Traduzione del testo della canzone Катманду - Крематорий

Катманду (originale)

Мы любили танцевать
Босиком на битом стекле,
Умели плавать в соляной кислоте
И ходить по тонкому льду
В своем родном Катманду.
Чистили спиртом пищевод,
Ходили спьяну на войну,
Hо, не дождавшись победного конца,
Возвращались поутру
В свое родное Катманду.
И солнце в синих небесах
Без одежды и стыда
Исполняло на ура
Танец живота.
Мы не гуляли по вселенной
С песней вдоль и поперек,
Hо можешь смело сказать наперед -
Hет места лучше и в раю,
Чем родное Катманду.
А кто с нами не согласен,
Пусть зарубит на носу:
Для нас любовь - и Библия, и пища,
Hо можем дать и по лицу
За родную Катманду
Где солнце в синих небесах
Без одежды и стыда
Исполняет на ура
Танец живота.

Катманду (traduzione)

Ci piaceva ballare
A piedi nudi su vetri rotti
Può nuotare in acido cloridrico
E camminare sul ghiaccio sottile
Nella mia nativa Kathmandu.
Pulito l'esofago con alcool
Andò ubriaco in guerra
Ma, senza aspettare la fine vittoriosa,
Ritornato in mattinata
Alla mia nativa Kathmandu.
E il sole nel cielo azzurro
Senza vestiti e senza vergogna
Eseguito con il botto
Danza del ventre.
Non abbiamo girato per l'universo
Con una canzone su e giù
Ma puoi tranquillamente dire in anticipo -
Non c'è posto migliore in paradiso
Della nativa Kathmandu.
Chi non è d'accordo con noi
Lascialo uccidere sul naso:
Per noi l'amore è sia Bibbia che cibo,
Ma possiamo dare in faccia
Per la mia nativa Kathmandu
Dov'è il sole nel cielo azzurro
Senza vestiti e senza vergogna
Si esibisce con il botto
Danza del ventre.