiglie, non approfondiscono ciò che la TV sta ronzando.
Stiriamo tutti quelli che non sono troppo pigri, come se non fosse bene farlo.
Non darci il pane, lascia che il soggetto goda della rabbia.
Diamo la colpa ai vili "yankee" o "occidentali" per i problemi,
E tutti coloro che sono su Merce sono "urka" o dipendenti.
Coro:
A volte è così importante condividere il dolore
Con qualcuno di quelli che sono sempre insoddisfatti.
Discutiamo di pettegolezzi e rompiamo le ossa dei vicini,
Il mostro interiore martellava senza emozione.
A volte è così importante condividere il dolore
Con qualcuno di quelli che sono sempre insoddisfatti.
Discutiamo di pettegolezzi e rompiamo le ossa dei vicini,
Il mostro interiore martellava senza emozione.
Secondo verso: KREC
I garage vengono demoliti, rastrellano un posto per i grattacieli senza chiedere,
E tutti i nostri rifiuti diventeranno compost per loro.
Già le lacrime sono scese.
Ho ricordato come hanno combattuto lì durante l'infanzia;
E il migliore degli argomenti è proprio nella mascella.
Tra un quarto e un minuto, ancora fumando, tutto il resto è nei titoli di coda.
Il tempo tic tac, sorpassa le vittime con una tigre selvaggia.
Quando eravamo giovani - anni d'oro;
Calli, cambio in fabbrica in tre giorni.
Vacanza legale, con tutta la famiglia su un posto riservato al mare.
Un minatore, come papà Carlo, poteva permetterselo.
Alla malizia dei giovani membri del Komsomol e nemici del popolo;
Un vortice di perestrojka si mescolava alle bancarelle e alle mense.
Pane su tagliandi, titoli di giornali, necrologi.
Aggrappati alla gola o rimani affamato.
Battiamo di riflesso, come i cani di una razza da combattimento.
Fai attenzione, evita questo cortile.
Coro:
A volte è così importante condividere il dolore
Con qualcuno di quelli che sono sempre insoddisfatti.
Discutiamo di pettegolezzi e rompiamo le ossa dei vicini,
Il mostro interiore martellava senza emozione.
A volte è così importante condividere il dolore
Con qualcuno di quelli che sono sempre insoddisfatti.
Discutiamo di pettegolezzi e rompiamo le ossa dei vicini,
Il mostro interiore martellava senza emozione.