Traduzione del testo della canzone Бар «Под дулом револьвера» - Крематорий

Бар «Под дулом револьвера» (originale)

Бар «Под дулом револьвера»
На краю света встанет вверх дном.
Для тех, чья песенка спета,
Земля и небо вспыхнут огнем.
Бар «Под дулом револьвера»
Уникален.
Только в этом
Питейном заведении
Звезды светят внутривенно.
В бар «Под дулом револьвера»
Вход свободный ежедневно
И all inclusive, конечно.
Сгинут все чемпионы,
Мировые призеры
По стрельбе холостыми.
Лопнут страны и годы,
Браки, разводы,
Надувные герои.
Бар «Под дулом револьвера»
Уникален.
Только в этом
Питейном заведении
Звезды светят внутривенно.
В бар «Под дулом револьвера»
Вход свободный ежедневно
И all inclusive, конечно.
Наблюдая в умах
Слабость и страх
И фатальные сдвиги,
Ты скажешь мне: «Ах,
Ну на черта нам
Все эти психи?».
Бар «Под дулом револьвера»
Уникален.
Только в этом
Питейном заведении
Звезды светят внутривенно.
В бар «Под дулом револьвера»
Вход свободный ежедневно
И all inclusive, конечно.

(traduzione)

Bar "Sotto la canna di un revolver"
Ai confini del mondo starà a testa in giù.
Per coloro la cui canzone è cantata
La terra e il cielo prenderanno fuoco.
Bar "Sotto la canna di un revolver"
Unico.
Solo in questo
stabilimento per bere
Le stelle brillano per via endovenosa.
Al bar "A tiro"
Ingresso gratuito tutti i giorni
E tutto compreso, ovviamente.
Tutti i campioni muoiono
Medagliatori mondiali
Sparando a salve.
I paesi e gli anni scoppieranno,
matrimoni, divorzi,
Eroi gonfiabili.
Bar "Sotto la canna di un revolver"
Unico.
Solo in questo
stabilimento per bere
Le stelle brillano per via endovenosa.
Al bar "A tiro"
Ingresso gratuito tutti i giorni
E tutto compreso, ovviamente.
Guardare nelle menti
Debolezza e paura
E cambiamenti fatali
Mi dirai: "Oh,
Bene, al diavolo noi
Tutti questi psicopatici?
Bar "Sotto la canna di un revolver"
Unico.
Solo in questo
stabilimento per bere
Le stelle brillano per via endovenosa.
Al bar "A tiro"
Ingresso gratuito tutti i giorni
E tutto compreso, ovviamente.